Clatronic EK 2414 Bedienungsanleitung, Garantie

Vorschau ausblenden

Inhalt

Seite von 40

/ 40
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Inhaltsverzeichnis

Deutsch
Dutch
Français
Español
Português
English
Polski
Čeština
Magyar
Русский
Ελληνικά
Türkçe

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

30441-05-EK 2414/2424

Downloaded from

www.Manualslib.com

19.04.2004 11:10 Uhr

Bedienungsanleitung/Garantie

Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d'emploi/Garantie

Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia

Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja

Návod k použití/Záruka • A használati utasítás/garancia

Руководство по эксплуатации/Гарантия

Οδηγίες Χειρισµών/Εγγύηση • Kullanma kılavuzu / Garanti

Eierkoker • Autocuiseur à œufs

Máquina para cocer huevos • Cozedor de ovos

Egg Boiler • Urządzenie do gotowania jaj

Vařič vajec • Tojásfőző

Яйцеварка • Βραστήρας αυγών

EK 2414 • EK 2424

manuals search engine

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

O 2 @ @ @ @ 6 K h e @ @ @ @ @ @ @ @ h e W 2 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 X

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

O 2 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 K g @ @ @ @ @ @ @ @ h W & @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ h @ h @ h I 4 @ @ ) X h e O 2 @ 0 M f I 4 @ 6 K h e @ V 1

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ h f O 2 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 K f @ @ @ @ @ @ @ @ h 7 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ h @ h @ h f I ' ) K h W 2 0 M h e I 4 6 X h @ 3 L

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ h e W 2 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 X e @ @ @ @ @ @ @ @ h J @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ h @ h @ h f V ' @ 6 X g W . M

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ h W & @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ) X e @ @ @ @ @ @ @ @ g W & @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ h @ h @

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ h 7 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 1 e @ @ @ @ @ @ @ @ g 7 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ h @ h @

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ h J @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ L

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ g W & @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ) X @ @ @ @ @ @ @ @ f W & @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ h @ h @

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ g 7 @ @ @ @ @ @ @ @ @ 0 M e I 4 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 1 @ @ @ @ @ @ @ @ f 7 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ h @ h @

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ g @ @ @ @ @ @ @ @ ( M h I ' @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ f J @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ h @ h @

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ g J @ @ @ @ @ @ @ @ H h e V ' @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ e W & @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ h @ h @

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ g 7 @ @ @ @ @ @ @ 5 h f V 4 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ e 7 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ h @ h @

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ g @ @ @ @ @ @ @ @ H

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ f J @ @ @ @ @ @ @ 5

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ f 7 @ @ @ @ @ @ @ H

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ f @ @ @ @ @ @ @ @

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ f 3 @ @ @ @ @ @ @ L

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ f N @ @ @ @ @ @ @ 1

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ g @ @ @ @ @ @ @ @

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ g 3 @ @ @ @ @ @ @ L h f W 2 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ h @ h @ g N @ @ @ 0 M g N 1

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ g N @ @ @ @ @ @ @ 1 h e W & @ @ @ @ @ @ W @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ h @ h @ g 3 @ X h e @

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ g 3 @ @ @ @ @ @ @ h e W & @ @ @ @ @ @ @ @ Y @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ h @ h @ g V ' ) X h 3 L

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ g N @ @ @ @ @ @ @ @ 6 K g O & @ @ @ @ @ @ @ @ 5 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ( M g @ @ @ @ @ @ @ @ h @ h @ h N @ 1 h N 1

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ h 3 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 K

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ h N @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 5

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ h 3 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ( Y

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ h V ' @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ H e @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @ @ @ @ @ @ @ h @ h @ h e N @ L h V / X

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ h e V ' @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ W 5 e @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @ @ @ @ @ @ @ h @ h @ h f 3 ) X h V / K

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ h e V 4 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 0 Y e @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @ @ @ @ @ @ @ h @ h @ h f V ' ) X h V 4 6 K h e O 2 0 Y h @

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ h f I ' @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 0 M f @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @ @ @ @ @ @ @ h @ h @ h f N @ 1 h e I 4 @ 6 K f O 2 @ 0 M h e @

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

V 4 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 0 M g @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @ @ @ @ @ @ @ h @ h @

