Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Spektrum SMART TECHNOLOGY SR6100AT Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Spektrum Anleitungen
  4. Empfänger
  5. SR6100AT
  6. Bedienungsanleitung

Spektrum SMART TECHNOLOGY SR6100AT Bedienungsanleitung

Avc-telemetrieempfänger
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SMART TECHNOLOGY SR6100AT:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SR6100AT
AVC Telemetry Receiver Instruction Manual
AVC-Telemetrieempfänger-Bedienungsanleitung
Manuel d'instructions du récepteur AVC avec télémétrie
Manuale di istruzioni del ricevitore AVC con telemetria
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Spektrum SMART TECHNOLOGY SR6100AT

Inhaltszusammenfassung für Spektrum SMART TECHNOLOGY SR6100AT

  • Seite 1 SR6100AT AVC Telemetry Receiver Instruction Manual AVC-Telemetrieempfänger-Bedienungsanleitung Manuel d’instructions du récepteur AVC avec télémétrie Manuale di istruzioni del ricevitore AVC con telemetria...

  • Seite 2: Meaning Of Special Language

    WARNING AGAINST COUNTERFEIT PRODUCTS Always purchase from a Horizon Hobby, LLC authorized dealer to ensure authentic high-quality Spektrum product. Horizon Hobby, LLC disclaims all support and warranty with regards, but not limited to, compatibility and performance of counterfeit products or products claiming compatibility with DSM or Spektrum technology.
  • Seite 3 ESC, plus the ESC can send telemetry data like voltage and temp back to the receiver. For SMART Throttle to function you must use a SMART Throttle ESC paired with a SMART Throttle telemetry receiver, and a Spektrum DSMR transmitter with telemetry. Only certain Spektrum products include SMART...

  • Seite 4: Powering The Receiver With An Esc

    ESCs with SMART Throttle and IC series connectors can also pass along battery data from compatible Spektrum SMART batteries. The SR6100AT is compatible with the Spektrum Firma™ line of ESCs for SMART Throttle. NORMAL SERVO SIGNAL (PWM): If a standard ESC or servo is plugged into the throttle port on the SR6100AT receiver,...

  • Seite 5: Antenna Installation

    NOTICE: Do not connect a dedicated receiver battery to the receiver along with an ESC (with a BEC, a feature which most ESCs include). When an ESC is turned on it will provide the receiver with regulated power from the main battery through the throttle connection.
  • Seite 6 BINDING AND CALIBRATING Binding is the process of linking the SR6100AT receiver to your Spektrum transmitter. The AVC features on the receiver can be enabled or disabled during the binding process. There is no bind plug on the SR6100AT, a button is used to put the receiver in bind mode.
  • Seite 7 BIND AND CALIBRATION PROCESS Upon initial setup after the fi rst bind, the model must be confi gured for servo direction, trim and travel. Then the receiver must be rebound and calibrated to those settings for proper operation. Center the steering trim and throttle trim on the transmitter before beginning.

  • Seite 8: Avc Technology Setup

    Selecting INH in the AVC menu on your transmitter will not disable AVC. AVC TECHNOLOGY SETUP For the best AVC performance, use the AVC menu on your Spektrum transmitter to tune and manage AVC settings. Order of operations for AVC setup Install the receiver in your vehicle Bind the vehicle and complete the calibration procedure.
  • Seite 9 • Throttle gain manages how much the receiver can ease off the throttle when the vehicle begins to spin out of control. The default gain values in Spektrum transmitter AVC menus are set at 50. We recommend adjusting gain values 5 points at a time. Fine tune the settings with smaller increments as desired performance is achieved.
  • Seite 10 WHAT IS HEADING HOLD? Heading hold maintains the vehicle’s direction. It is normal to see the wheels steer in the same direction the vehicle was last pointed. If a vehicle with AVC technology is lifted off the ground and turned from side to side, the wheels will steer in an effort to get back to the original heading.
  • Seite 11 SpektrumRC.com for update information and to register your receiver. Registration is required to download updates. Update Process Register your receiver and download the Spektrum programmer and the fi rmware update for the SR6100AT (when available). Install the Spektrum programmer on your PC and open the app. Connect the USB programming cable to your PC and allow it to install the drivers.
  • Seite 12 Horizon Product Support transmitter The receiver Low receiver battery Charge the receiver or vehicle stops voltage. If the battery battery. Spektrum receivers require responding voltage is low, it may drop at least 3.5V to operate during below 3.5V momentarily, operation...
  • Seite 13 AVC TROUBLESHOOTING GUIDE Problem Possible Cause Solution Vehicle Oscillates (wobbles or shakes) at Steering gain is too high Reduce steering gain high speeds Receiver not properly Confi rm servo direction calibrated and travel are correct, then re-bind and re- Vehicle setup changed Vehicle responds calibrate the receiver after calibration...
  • Seite 14 1-Year Limited Warranty What this Warranty Covers - Horizon Hobby, LLC, (Horizon) warrants to the original purchaser that the product purchased (the “Product”) will be free from defects in materials and workmanship for a period of 1 year from the date of purchase.  What is Not Covered This warranty is not transferable and does not cover (i) cosmetic damage, (ii) damage due to acts of God, accident, misuse, abuse, negligence, commercial use, or due to improper use, installation, operation or...
  • Seite 15 Inspection or Services If this Product needs to be inspected or serviced and is compliant in the country you live and use the Product in, please use the Horizon Online Service Request submission process found on our website or call Horizon to obtain a Return Merchandise Authorization (RMA) number.

  • Seite 16: Fcc Information

    Warranty, Service and Customer Service Contact Information Country of Contact Horizon Hobby Address Purchase Information servicecenter. Horizon Service Center horizonhobby.com/ (Repairs and Repair Requests) RequestForm/ productsupport@ United 2904 Research Rd. Horizon Product Support horizonhobby.com. States of Champaign, Illinois, (Product Technical Assistance) America 877-504-0233 61822 USA...

  • Seite 17: Compliance Information For The European Union

    generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:...
  • Seite 18 Nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren. Dies ist kein Spielzeug. WARNUNG GEGEN GEFÄLSCHTE PRODUKTE: Sollten Sie jemals eine Spektrum Komponente ersetzen wollen, kaufen Sie die benötigen Ersatzteile immer bei Horizon Hobby oder einem von Horizon hobby autorisiertem Händler um die hohe Qualität des Produktes zu gewährleisten.

  • Seite 19: Telemetrie Mit Smart Throttle

    Verwendung von analogen Servos in Verbindung mit der AVC-Technologie reduziert die Leistung des Systems und kann zu einer Überhitzung der Servos führen. Der Spektrum™ SR6100AT AVC-Telemetrieempfänger ist mit allen Spektrum DSMR Oberfl ächensendern kompatibel. Die Telemetriefunktionen erfordern einen Spektrum DSMR-Sender, der Telemetrie-fähig ist, und möglicherweise macht die SMART- Throttle-Telemetrie eine Firmware-Aktualisierung für Ihren Sender erforderlich.

  • Seite 20: Grafik Empfänger Sr6100At

    Geschwindigkeitsregler angeschlossen ist, und schaltet in den SMART-Throttle-Modus. Geschwindigkeitsregler mit SMART Throttle und Steckern der IC-Serie können auch Akkudaten von kompatiblen Spektrum SMART-Akkus weitergeben. Der SR6100AT ist kompatibel mit Spektrum Firma™, einer Geschwindigkeitsregler- Serie für SMART Throttle. NORMAL-SERVOSIGNAL (PWM): Wenn ein Standard-Geschwindigkeitsregler oder -Servo an den Gasanschluss des SR6100AT-Empfängers angeschlossen wird, funktioniert der Gasanschluss...

  • Seite 21: Installation Des Avc-Empfängers

    HINWEIS: Ein dedizierter Empfängerakku darf nicht zusammen mit einem Geschwindigkeitsregler (mit einem BEC, eine Funktion, die die meisten Geschwindigkeitsregler beinhalten) an den Empfänger angeschlossen werden. Wenn ein Geschwindigkeitsregler eingeschaltet wird, versorgt er den Empfänger über den Gasanschluss mit geregelter Spannung vom Hauptakku. Der Geschwindigkeitsregler, der Akku und/oder der Empfänger können beschädigt werden, wenn der Empfänger auch an einen dedizierten Empfängerakku angeschlossen ist.

  • Seite 22: Bindung Und Kalibrierung

    Rot zu Rot und Schwarz zu Schwarz zusammengefügt werden. BINDUNG UND KALIBRIERUNG Bindung bezeichnet den Prozess zur Verknüpfung des SR6100AT-Empfängers mit dem Spektrum-Sender. Die AVC-Funktionen am Empfänger können während des Bindungsvorgangs aktiviert oder deaktiviert werden. Am SR6100AT befi ndet sich kein Bindungsstecker; der Empfänger wird über einen Schalter in den Bindungsmodus gebracht.

