Installazione - Monacor HDCAM-620 Anleitung

®
Telecamera HD-SDI di sorveglianza
I
Vi preghiamo di leggere attentamente le presenti istru-
zioni prima dell'installazione e di conservarle per un uso
futuro.
1 Possibilità d'impiego
Questa telecamera a alta risoluzione è prevista special-
mente per l'impiego in impianti di sorveglianza video
(CCTV). È equipaggiata con un obiettivo a fuoco fisso di
3,6 mm e dispone fra le altre cose di una commutazione
automatica giorno / notte con filtro IR di blocco, compensa-
zione della controluce, soppressione digitale del fruscio,
funzione mirror, zoom, riconoscimento di movimento e
mascheramento per coprire o nascondere le zone del-
l'immagine da non sorvegliare. Grazie al suo contenitore
resistente alle intemperie (IP 66) è adatta anche per
applicazioni esterne. La telecamera è equipaggiata con
un'uscita digitale (SDI) per un segnale di alta risoluzione
dell'immagine (HD) nonché con un'uscita analogica per
scopi di test. Il menù d'impostazione è telecomandabile
anche attraverso un'interfaccia RS-485. All'oscurità, i
42 LED IR illuminano la zona da sorvegliare fino a una
distanza di 30 m.
2 Avvertenze importanti per l'uso
La telecamera è conforme a tutte le direttive rilevanti del-
lʼUE e pertanto porta la sigla .
G Il contenitore della telecamera è resistente alle intem-
perie, ma non a tenuta assoluta dʼacqua. Pertanto, non
immergere la telecamera nellʼacqua.
G Proteggere la telecamera da temperature estreme
(temperatura d'esercizio ammessa -10 °C a +50 °C).
G
Non toccare con le dita la lente dell'obiettivo e per pulire
la lente usare solo mezzi speciali per lenti ottiche.
G Per la pulizia del contenitore non usare detergenti
aggressivi o prodotti chimici.
G
Nel caso dʼuso improprio, d'installazione scorretta o di
riparazione non a regola dʼarte della telecamera, non si
assume nessuna responsabilità per eventuali danni
consequenziali a persone o a cose e non si assume
nessuna garanzia per la telecamera.
Se si desidera eliminare la telecamera definiti-
vamente, consegnarla per lo smaltimento ad
un'istituzione locale per il riciclaggio.

3 Installazione

1) Per trovare la posizione ottimale per il montaggio con-
viene fare delle prove prima del montaggio.
®
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
HDCAM-620
2) Sul punto di montaggio fare tre fori per fissare lo zoccolo
(4) [una dima è in dotazione] e eventualmente anche un
foro per il cavo di collegamento (il cavo può essere fatto
uscire lateralmente dallo zoccolo attraverso un incavo).
Avvitare lo zoccolo. Allentare eventualmente le viti di
bloccaggio (3) dello zoccolo e del supporto della teleca-
mera per mezzo della brugola in dotazione.
3) Collegare la presa BNC (11) con l'uscita video SDI di
un monitor per mezzo di un cavo di 75 Ω. La lun-
ghezza massima possibile del cavo dipende dalla qua-
lità del cavo. Il cavo speciale con perdite ridotte,
KHD-1 di MONACOR, accetta una lunghezza mas-
sima di 170 m. Inserendo degli amplificatori di linea
(p. es. HDEXT-206), si possono raggiungere distanze
di alcune centinaia di metri.
4) Per effettuare le impostazioni del menù, sulla teleca-
mera togliere la copertura (5) del contatto di servizio e
collegare il connettore (6) dell'adattatore di funziona-
mento.
Per scopi di test, alla presa BNC (12) dell'adatta-
tore di funzionamento è disponibile, ma solo durante le
impostazioni del menù, un segnale video supplemen-
tare con risoluzione minore.
5) Alla presa rossa (10) collegare un alimentatore stabi-
lizzato di 12 V con potenza permanente di 530 mA. È ri-
chiesto uno spinotto per alimentazione DC 5,5 / 2,1 mm
(diametro esterno / interno). Rispettare assolutamente
la corretta polarità (contatto centrale = +).
ATTENZIONE Con l'oscurità, i LED IR si accendono.
Durante l'impostazione della telecamera non guar-
dare da vicino e direttamente nei LED IR accesi. La
luce infrarossa può irritare gli occhi. Tuttavia, i raggi
IR sono largamente sotto il valore limite d'emissione,
e secondo EN 62471 sono classificati senza rischio.
6) Se il menù delle impostazione deve essere teleco-
mandato attraverso RS-485, collegare l'unità di
comando con i cavi "485+/-" (9). Anche se questi con-
tatti non sono utilizzati, devono essere isolati e in caso
d'installazione esterna devono essere protetti contro
la penetrazione d'umidità.
7) In caso d'installazione esterna considerare:
I contatti (9 – 11) e il ripartitore di cavi (8) non sono
resistenti alle intemperie. Devono essere protetti
adeguatamente.
8) Accendere il monitor collegato e orientare la teleca-
mera osservando l'immagine sul monitor: Allentare le
viti di bloccaggio (3) con la brugola in dotazione e posi-
zionare la telecamera secondo desiderio.
Per spostare il parasole (1) allentare la vite di bloc-
caggio (2).
Codice 18.3630
4 Impostazioni tramite il menù sullo schermo
Il menù sullo schermo viene comandato con l'aiuto della
levetta (7). Per visualizzare il menù, spingere indentro la
levetta. Appare il menù principale:
MENU
EXPOSURE
COLOR
IMAGE
WDR/BLC
3D-DNR
MOTION
SYSTEM
EXIT
Ribaltando in senso verticale la levetta, scegliere la
voce del menù, ribaltandola in senso orizzontale
biare il valore o scegliere un'opzione. Se dietro una voce
↵
del menù o un'opzione si vede il simbolo , spingendo
indentro la levetta si apre un sottomenù oppure si chiama
una funzione.
Dalla fabbrica, la lingua del menù è lʼinglese. Per cam-
↵
SYSTEM
biare la lingua, per mezzo della riga
SYSTEM LANGUAGE
sottomenù e nella riga scegliere la lin-
gua desiderata.
EXIT
Dal menù si esce tramite ; ma anche dopo 2 minuti
circa dall'ultimo comando, il menù si spegne da solo.
Tutte le possibilità d'impostazione sono elencate nella
tabella sul retro di queste istruzioni.
Copyright © by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.
5 Dati tecnici
Sensore ottico: . . . . . . . . . chip CMOS, 8,5 mm (
2 megapixel, scansione pro-
gressiva
Numero pixel: . . . . . . . . . max. 1920 × 1080
Obiettivo: . . . . . . . . . . . . . 3,6 mm/ 1 : 1,2
Illuminazione minima: . . . 1 lx (colore)
0,5 lx (b/n)
Formati video SDI: . . . . . . 1080p30, 1080p25,
720p60, 720p50
Uscita video analogica: . . PAL / NTSC, 1 Vpp / 75 Ω
Rapporto S / R: . . . . . . . . . > 50 dB (AGC spento)
Alimentazione: . . . . . . . . . 12 V , 530 mA
Temperatura d'esercizio: . -10 °C a +50 °C
cam-
Grado di protezione
del contenitore: . . . . . . . . IP 66
Dimensioni: . . . . . . . . . . . 86 mm × 88 mm × 215 mm
Peso: . . . . . . . . . . . . . . . . 543 g
aprire il
Con riserva di modifiche tecniche.
A-1538.99.01.03.2014
1 ⁄ ")
3