I 4 @ @ @ 0 M

Eierkocher

Yumurta pişiricisi

Seite 1

O 2 @ @ @ @ @ 6 K h f @ 6 X

@ e @ h W 2 @ @ 0 M

@ e @ h O . M h I 4 @ @ 6 X f W 2 @ @ @ 6 X

@ e @ g W 2 ( Y h f I ' ) X e 7 8 S @ @ U ; 1

I / X g @ V / X

@ e @ f O & ( Y

V ' @ 1 f W . Y

V / X g @

V / X

@ e @ e W 2 @ 0 Y

N @ @ f W . Y

V / X f @ e N 1

@ e @ e 7 ( M

@ @ @ @ @ @ @ @ g J @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ h @ h @

@ @ e W . Y

V / X f @ e 3 L

@ e @ e J ( Y

3 @ e 7 H

N 1 f @ e V / X

@ e @

W . Y

N @ e J 5

3 L e @ f N 1

@ e @

7 H

@ e 7 H

N 1 e @ f 3 L h f @ e @

@ e @

@ e @ f V / X h f @ e @

J @ J 5

3 L e @ g N 1 h f @ e @ J 5

@ @ @ @ @ @ @ @ e J @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ h @ h @

7 @ 7 H

N 1 e @ g 3 L h e @ e @ 7 H

@ @ @ @ @ @ @ @

W & @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ h @ h @

@ @ @

@ e @ g V / X h e @ e @ @

@ @ @ @ @ @ @ @

7 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ h @ h @

J @ 5 @

@ e @ h V / X h @ e @ @

@ @ @ @ @ @ @ @ J @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ h @ h @

W & ( Y @

@ e @ h N 1 h @ e @ @

@ @ @ @ @ @ @ @ W & @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ h @ h @ h f O & @ H

@ e @ h e 3 L h @ e @ @ L

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ h @ h @ h e O 2 @ @ @ @ e @

@ e @ h e V / X g @ e @ 3 1

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ h @ h @ g @ @ @ @ @ @ @ 0 M e 3 L

J 5 e @ h e N 1 g @ e @ N @

7 H e @ h f 3 L g @ e @

@ e @ h f V / X f @ e @

@ L

J 5 e @ h f N 1 f @ e @

3 1

7 H e @

3 L f @ e @

N @ L

O 2 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ H @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ Y g @ @ @ @ @ @ @ @ h @ h @ h 3 @ L h 3 L

J 5 f @

V / X e @ e @ e 3 ) X

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @ @ @ @ @ @ @ h @ h @ h V ' ) X g V / X

W . Y f @

V / X e @ e @ e V ' 1

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @ @ @ @ @ @ @ h @ h @ h e V ' 1 h V / X