  • Seite 23: Bindungs- Und Kalibrierungsvorgang

    BINDUNGS- UND KALIBRIERUNGSVORGANG Bei der Erstinbetriebnahme nach der ersten Bindung müssen Servolaufrichtung, Trimmung und Verfahrweg des Modells konfi guriert werden. Damit er ordnungsgemäß funktioniert, muss der Empfänger anschließend den Einstellungen entsprechend erneut gebunden und kalibriert werden. Vorher die Lenkungs- und die Gastrimmung am Empfänger zentrieren. Halten Sie den Bindungsschalter am Sender gedrückt.

  • Seite 24: Deaktivierung Der Avc-Technologie

    AVC nicht ordnungsgemäß funktioniert. AVC wird nicht deaktiviert, wenn im AVC-Menü des Senders INH ausgewählt wird. KONFIGURATION DER AVC-TECHNOLOGIE Für optimale AVC-Leistungen, das AVC-Menü des Spektrum-Senders zum Einstellen und Verwalten der AVC-Einstellungen verwenden. Bedienreihenfolge für die AVC-Konfi guration Den Empfänger im Fahrtzeug montieren Das Fahrzeug binden und das Kalibrierungsverfahren abschließen.

  • Seite 25: Aux-Kanäle Und Avc-Technologie

    AUX-KANÄLE UND AVC-TECHNOLOGIE Wenn AVC aktiv ist, verwendet der SR6100AT-Empfänger die Kanäle AUX 1 und AUX 2 zur Verstärkungsregelung. AUX 1 und AUX 2 sind AVC zuzuordnen, wenn AVC aktiv ist. Dies geschieht automatisch, wenn das AVC-Menü im Sender ausgewählt ist. Wird das AVC- Menü...

  • Seite 26: Avc-Feineinstellungsverfahren

    WAS IST HEADING HOLD? Heading Hold wird die gewählte Richtung des Fahrzeugs aufrechterhalten. Es ist normal, wenn die Räder in dieselbe Richtung steuern, in die sie zuletzt ausgerichtet waren. Wird ein Fahrzeug mit AVC-Technologie hochgehoben und von Seite zu Seite gedreht, dann werden die Räder sich im Bemühen bewegen, wieder in die ursprüngliche Fahrtrichtung zu gelangen.

  • Seite 27: Akku-Spannung Ändern

    Den Empfänger registrieren und den Spektrum Programmer und die Firmware-Aktualisierung für den SR6100AT herunterladen (falls verfügbar). Den Spektrum Programmer auf dem PC installieren und die Anwendung öffnen. Das USB-Programmierkabel an den PC anschließen und die Installation der Treiber zulassen. HINWEIS: Die Programmer-App bietet die Möglichkeit, den Empfänger über den PC zu betreiben.

  • Seite 28: Fehlerbehebung 2.4Ghz

    Nicht ausreichende Laden oder ersetzen Sie die Emp- Empfänger Akkuspannung fängerakkus. Laden Sie die Akkus. reagiert Spektrum Empfänger benötigen nicht mehr mindestens 3,5 Volt Betriebsspan- nung. Eine nicht ausreichende Stromversogung kann die Akkuspan- nung unter 3,5 Volt fallen lassen Lose oder beschä- Überprüfen Sie die Kabel und...

  • Seite 29: Anleitung Zur Telemetrie-Fehlerbehebung

    ANLEITUNG ZUR TELEMETRIE-FEHLERBEHEBUNG PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG Im Sender sind keine Es wird ein Sender Den Wechsel zu einem Telemetrieoptionen verwendet, der keine Sender mit Telemetrie in verfügbar Telemetriefunktionen bietet Betracht ziehen Der Sender befi ndet sich Ein anderes DSMR-Protokoll im 5,5-ms-Modus auswählen, neu binden und dann neu kalibrieren...

