Monacor TVSET-320 Bedienungsanleitung Seite 7

®
10
Sistema digitale di memorizza-
I
zione immagini con telecamera
b/n
1 Componenti, elementi di comando e collega-
menti (fig. 1)
1 Unità di comando con memoria immagini
2 Presa dell'unità di comando per piccole tensioni
DC IN, per l'alimentazione (12 V )*
3 Spia di controllo (LED rosso)
4 Interruttore on/off dell'unità di comando
5 Uscita video V-OUT (presa jack 3,5 mm) per il col-
legamento di un monitor o di un pulsante d'emer-
genza
6 Cavo V-IN con connettore femmina mini-DIN per il
collegamento della telecamera
7 Cavo con connettore maschio mini-DIN per colle-
gare la telecamera con l'unità di comando
8 Telecamera b/n con obiettivo a cruna d'ago e sor-
gente di luce infrarossa (4 LED IR)
9 Telecomando (per particolari vedi fig. 2)
a il LED di controllo è acceso se il tasto viene pre-
muto
b tasto ARMED
dopo l'accensione con l'interruttore (4) per atti-
vare il sistema
nella modalità di controllo per passare all'im-
magine successiva
nella modalità di impostazione per aumentare
il valore selezionato
c tasto OFF
nel sistema attivato per disattivare il sistema
nella modalità di controllo per passare all'im-
magine precedente
nella modalità di impostazione per ridurre il
valore selezionato
d tasto ERMGENCY
nel sistema attivato per iniziare la registrazio-
ne di una sequenza di immagini
nella modalità di impostazione per chiamare il
menù successivo di regolazione
10 Alimentatore 12 V* del sistema di memorizzazione
immagini attraverso la rete 230 V.
* In caso di funzionamento mobile del sistema di memorizzazio-
ne immagini, l'alimentazione può essere fatta per mezzo del
cavo adattatore in dotazione previsto per un accendisigari.
Vedi cap. 4.
®
Copyright by MONACOR
©
TVSET-320
2
3
4
5
9
2 Possibilità d'impiego
Il sistema digitale di memorizzazione di immagini
TVSET-320 è un sistema di sorveglianza per interni,
p. es. per documentare un'effrazione o una rapina. Le
immagini registrate (max. 32) possono essere con-
trollate successivamente su un monitor.
Il sistema di memorizzazione immagini è composto
da un'unità di comando (con materiali di montaggio),
da una telecamera b/n con obiettivo a cruna d'ago, da
due telecomandi a portachiavi e da un alimentatore
per il funzionamento con la rete 230 V. Come acces-
sori sono in dotazione un cavo adattatore per il colle-
gamento ad una presa accendisigari, e un cavo video
per il collegamento di un monitor. Se necessario, il
sistema può essere integrato con un pulsante di emer-
genza (non in dotazione).
2.1 Omologazione
Secondo la direttiva R+TTE (Radio and Telecommuni-
cation Technical Equipment), l'omologazione del tele-
comando è valida negli stati dell'Unione europea. Per
l'impiego negli stati extra UE conviene rivolgersi al
negozio specializzato o alla filiale MONACOR del rela-
tivo paese.
In Germania, le frequenze intorno a 433 MHz sono
abilitate per i sistemi radio. Dato che queste frequen-
ze possono anche non essere libere in altre nazioni
dell'UE, conviene informarsi presso il rivenditore spe-
cializzato o presse le autorità competenti.
3 Avvertenze di sicurezza
I componenti del sistema di memorizzazione immagi-
ni sono conformi alla direttiva CE 89/336/CEE sulla
compatibilità elettromagnetica. L'alimentatore è inoltre
conforme alla direttiva 73/23/CEE per apparecchi a
bassa tensione.
Attenzione!
L'alimentatore funziona con tensione di rete di
230 V~. Non intervenire mai al suo interno; la mani-
polazione scorretta può provocare delle scariche
pericolose. Se l'apparecchio viene aperto, cessa
ogni diritto di garanzia.
Durante l'uso si devono osservare assolutamente i
seguenti punti:
Usare il sistema solo all'interno di locali. Proteggere
i componenti dall'acqua gocciolante e dagli spruzzi
d'acqua, da alta umidità dell'aria e dal calore (tem-
peratura d'impiego ammessa fra 0 °C e 40 °C).
Non coprire le aperture del contenitore dell'unità di
comando e non inserirvi degli oggetti. Altrimenti l'ap-
parecchio potrebbe subire dei danni.
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved.
®
N. di ord. 19.7630
1
7
6
8
b
G
image
Se il sistema è collegato, per mezzo del l'alimenta-
tore, con la rete 230 V, non metterlo in funzione o
staccare subito la spina rete se:
1. l'unità di comando, la telecamera o l'alimentatore
presentano dei danni visibili;
2. dopo una caduta degli apparecchi o dopo eventi
simili sussiste il sospetto di un difetto;
3. gli apparecchi non funziona correttamente.
Per la riparazione rivolgersi sempre ad un'officina
competente.
Per la pulizia usare solo un panno morbido, asciut-
to; non impiegare in nessun caso prodotti chimici o
acqua.
Nel caso d'uso improprio, d'impiego scorretto, di col-
legamenti sbagliati o di riparazione scorretta non si
assume nessuna responsabilità per eventuali danni.
Se si desidera eliminare il sistema di memorizzazio-
ne immagini definitivamente, consegnarlo per lo
smaltimento ad un'istituzione locale per il riciclaggio.
4 Installazione
1) Staccare la pellicola di protezione dal supporto
della telecamera (8) e incollare il supporto in un
punto adatto.
2) Avvitare l'unità di comando (1) in un punto adatto
oppure, se deve essere trasportabile per elaborare
le immagini registrate in un altro posto, fissarla in
modo tale da poterla staccare comodamente.
3) Inserire la spina della telecamera (7) nel connetto-
re femmina (6) dell'unità di comando.
4) Per effettuare l'alimentazione durante l'impiego
mobile, collegare la presa DC IN (2) con una presa
accendisigari servendosi del cavo adattatore in
dotazione. Altrimenti, collegare l'alimentatore in
dotazione con la medesima presa ed inserire l'ali-
mentatore in una presa di rete (230 V~/50 Hz.)
5) Per orientare la telecamera, collegare un monitor
con la presa V-OUT (5) per mezzo del cavo adatta-
tore in dotazione (jack 3,5 mm/maschio RCA).
Accendere l'unità di comando con l'interruttore (4)
su ON e premere il tasto ARMED (b) sul teleco-
mando. Orientare la telecamera e spegnere il siste-
ma di nuovo con il tasto OFF (c).
6) Alla presa V-OUT si può collegare anche un
pulsante di emergenza (non in dotazione) con cui si
può avviare, in caso di necessità, la registrazione di
una sequenza di immagini.
N.B.: Se il sistema funziona con l'alimentatore e se
non viene usato per un certo periodo, conviene stac-
care l'alimentatore dalla presa perché consuma una
piccola quantità di corrente anche se l'unità di coman-
do è spenta.
A-0007.98.02.08.2002
®
a
c
d