W . Y f @

N 1 e @ e @ e N @ L

W . Y g @

3 L

@ e @ f 3 ) X

O . Y g @

V / X @ e @ f V 4 ) K

N 1 @ e @ g I 4 6 K h f O & ( Y h f

3 X @ e @ h I 4 @ @ 6 K g O 2 @ @ 0 Y h g

@ @

I 4 @ @ @ @ @ 0 M h f @

V 4 @ e @ h e I 4 @ @ @ @ @ @ @ @ @ 0 M

O 2 @ @ @ @ @ @

W 2 @ @ @ @ @ @ @ @

W & @ @ @ @ @ @ 0 M

W & @ @ @ @ 0 M

W & @ @ @ ( M

7 @ @ @ ( Y

J @ @ @ ( Y

7 @ @ ( Y

@ @ @ H

J @ @ @

7 @ @ @

@ @ @ 5

@ @ @ H

@ @ @ L

@ @ @ 1

@ @ @ @ L

3 @ @ @ 1

V ' @ @ @ L

V ' @ @ ) X

N @ @ @ ) X

3 @ @ @ ) X

V ' @ @ @ ) X

N @ @ @ @ ) K

@ @ @ @ @ @ @ @ @

I 4 @ @ @ @ @ @

O 2 @ @ 6 K

I 4 @ @ 6 K h O - T - K e

V ' ) X e @ * @ , @

V ' ) X

@ S @ @ U @

V ' ) X 3 T & @ ) T 5

V 4 ) V ' @ @ ( Y

V + R + R + Y

W 2 ( h e

W & ( Y h e

W & ( Y h f

I 4 @ @ 0 M

O 2 @ @

O 2 @ @ @ @

O 2 @ @

O 2 @ @ @ @ @

W 2 @ @ @ @ @ @ @

W & @ @ @ @ @ 0 M

W & @ @ @ @ 0 M e

W & @ @ @ 0 M f

W & @ @ ( M g

7 @ @ @ H h

J @ @ @ 5 h

7 @ @ @ H h

@ @ @ 5 h e

J @ @ @ Y h e

7 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ e

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ e

3 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ e

N @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ e

@ @ @ @ h e

3 @ @ @ L h

N @ @ @ 1 h

3 @ @ @ L h

V ' @ @ ) X g

V ' @ @ ) K f

V ' @ @ @ 6 K e

N @ @ @ @ @ @ 6 X

3 @ @ @ @ @ @ 1

V 4 @ @ @ @ @ @

I 4 @ @ @

I @

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für Clatronic EK 2414

Seite 1 Egg Boiler • Urządzenie do gotowania jaj Vařič vajec • Tojásfőző Яйцеварка • Βραστήρας αυγών Yumurta pişiricisi EK 2414 • EK 2424 O 2 @ @ O 2 @ @ @ @ O 2 @ @ O 2 @ @ @ @ @ @...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
30441-05-EK 2414/2424 19.04.2004 11:10 Uhr Seite 2 Inhalt Inhoud · Sommaire · Indice · Índice · Greek Contents · Spis treści · Obsah · Hungary • Содержание · Fihrist Übersicht Bedienelemente ......Seite Bedienungsanleitung .
Seite 3 30441-05-EK 2414/2424 19.04.2004 11:10 Uhr Seite 3 O ) T - T 2 6 T 2 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 2 @ @ / T 2 @ @ @ @ @ @ @ @ 6 T - T - T - T - T - T 2 @ @ 6 T - K O @ @ @ @ K O @ K g O ) T - T &...
Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise
30441-05-EK 2414/2424 19.04.2004 11:10 Uhr Seite 4 Allgemeine Sicherheitshinweise • Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes sorgfältig die Bedienungs- anleitung. • Bitte bewahren Sie diese Anleitung, den Garantieschein, den Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton mit Innenverpackung gut auf! •...
Seite 5: Bedienung
30441-05-EK 2414/2424 19.04.2004 11:10 Uhr Seite 5 Bedienung 1. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Unterlage. 2. Füllen Sie gemäß der Markierungen des Meßbechers Wasser für die Menge der zu kochenden Eier in die Kochmulde. 3. Legen Sie den Eierständer auf.
Seite 6: Garantie
30441-05-EK 2414/2424 19.04.2004 11:10 Uhr Seite 6 Garantie Wir übernehmen für unser Gerät eine Garantie von 12 Monaten ab Kaufdatum (Kassenbon). Innerhalb der Garantiezeit beseitigen wir unentgeltlich Mängel des Gerätes, die auf Material- oder Herstellungsfehler beruhen durch Reparatur oder Umtausch.
Seite 40: Technische Daten
30441-05-EK 2414/2424 19.04.2004 11:10 Uhr Seite 40 Technische Daten Modell: EK 2414, EK 2424 Spannungsversorgung: 230 V, 50 Hz Leistungsaufnahme: 350 Watt Ι Schutzklasse: Dieses Gerät entspricht den CE-Richtlinien. Bitte führen Sie das ausgediente Gerät einer umweltgerechten Entsorgung zu. D-47906 Kempen/Germany · Industriering-Ost 40 Internet: http://www.clatronic.de ·...

Diese Anleitung auch für:

Ek 2424

Clatronic EK 2414 Bedienungsanleitung, Garantie

Deutsch

Dutch

Français

Español

Português

English

Polski

Čeština

Magyar

Русский

Ελληνικά

Türkçe

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Clatronic EK 2414

Inhaltszusammenfassung für Clatronic EK 2414

Seite 2: Inhaltsverzeichnis

Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise

Seite 5: Bedienung

Seite 6: Garantie

Seite 40: Technische Daten

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis