HEIDENHAIN ST 3077 Montageanleitung

Ø
R 1 R 2
Ø 5.1 mm
Ø 8 mm
(°C
(°F)
Maße in mm
Dimensions in mm
cotes en mm
dimensioni in mm
dimensiones en mm
13.8
À
Luftanschluß (für 2 mm Schlauch)
=
Air connection (for 2 mm tube)
raccordement d'air (pour tuyau de 2 mm)
attacco dell'aria (protezione per 2 mm)
conexión de aire (para manguera de 2 mm)
r
=
Referenzmarken-Lage
Reference mark position
marque de référence
indici di riferimento
marca de referencia
s
Begin. of meas. length ML
inizio lunghezza di misura ML
IP 50
IP 64
EN 60 529 EN 60 529
ST 3077
p = 1.0 ... 2.5 bar
tab 2/class 1
DIN ISO 8573-1: tab 3/class 4
tab 4/class 1
À
4.5+0.6
M2.5
ST 3077
ST 3078
9 0
1 0 O T
L x
T T z
k H
2 5
Montageanleitung
Mounting Instructions
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Instrucciones de montaje
2/2003
DR. JOHANNES HEIDENHAIN GmbH
Dr.-Johannes-Heidenhain-Straße 5
83301 Traunreut, Germany
{ +49 (86 69) 31-0
| +49 (86 69) 50 61
e-mail: info@heidenhain.de
Technical support
Measuring systems { +49 (86 69) 31-31 04
e-mail: service.ms-support@heidenhain.de
TNC support
e-mail: service.nc-support@heidenhain.de
NC programming
e-mail: service.nc-pgm@heidenhain.de
PLC programming { +49 (86 69) 31-31 02
e-mail: service.plc@heidenhain.de
Lathe controls
e-mail: service.hsf@heidenhain.de
www.heidenhain.de
Subject to change without notice · Sous réserve de modifications · Con riserva di modifiche · Sujeto a modificaciones
0
I
DIN EN 100 015 – 1
CECC 00015 – 1
| +49 (86 69) 31-10 00
{ +49 (86 69) 31-31 01
{ +49 (86 69) 31-31 03
{ +49/7 11 95 28 03-0