  • Seite 30: Garantie Und Service Informationen

    Garantie und Service Informationen Warnung Ein ferngesteuertes Modell ist kein Spielzeug. Es kann, wenn es falsch eingesetzt wird, zu erheblichen Verletzungen bei Lebewesen und Beschädigungen an Sachgütern führen. Betreiben Sie Ihr RC-Modell nur auf freien Plätzen und beachten Sie alle Hinweise der Bedienungsanleitung des Modells wie auch der Fernsteuerung.
  • Seite 31 Sicherheitshinweise Dieses ist ein hochwertiges Hobby Produkt und kein Spielzeug. Es muss mit Vorsicht und Umsicht eingesetzt werden und erfordert einige mechanische wie auch mentale Fähigkeiten. Ein Versagen, das Produkt sicher und umsichtig zu betreiben kann zu Verletzungen von Lebewesen und Sachbeschädigungen erheblichen Ausmaßes füh- ren.

  • Seite 32: Garantie Und Service Kontaktinformationen

    Garantie und Service Kontaktinformationen Land des Telefon/E-mail Horizon Hobby Adresse Kauf Adresse Horizon Technischer service@horizon- Hanskampring 9 Service hobby.de Europäische D 22885 Barsbüttel, Union Sales: Horizon +49 (0) 4121 2655 Germany Hobby GmbH Rechtliche Informationen für die Europäische Union EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Horizon LLC erklärt hiermit, dass dieses Produkt konform zu den essentiellen Anforderungen der RED Direktive ist.
  • Seite 33 Si vous devez remplacer un élément Spektrum équipant un produit Horizon Hobby, veuillez toujours vous le procurer chez Horizon Hobby ou chez un revendeur agréé afi n d’être sûr d’obtenir un produit Spektrum original de haute qualité. Horizon Hobby, LLC décline tout service et garantie concernant la compatibilité...
  • Seite 34 SR6100AT. Utiliser des servos analogiques avec la technologie AVC réduit les performances du système et peut provoquer la surchauffe des servos. Le récepteur de télémétrie AVC SR6100AT Spektrum™ est compatible avec tous les émetteurs de surface DSMR® Spektrum. Les fonctions de télémétrie nécessitent un émetteur DSMR Spektrum doté...
  • Seite 35 Les variateurs ESC avec accélération SMART et les connecteurs de la série IC peuvent également transmettre des données sur la batterie depuis des batteries SMART Spektrum compatibles. Le SR6100AT est compatible avec la gamme Firma™ Spektrum de variateurs ESC pour accélération SMART. SIGNAL DE SERVO NORMAL (PWM) : Si un variateur ESC ou un servo standard est branché...
  • Seite 36 REMARQUE : Ne pas brancher la batterie d’un récepteur dédié au récepteur avec un variateur ESC (avec un circuit BEC, une fonctionnalité incluse dans la plupart des variateurs ESC). Lorsqu’un variateur ESC est activé, il fournit au récepteur une puissance régulée depuis la principale batterie depuis le branchement de l’accélérateur.
  • Seite 37 AFFECTATION ET ÉTALONNAGE L’affectation est le processus consistant à lier le récepteur SR6100AT à votre émetteur Spektrum. L’AVC du récepteur peut être activé ou désactivé lors du processus d’affectation. Il n’existe aucun port d’affectation sur le SR6100AT, un bouton est utilisé pour mettre le récepteur en mode d’affectation.
  • Seite 38 PROCESSUS D’AFFECTATION ET D’ÉTALONNAGE Lors de la confi guration initiale après la première affectation, le modèle doit être confi guré pour le sens du servo, le compensateur et la course. Ensuite, le récepteur doit être à nouveau affecté et étalonné selon ces paramètres pour assurer le bon fonctionnement. Alignez le compensateur de direction et le compensateur des gaz à...
  • Seite 39 CONFIGURATION DE LA TECHNOLOGIE AVC Pour de meilleures performances AVC, utilisez le menu AVC sur votre émetteur Spektrum pour personnaliser et gérer les paramètres AVC. Ordre des opérations pour la confi guration AVC Installez le récepteur dans votre véhicule.
  • Seite 40 CANAUX AUX ET TECHNOLOGIE AVC Lorsque l’AVC est actif, le récepteur SR6100AT utilise les canaux AUX 1 et AUX 2 pour le contrôle du gain. AUX 1 et AUX 2 doivent être attribués à l’AVC lorsque l’AVC est actif. Cela se fait automatiquement lorsque le menu AVC est sélectionné dans votre émetteur, mais si vous n’utilisez pas le menu AVC, AUX1 ou AUX2 ne doivent pas être utilisés pour les autres mélanges ou pour contrôler d’autres applications (servos, etc.).
  • Seite 41 QU’EST-CE QUE LA TENUE DE CAP ? La tenue de cap maintient la direction du véhicule sélectionnée. Il est normal de voir les roues tourner dans la même direction où elles ont été pointées pour la dernière fois. Si un véhicule avec technologie AVC est soulevé et tourné d’un côté...
  • Seite 42 Si des mises à jour du micrologiciel sont disponibles pour le récepteur SR6100AT, vous pouvez installer vous-même la mise à jour. Le câble de programmation USB Spektrum (SPMA3065, non inclus) et un PC sont requis pour réaliser les mises à jour. Accédez à la page produit SR6100AT sur SpektrumRC.com pour obtenir des informations sur les mises à...

