Monacor TVSET-320 Bedienungsanleitung Seite 6

®
10
Conseil : si le système fonctionne via le bloc secteur et
n'est pas utilisé pendant une durée assez longue,
débranchez le bloc secteur de la prise car même si
l'unité de commande est éteinte, le bloc secteur a une
faible consommation.
5 Préréglages
Les menus pour le préréglage ne peuvent être affichés
sur le moniteur que si une image au moins a été
préalablement enregistrée. Une image peut être déjà
enregistrée p. ex. lors de l'orientation de la caméra.
1) Allumez l'unité de commande avec l'interrupteur
(4) et sur la télécommande, enfoncez simultané-
ment les deux touches ARMED (b) et OFF (c). Sur
le moniteur, une image enregistrée doit apparaître
avec la date et l'heure d'enregistrement affichées.
Si ce n'est pas le cas, éteignez puis rallumez
brièvement l'unité de commande ; enfoncez la tou-
che ARMED puis la touche EMERGENCY (d). Une
série d'images est alors enregistrée selon les pré-
réglages actuels. Désactivez ensuite le système
avec la touche OFF. Enfoncez simultanément les
deux touches ARMED et OFF ; la dernière image
enregistrée est visible sur le moniteur.
2) Enfoncez la touche EMERGENCY (d). Le menu
pour effacer les images enregistrées s'affiche :
DEL:ARM Exit:OFF
N'enfoncez pas maintenant la touche ARMED par
inadvertance, les images enregistrées seraient
effacées.
3) Enfoncez une nouvelle fois la touche EMERGEN-
CY. Le menu suivant pour le réglage de la date et
l'heure s'affiche :
2002/06/25/15:03
(année/mois/jour/heure)
Les minutes sont soulignées et peuvent être aug-
mentées avec la touche ARMED ou diminuées
avec la touche OFF.
Avec la touche EMERGENGY, allez, par palier
des minutes à l'année et, si besoin, corrigez la valeur
respectivement avec la touche ARMED ou OFF. La
valeur soulignée peut être modifiée dans ce cas.
4) Une fois l'année sélectionnée, appelez le menu sui-
vant par une nouvelle pression sur la touche EMER-
GENCY pour régler l'intervalle d'enregistrement.
REC Interval: 04
Le nombre indique que, p. ex. toutes les 4 secondes,
une image est enregistrée. Avec la touche ARMED,
augmentez la durée à 8 secondes maximum ou dimi-
nuez-la à 1 seconde minimum avec la touche OFF.
®
Copyright by MONACOR
©
TVSET-320
2
3
4
5
9
5) Une fois l'intervalle réglé avec la touche EMER-
GENCY, appelez le menu pour le nombre d'images
devant être enregistrées en cas d'alerte.
REC Picture :04
Le nombre indique que p. ex., 4 images sont enre-
gistrées l'une après l'autre dans la durée préala-
blement réglée. Avec la touche ARMED, augmen-
tez le nombre à 8 au plus ou avec la touche OFF,
réduisez-le à 1 au moins.
6) Pour quitter le mode réglage, enfoncez une nou-
velle fois la touche EMERGENCY. Le moniteur
n'affiche alors plus aucune image.
6 Activation ou désactivation du système
1) Allumez l'unité de commande avec l'interrupteur
(4) [ON].
2) Enfoncez la touche ARMED (b) sur la télécomman-
de ; le buzzer de l'unité de commande émet un si-
gnal deux fois.
3) La LED de contrôle (3) de l'unité de commande cli-
gnote pendant 16 secondes. Le système est alors
armé : la temporisation permet de quitter la zone de
surveillance sans déclencher un enregistrement
d'images.
4) Si le capteur interne détecte maintenant un mouve-
ment sur l'image de la caméra, une série d'images
est enregistrée conformément aux réglages effec-
tués.
5) En cas d'urgence, enfoncez soit la touche EMER-
GENCY (d) soit, s'il est installé, l'interrupteur d'ur-
gence. L'enregistrement d'une série d'images dé-
marre aussitôt.
6) Pour désactiver le système, enfoncez la touche
OFF (c).
7 Visualisation d'images enregistrées ou effa-
cement
1) Reliez un moniteur à la prise V-OUT (5) via le cor-
don adaptateur livré (jack 3,5/RCA mâle).
2) Allumez l'unité de commande avec l'interrupteur
(4) sur ON.
3) Sur la télécommande, enfoncez simultanément les
deux touches ARMED (b) et OFF (c). Sur le moni-
teur, la dernière image enregistrée apparaît avec la
date et l'heure d'enregistrement. Si l'écran reste
sombre, aucune image n'a été enregistrée.
4) Avec la touche OFF, allez à l'image précédente, ou
avec la touche ARMED, à l'image suivante.
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved.
®
N° réf. 19.7630
1
7
6
8
b
G
image
5) Pour effacer toutes les images, appelez une image
enregistrée et avec la touche EMERGENCY (d),
affichez le menu suivant :
DEL:ARM Exit:OFF
6) Pour effacer, enfoncez la touche ARMED. Sur le
moniteur, l'image à l'écran disparaît, le menu s'ef-
face (seule une surface grise est visible).
7) Si vous ne souhaitez pas effacer d'images, quittez
le menu avec la touche OFF.
8 Remplacement de la batterie de la télécom-
mande
Si la LED de contrôle (a) brille faiblement ou ne brille
plus lorsqu'une touche est activée, la batterie doit être
remplacée. Pour ce faire, dévissez la vis sur la face
arrière, retirez le couvercle. Seule une batterie 12 V de
même type peut être insérée. Veillez à respecter la
polarité (positionnement des pôles plus et moins de la
batterie). Reportez-vous aux indications dans le com-
partiment batterie.
Ne jetez jamais les batteries usagées dans la pou-
belle domestique ; vous devez les déposer dans un
endroit prévu à cet effet (chez votre revendeur p. ex.).
9 Caractéristiques techniques
Capacité maximale
de mémorisation :. . . . . . 32 images
Synchronisation : . . . . . . hor. 15 625 Hz,
vert. 50 Hz (CCIR)
Capteur d'image : . . . . . . puce CMOS 6,3 mm (
Points : . . . . . . . . . . . . . . hor. 352 x vert. 288
Niveau vidéo :. . . . . . . . . 1 Vcc/75 Ω
Luminosité minimale :. . . 0,5 lux
Focale objectif : . . . . . . . 3,6 mm
Angle et portée caméra : hor. 45°, vert. 32°
Fréquence porteuse : . . . 433 MHz
Alimentation : . . . . . . . . . 12 V /500 mA par bloc
secteur livré relié au
secteur 230 V~/50 Hz/9 VA
ou 12 V
source d'alimentation
Température
de fonctionnement : . . . . 0 – 40 °C
Dimensions, poids
Caméra : . . . . . . . . . .
Unité de commande : . 112 x 65 x 20 mm, 85 g
D'après les données du constructeur.
Tout droit de modification réservé.
A-0007.98.02.08.2002
®
a
c
d
1
/ ")
4
via une autre
36 x 36 x 24 mm, 60 g