Inhaltsverzeichnis
Werbung
Paper Jam
Bourrage papier
Papierstau
Vastgelopen papier
Paper Jam Messages
Messages en cas de bourrage
papier
Papierstau-Meldungen
Meldingen bij vastgelopen papier
Paper Jam. Open the scanner unit.
Bourrage. Ouvrez module scanner.
Papierstau. Scannereinheit öffnen.
Papier vast. Open scanner.
Paper out or paper jam in the main tray, or the paper size is incorrect. Check the paper size
settings or clear the jam and press x.
Plus de papier ou taille incorrecte ou bourrage papier dans le bac principal. Vérifiez
paramètres, retirez papier coincé ou remettre du papier et app sur x.
Kein Papier oder Papierstau im Hauptpapierfach, oder falsche Papiergröße.
Papiergrößeneinstellungen prüfen oder den Papierstau beseitigen und x drücken.
Papier op of vast in de hoofdlade, of onjuist papierformaat. Controleer instell. of verw. vast
papier en druk op x.
Paper Jam in the automatic document feeder. Remove the jammed paper.
Papier coincé ds chargeur auto de documents. Retirez le papier coincé.
Papierstau im automatischen Vorlageneinzug. Gestautes Papier entfernen.
Papier vast in automatische documenttoevoer. Verwijder papier.
Paper jam. Open the scanner unit, remove jammed paper in the product, then power off
and on again. For details, see your documentation.
Bourrage. Ouvr module scanner, retirez pap coincé ds produit, puis mettez hs tension et ss
tens. Pour plus de détails, voir la doc.
Papierstau. Scannereinheit öffnen, gestautes Papier entfernen, dann aus- und wieder
einschalten. Weitere Informationen, siehe Dokumentation.
Papier vast. Open scanner, verwijder vast papier uit apparaat. Zet uit en weer aan. Zie
documentatie voor meer informatie.
Paper jam. Remove the Auto Duplexer.
Bourrage. Retirez unité recto/verso.
Papierstau. Autom. Duplexeinheit entfernen.
Papier vast. Verwijder duplexer.
& 99
R
& 100
R
& 101
R
& 102
R
& 102
R
Werbung
Inhaltsverzeichnis
