Toshiba RAS-M22 Serie Bedienungsanleitung Seite 9

2 PREPARATION AVANT L'EMPLOI
Préparation des fi ltres
1. Ouvrez la grille d'entrée d'air et retirez les fi ltres à air.
2. Attachez les fi ltres. (voir les détails dans la fi che des accessoires).
Mise en place des piles
1. Retirez le couvercle du compartiment des piles.
2. Insérez deux piles neuves (type AAA)
en respectant les polarités (+) et (–).
Ôter les piles
1. Retirez le couvercle et prenez les piles.
2. Remettez le couvercle en place.
• Prenez soin de bien jeter les piles conformément à
la réglementation locale en vigueur.
Réglage de l'heure
1. Appuyez sur CLOCK
Si le voyant de la minuterie clignote, aller à l'étape 2.
2. Appuyez sur
3. Appuyez sur
Réinitialisation de la télécommande
1. Retirez la pile.
2. Appuyez sur
3. Insérez la pile.
3
DIRECTION DU FLUX D'AIR
Appuyez sur
1
le volet de souffl age dans la direction
souhaitée.
Appuyez sur
2
le volet de souffl age en balayage
automatique. Ré-appuyez pour l'arrêter.
3 Pour le réglage latéral, effectuez celui-ci
manuellement.
Remarque:
• Ne déplacez pas le volet de souffl age manuellement.
• Le volet de souffl age peut se positionner automatiquement par le biais d'un
mode de fonctionnement.
4 TÉLÉCOMMANDE
1 Emetteur de signaux infrarouges
2 Touche de marche/arrêt
3 Touche de sélection de mode (MODE)
4 Touche de réglage de la température (TEMP)
5 Touche de vitesse de ventilation (FAN)
6 Touche de balancement du volet de souffl age (SWING)
7 Touche de réglage de la claire-voie (FIX)
8 Touche de mise en marche de la minuterie (ON)
9 Touche d'arrêt de la minuterie (OFF)
! Touche de minuterie d'arrêt automatique (SLEEP)
" Touche de réglage (SET)
# Touche d'effacement (CLR)
$ Touche de mémoire et préréglage (PRESET)
% Touche unique (ONE-TOUCH)
& Touche de boost de puissance (Hi-POWER)
( Touche d'économie (ECO)
) Touche de mode silencieux (QUIET)
~ Touche de confort nocturne (COMFORT SLEEP)
+ Touche de réinitialisation du fi ltre (FILTER)
, Touche de réinitialisation de l'horloge (CLOCK)
- Touche de vérifi cation (CHK)
ONE-TOUCH
5
Appuyez sur la touche "ONE-TOUCH" pour un fonctionnement totalement
automatique adapté aux préférences du consommateur dans votre région
du monde. Les réglages personnalisés contrôlent la force du fl ux d'air de
température, la direction du fl ux d'air et d'autres réglages pour vous fournir un
contact alterné avec la fonction "ONE-TOUCH" de la touche. Si vous préférez
d'autres réglages, vous pouvez faire votre choix parmi les nombreuses fonctions
d'exploitation de votre appareil Toshiba.
Appuyez sur
1110650153_Book.indd 3 1110650153_Book.indd 3
Downloaded from www.Manualslib.com
avec la pointe d'un stylo.
●
ou : réglez l'heure.
ON OFF
: Programmez la minuterie.
SET
.
FIX
: Pour bloquer
SWING
: Pour mettre
1
PRESET
$
TEMP
ONE-TOUCH
%
2
QUIET
)
SWING FIX
6
7
TIMER
8
ON
!
SLEEP
-
CHK FILTER
+
ONE-TOUCH
: Démarrez le fonctionnement.
manuals search engine
6 FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE
Ce mode sélectionne automatiquement le refroidissement, le chauffage.
MODE
1. Appuyez sur : Sélectionnez A.
TEMP
2. Appuyez sur : Réglez la température souhaitée.
7 REFROIDISSEMENT / CHAUFFAGE
MODE
1. Appuyez sur : Sélectionnez Froid
2. Appuyez sur TEMP
Refroidissement: Min. 17°C, Chauffage: Max. 30°C.
FAN
3. Appuyez sur : Sélectionnez AUTO, LOW , LOW+
MED+ , ou HIGH
8 DESHUMIDIFICATION (REFROIDISSEMENT SEULEMENT)
Pour la déshumidifi cation, un dispositif de refroidissement modéré est contrôlé
automatiquement.
MODE
1. Appuyez sur
TEMP
2. Appuyez sur
9 MODE Hi-POWER
Pour contrôler automatiquement la température de la pièce et le fl ux d'air pour
un refroidissement et un chauffage plus rapides (sauf pour les modes DRY).
Hi-POWER
Appuyez sur
10 MODE ECO
Pour contrôler automatiquement les économies d'énergie d'une pièce (sauf pour
les modes DRY)
ECO
Appuyez sur : Démarrez et arrêtez l'opération.
Remarque: Mode refroidissement; la température défi nie augmentera
automatiquement d'1 degré/heure pendant 2 heures (2 degrés
d'augmentation maximum). Pour le mode chauffage, la température
défi nie diminuera.
11 FONCTIONNEMENT TEMPORAIRE
Utilisez ce mode quand les piles de la télécommande
sont à plat ou que la télécommande est mal positionnée.
• L'appui de la touche RESET permet de démarrer et
d'arrêter l'appareil sans utiliser la télécommande.
• Le mode de fonctionnement est réglé sur
AUTOMATIC, la température prédéfi nie est de 25°C
et le mode de fonctionnement du ventilateur est
réglé sur vitesse automatique.
12 FONCTIONNEMENT DE LA MINUTERIE
FAN
5
Régler la minuterie lorsque le climatiseur est en fonctionnement.
4
MODE
3
Réglage de la mise en marche de la
~ minuterie
COMFORT
SLEEP
Appuyez sur
&
1
ON
Hi-POWER ECO
(
#
Appuyez sur
CLR
2
SET
9
OFF
"
SET
Appuyez sur
CLOCK , 3 CLR
La minuterie quotidienne permet à l'utilisateur de régler l'heure de marche
et l'heure d'arrêt, qui seront respectées quotidiennement.
Réglage de la minuterie quotidienne
Appuyez sur
1
ON
Appuyez sur
2
OFF
• Lorsque la minuterie quotidienne est activée, les deux fl èches ( , )
sont affi chées.
Remarque:
• Maintenez la télécommande dans la zone de transmission accessible à
l'unité intérieure, sinon un décalage de 15 minutes se produira.
• Le réglage est mémorisé pour la même opération suivante.
, Chaud .
: Réglez la température souhaitée.
, MED
.
: Sélectionnez Dry .
: Réglez la température souhaitée.
: Démarrez et arrêtez l'opération.
Réglage de la mise en arrêt de la
minuterie
: Réglez la
Appuyez sur : Réglez la minuterie
OFF
minuterie ON
OFF souhaitée.
souhaitée.
: Programmez la
Appuyez sur : Programmez la
SET
minuterie. minuterie.
: Pour annuler la Appuyez sur : Pour annuler la
CLR
programmation. programmation.
: Programmez
3 Appuyez sur
.
SET
la minuterie
ON.
: Programmez
4 Appuyez sur la touche
la minuterie SET
que les fl èches ( ou ) clignotent.
OFF.
EN
ES
,
FR
IT
DE
PT
PL
CZ
RU
CR
HU
TR
NL
GR
SV
FI
NO
DK
RO
BG
EE
LV
pendant
SK
SI
8/19/10 4:57:39 PM 8/19/10 4:57:39 PM