Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
M O D E D ' E M P L O I
Enregistreur de données GPS
GT-730
N° de commande 37 36 86
Utilisation Conforme
L'enregistreur de données GPS USB est un récepteur GPS équipé d'un chipset SIRF-4 pour la
localisation de la position et l'enregistrement allant jusqu'à 256000 valeurs.
Le récepteur GPS est pourvu d'un accumulateur au lithium-polymère intégré (non démon-
table). Il permet l'utilisation de l'appareil sans alimentation électrique externe.
Pour la lecture des données et le chargement de l'accumulateur, le GT-730 peut être connecté
à une interface USB libre d'un ordinateur.
Cet appareil satisfait aux prescriptions légales nationales et européennes. Tous les noms d'en-
treprises et les appellations d'appareils fi gurant dans ce mode d'emploi sont des marques
déposées de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.
Contenu de la livraison
• Clé GPS
• Cache de protection
• CD avec pilote/logiciel
• Manuel d'utilisation
Confi guration minimale du système
• Ordinateur portable ou ordinateur de bureau avec une interface USB libre
• Lecteur de CD-ROM
• Env. 55 Mo d'espace du disque dur disponible
• Système d'exploitation : Windows 2000 ou version ultérieure
Désignation des pièces détachées
1 Interrupteur Marche/Arrêt
2 Touche Data Tag pour le marquage de position
3 Voyant d'état et état de charge
4 Voyant d'état GPS / état de mémoire
Explication des symboles
Le symbole avec un point d'exclamation attire l'attention sur les risques spécifi ques
lors du maniement, du fonctionnement et de l'utilisation du produit.
Le symbole de la « main » renvoie aux conseils et aux consignes d'utilisation parti-
culiers.
Consignes de sécurité
Tout dommage résultant d'un non-respect du présent mode d'emploi entraîne
l'annulation de la garantie. Nous déclinons toute responsabilité pour les dom-
mages consécutifs !
De même, nous n'assumons aucune responsabilité en cas de dommages ma-
tériels ou corporels résultant d'une manipulation de l'appareil non conforme
aux spécifi cations ou du non-respect des présentes consignes de sécurité !
Dans ces cas-là, la garantie prend fi n.
• Pour des raisons de sécurité, les transformations et/ou les modifi cations de l'appareil réali-
sées d'autorité privée, sont interdites.
• Ce produit n´est pas un jouet, le tenir hors de la portée des enfants.
• Protégez le produit contre les températures extrêmes, les rayons directs du soleil, des chocs
intenses, des gaz infl ammables, la vapeur, les solvants et l'humidité.
• Évitez d'exposer le produit à des sollicitations mécaniques.
• Manipulez le produit avec soin. Des chocs, des coups ou des chutes même d'une faible
hauteur endommagent l'appareil.
En cas de doute quant au raccordement correct de l'appareil, de son utilisation ou si vous
avez des questions pour lesquelles vous ne trouvez aucune réponse dans ce mode d'emploi,
contactez notre service de renseignements techniques ou un autre spécialiste.
Mise en service
www.conrad.com
a) Charger l'accumulateur
Lors de la première mise en service, vous devrez d'abord charger l'accumulateur pendant env.
Version 10/13
4 heures, des charges ultérieures durent généralement env. 2 heures.
Connectez le GT-730 à un port USB délivrant une tension d'au moins 500 mA. Vous pouvez le
brancher à un bloc d'alimentation USB ou un port USB d'un ordinateur.
Pendant le processus de charge, le voyant d'état (3) est allumé en vert. Une fois le chargement
terminée, la LED s'éteint et l'appareil est opérationnel. Quand la batterie est déchargée, le
voyant d'état (3) est allumé en rouge.
b) Marche/Arrêt
Mettez l'appareil en marche ou à l'arrêt à l'aide de l'interrupteur marche/arrêt (1), en poussant
l'interrupteur dans la position marquée par le point.
Lors de la première mise en service, nous vous recommandons de laisser l'enregistreur de
données pendant 15 à 20 minutes à ciel ouvert pour assurer que l'enregistreur GPS détecte
tous les satellites. Ceci est signalé par le voyant d'état (4).
Voyant d'état (4) :
Bleu fi xe = la position n'a pas été reconnue
Bleu clignotant (lentement) = la position est reconnue
Bleu clignotant (rapidement) = les données de position sont enregistrées
c) Installation du logiciel / du pilote USB
Insérez le CD du logiciel dans votre lecteur de CD.
Démarrez le fi chier intitulé CanWay Installer.exe et suivez les instructions apparaissant sur
l'écran.
Après l'installation, branchez le GT-730 à un port USB libre de votre système et mettez en
marche en utilisant l'interrupteur marche/arrêt (1). L'enregistreur de données est détecté.
Démarrez l'application.
d) Enregistrement de données / Data Tag
Mettez le GT-730 en marche en utilisant l'interrupteur marche/arrêt (1).
Lors de la première mise en service, nous vous recommandons de laisser l'enregistreur
de données pendant 15 à 20 minutes à ciel ouvert pour assurer que l'enregistreur GPS
détecte tous les satellites. Cela est signalé par le voyant d'état GPS (4) (voir description sous
« b) Marche/arrêt »).
Appuyez sur la touche Data Tag (2) pour fi xer la position. Le voyant LED bleu (4) clignote
rapidement.
Entretien et nettoyage
Hormis un nettoyage occasionnel, l'appareil ne nécessite pas d'entretien.
Utiliser pour le nettoyage un chiffon doux, antistatique qui ne peluche pas.
Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou chimiques.
Élimination
Déclaration de conformité
Par la présente, le constructeur déclare que ce produit est en conformité avec les exigences
fondamentales et les autres prescriptions applicables de la directive 1999/5/UE.
Après l'installation réussie, vous trouverez une description détaillée relative à l'utili-
sation du logiciel dans le dossier d'installation.
Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables qui ne doivent pas être
jetés avec les ordures ménagères ! Procédez à l'élimination du produit au terme de
sa durée de vie conformément aux dispositions légales en vigueur.
La déclaration de conformité relative à ce produit peut être consultée sur le site
Internet www.conrad.com.
Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photo-
copie, microfi lm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation
écrite de l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d'emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve
de modifi cations techniques et de l'équipement.
© Copyright 2013 by Conrad Electronic SE.
Werbung