  • Seite 43: Guide De Dépannage 2.4Ghz

    Le récepteur Tension de la batterie trop Rechargez totalement les ne répond faible batteries. Les récepteurs Spektrum pas durant nécessitent un minimum de 3.5V l’utilisation pour fonctionner. Une alimentation insuffi sante, peut momentanément chuter en dessous de 3.5V, causant une coupure d’alimentation...
  • Seite 44 GUIDE DE DÉPANNAGE AVC Problème Cause possible Solution Le véhicule oscille Le gain de direction est Réduisez le gain de (tremble ou vacille) à trop élevé direction des vitesses élevées Le récepteur n’est pas Vérifi ez que le sens du correctement étalonné...

  • Seite 45: Garantie Limitée

    GARANTIE LIMITÉE Durée de la garantie Garantie exclusive - Horizon Hobby, LLC (Horizon) garantit que le Produit acheté (le « Produit ») sera exempt de défauts matériels et de fabrication à sa date d’achat par l’Acheteur. La durée de garantie correspond aux dispositions légales du pays dans lequel le produit a été...
  • Seite 46 Indications relatives à la sécurité Ceci est un produit de loisirs perfectionné et non un jouet. Il doit être utilisé avec précaution et bon sens et nécessite quelques aptitudes mécaniques ainsi que mentales. L’incapacité à utiliser le produit de manière sure et raisonnable peut provoquer des blessures et des dégâts matériels conséquents.

  • Seite 47: Informations De Contact Pour Garantie Et Réparation

    INFORMATIONS DE CONTACT POUR GARANTIE ET RÉPARATION Pays Horizon Numéro de téléphone/ Adresse d’achat Hobby E-mail Horizon Tech- Hanskampring service@horizonhobby.eu nischer Service European D 22885 Union Sales: Horizon Barsbüttel, +49 (0) 4121 2655 100 Hobby GmbH Germany INFORMATIONS IC CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) IC: 6157A-SR6100AT Cet appareil est conforme aux exigences de la norme RSS d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.
  • Seite 48 Almeno 14 anni. Non è un giocattolo. ATTENZIONE AI PRODOTTI CONTRAFFATTI: Quando è necessario sostituire componenti Spektrum che si trovano fra i prodotti Horizon Hobby, bisogna sempre acquistarli da un rivenditore autorizzato Horizon per essere certi della loro qualità. Horizon Hobby LLC declina ogni responsabilità, servizio tecnico e garanzia per l’uso di materiale non originale...
  • Seite 49 Usando dei servo analogici con la tecnologia AVC si ridurranno le prestazioni del sistema e si può causare il surriscaldamento dei servo. Il ricevitore AVC con telemetria Spektrum™ SR6100AT è compatibile con tutte le trasmittenti di superfi cie Spektrum DSMR®. Le funzioni di telemetria richiedono una trasmittente Spektrum DSMR con capacità...
  • Seite 50 Gli ESC con SMART Throttle e i connettori serie IC possono inoltre distribuire i dati della batteria da batterie compatibili Spektrum SMART. Il SR6100AT è compatibile con la linea di ESC Spektrum Firma™ per SMART Throttle. SEGNALE SERVO NORMALE (PWM): Se un ESC o servo standard viene collegato alla porta del gas sul ricevitore SR6100AT, la porta del gas funzionerà...
  • Seite 51 AVVISO: Non collegare una batteria del ricevitore dedicata al ricevitore insieme con un ESC (con un BEC, funzione che la maggior parte degli ESC include). Quando si accende un ESC esso fornirà al ricevitore un’alimentazione regolata dalla batteria principale attraverso il collegamento del gas. L’ESC, la batteria e/o il ricevitore possono rimanere danneggiati se il ricevitore è...
  • Seite 52 CONNESSIONE E TARATURA La connessione (binding) è la procedura di collegamento del ricevitore SR6100AT alla trasmittente Spektrum. Le funzioni AVC sul ricevitore possono essere abilitate o disattivate durante il processo di connessione. Non c’è nessuna spina di connessione sul ricevitore SR6100AT, un pulsante viene usato per mettere il ricevitore in modalità...
  • Seite 53 PROCEDURA DI CONNESSIONE E TARATURA Al momento della confi gurazione iniziale dopo la prima connessione, il modello deve essere confi gurato per direzione servo, trim e corsa. Successivamente il ricevitore deve essere riconnesso e tarato alle impostazioni previste per un funzionamento corretto.
  • Seite 54 Selezionando INH nel menù AVC sulla trasmittente non si disattiverà AVC. CONFIGURAZIONE TECNOLOGIA AVC Per le migliori prestazioni AVC, usare il menù AVC sulla trasmittente Spektrum per sintonizzare e gestire le impostazioni AVC. Procedura per la confi gurazione AVC Installare il ricevitore nel veicolo.
  • Seite 55 CANALI AUX E TECNOLOGIA AVC Quando il sistema è attivo, il ricevitore SR6100AT userà i canali AUX1 e AUX2 per il controllo della sensibilità. AUX 1 e AUX 2 devono essere assegnati per AVC quando attiva. Questo avviene automaticamente quando il menù AVC viene selezionato nella trasmittente, tuttavia se non si usa il menù...
  • Seite 56 CHE COSA È LA PRIORITÀ? La priorità indica al ricevitore quanto si desidera poter ignorare la regolazione elettronica della stabilità con i comandi di sterzo. Una priorità bassa signifi ca che il sistema AVC effettuerà correzioni di sterzo quando il volantino viene completamente ruotato.
  • Seite 57 Se gli aggiornamenti fi rmware sono resi disponibili per il ricevitore SR6100AT, sarà possibile installarli autonomamente. Per gli aggiornamenti sono necessari il cavo di programmazione Spektrum USB (SPMA3065 non incluso) e un PC. Visitare la pagina del prodotto SR6100AT all’indirizzo SpektrumRC.com per le informazioni di aggiornamento e per registrare il ricevitore.
  • Seite 58 GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 2.4GHZ Problema Possibile causa Soluzione Il sistema La trasmittente e la Spostare la trasmittente da 1 a 3 non si ricevente sono troppo vicine metri dalla ricevente collega La trasmittente e la Allontanarsi dai grandi oggetti ricevente sono troppo metallici (veicoli, ecc.) vicine a dei grandi oggetti...
  • Seite 59 GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI DELLA AVC Problema Possibile causa Soluzione Il veicolo oscilla (traballa La sensibilità dello sterzo Ridurre la sensibilità o trema) ad alta velocità è troppo alta dello sterzo Il ricevitore non è tarato Verifi care che la correttamente direzione del servo e la corsa siano corrette,...
  • Seite 60 GARANZIA Periodo di garanzia Garanzia esclusiva - Horizon Hobby, LLC (Horizon) garantisce che il prodotto acquistato (il “Prodotto”) sarà privo di difetti relativi ai materiali e di eventuali errori di montaggio alla data di acquisto. Il periodo di garanzia è conforme alle disposizioni legali del paese nel quale il prodotto è...
  • Seite 61 Indicazioni di sicurezza Questo è un prodotto sofisticato di hobbistica e non è un giocattolo. Esso deve essere manipolato con cautela, con giudizio e richiede delle conoscenze basilari di mec- canica e delle facoltà mentali di base. Se il prodotto non verrà manipolato in maniera sicura e responsabile potrebbero risultare delle lesioni, dei gravi danni a persone, al prodotto o all’ambiente circostante.

  • Seite 62: Garanzia E Assistenza - Informazioni Per I Contatti

    Garanzia e Assistenza - Informazioni per i contatti Paese di Horizon Hobby Contatti Indirizzo acquisto Horizon Technischer service@horizonhobby.de Hanskampring 9 Service Unione D 22885 Barsbüttel, Europea Sales: Horizon Germany +49 (0) 4121 2655 100 Hobby GmbH INFORMAZIONI SULLA CONFORMITÀ PER L’UNIONE EUROPEA DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ...
  • Seite 63 AVC, the SMART technology logo, Firma, DSM, DSM2, DSMR, Hangar 9, QuickConnect, ModelMatch, SmartSafe and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. US 9,320,977. 60061...

Inhaltsverzeichnis