Seite 1
Für eine bessere Unterstützung können Sie sich registrieren DSR 7005 www.philips.com/welcome Benutzerhandbuch Handleiding Kullan›m K›lavuzunuz Руководство по эксплуатации User manual...
Entsorgen Sie sie nicht mit dem normalen Hausmüll. Das Materialwiederverwertungssymbol auf Kunststoffteilen bedeutet, dass diese Teile recyclingfähig sind. Entsorgen Sie sie nicht mit dem normalen Hausmüll. Der Grüne Punkt auf Kartons bedeutet, dass PHILIPS eine Abgabe an die Gesellschaft für Abfallvermeidung und Sekundärrohstoffgewinnung zahlt. Bedeutung der Symbole...
• 1 x SCART-Kabel • 1 x Netzkabel • 1 x kurzes HF-Kabel • 1 x Bedienungsanleitung (mit weltweit gültiger Philips-Garantie) Plastiktüten stellen eine potentielle Gefahrenquelle dar und sind zur Vermeidung von Unfällen durch Ersticken von Säuglingen und Kindern fernzuhalten.
Seite 4
4 Für den Empfang von verschlüsselten Sendern führen Sie die Smartcard (nicht mitgeliefert) in das gemeinsame Schnittstellenmodul (CI-Modul, nicht mitgeliefert) mit den goldenen oder silbernen Kontaktflächen des Chips nach oben. Anschließend stecken Sie das gemeinsame Schnittstellenmodul in den hierfür vorgesehenen Schacht im Receiver. Hinweis: Bei Einsatz eines gemeinsamen Schnittstellenmoduls, das nur einen Sender decodiert, ist die störungsfreie Nutzung zweier Tuner (Empfang und Aufnahme) nicht gewährleistet.
Sicherheitsanweisungen Der Receiver wurde unter Einhaltung einschlägiger Sicherheitsvorschriften gebaut. Für einen sicheren Einsatz sind folgende Anweisungen einzuhalten: Heben Sie die Anweisungen zum Nachlesen im Bedarfsfall auf. - Überprüfen Sie vor dem Anschluss ans Netz, dass die Netzspannung mit der auf der Gerätrückseite angegebenen Spannung übereinstimmt.Wenn nicht, erkundigen Sie sich bei Ihrem Fachhändler.
Einleitung Willkommen in der Welt des digitalen Fernsehens! Mit dem Philips Satelliten-Videorecorder DSR 7005 können Sie mit ein- und demselben Gerät gleichzeitig eine breite Auswahl an frei zugänglichen sowie verschlüsselten Programmen in erstklassiger Bild- und Tonqualität empfangen und aufzeichnen. Das Gerät bietet Ihnen folgende erweiterte Funktionen und Merkmale: •...
Einstecken des gemeinsamen Schnittstellenmoduls Stecken Sie die Smartcard mit den Kontaktflächen des Chips nach oben ein. - Für den Empfang von Anbieter-spezifischen verschlüsselten Digitalprogrammen benötigen Sie ein gemeinsames Schnittstellenmodul und eine Smartcard des betreffenden Anbieters. - Achten Sie beim Einstecken darauf, dass die Smartcard ordnungsgemäß in das gemeinsame Schnittstellenmodul und dieses ordnungsgemäß...
- Satellitenantenne mit Doppel-LNB, der auf den gleichen Satelliten ausgerichtet ist. Anschluss wie auf der Abbildung unten.Wählen Sie bei der Durchführung der Erstinstallation im Untermenü Außeneinstellungen unter Installationsart "Dual". Kabel der TV-Gerät TV-Antenne Recorder ANT IN EXT 1 PHILIPS PHILIPS ANT OUT EXT 2 SCART Satellitenreceiver Satellitenantenne mit Doppel -LNB-Tuner Ausführliche Beschreibung des Tuneranschlusses siehe Abschnitt “Außeneinstellungen”...
Wählen Sie bei der Durchführung der Erstinstallation im Untermenü Außeneinstellungen unter Installationsart "Durchschleifen 1 2" und unter LNB-Typ "Unicable". Kabel der TV-Antenne TV-Gerät Recorder ANT IN EXT 1 PHILIPS PHILIPS ANT OUT EXT 2 SCART Satellitenreceiver Kabel zw. Satellitenkabel (Unicable oder...
Anschluss an die Audioanlage Satellitenreceiver AUDIO Analoger Optischer digitaler Eingang Elektrischer digitaler Eingang Eingang Audio-Anlage Audio-Anlage Audio-Anlage 5.2.1 Analoger Anschluss (A) Schließen Sie die L/R Audioeingangsbuchsen mit einem doppelten CINCH-Kabel (nicht mitgeliefert) an die betreffenden L/R Audioeingangsbuchsen der Audioanlage an.Wie Sie die richtigen analogen Audioeingänge finden, erfahren Sie in der Bedienungsanleitung der Audioanlage.
5 Die in diesem Fenster angezeigten LNB- Erstinstallation Werte sind Werkseinstellungen, die im Normalfall das bestmögliche Senderspektrum bieten. Gehen Sie weiter Vergewissern Sie sich für einen schnellen und zu Außeneinstellungen, um mehr über die erfolgreichen Start, dass der Receiver wie in einzelnen Antennenparameter zu erfahren, den Abbildungen im Abschnitt Anschlüsse an und kehren Sie anschließend zum...
7 Wenn Sie anderen Satelliten als Astra 1 und Receiver bei Nichtgebrauch deshalb bitte stets Hotbird wählen, gehen Sie zum Menü auf Stand-by. Noch mehr Energie können Sie Sendersuchlauf, um eine Programmsuche zu sparen, wenn Sie den Hauptschalter auf der starten.
zugängliche TV-Programme, verschlüsselte TV- Programme, frei zugängliche Radioprogramme, verschlüsselte Radioprogramme). Hinweis:Wenn Sie eine bestimmte Favoritenliste aufgerufen haben, können Sie anschließend nur zwischen den Programmen dieser Liste umschalten.Wie Sie Favoritenlisten anlegen, erfahren Sie im Abschnitt Favoritenlistenmanager. Hinweis: Die beliebtesten Programme sind bereits in der Liste "Meine Favoriten"...
Untertitelsprachwahl zugreifen zu können. Das Sprachangebot ist vom übertragenen Audio- und Untertitelinhalt abhängig. Menü Grundsätzliches zur Menünavigation Beim digitalen TV- oder Radioempfang können Sie: - auf MENU drücken, um das Hauptmenü zu Einstellungen öffnen, - auf t oder y drücken, um den Cursor nach 8.1.1 Benutzereinstellungen oben oder unten auf die gewünschte Rubrik...
• Datum die Taste , um direkt auf die Audio- und • Lokalzeit Untertitelsprachwahl zugreifen zu können. Das • Zeitzone (für automatische Sprachangebot ist vom übertragenen Audio- Systemzeiteinstellung und EPG) und Untertitelinhalt abhängig. Hinweis: Zeit-, EPG- und Aufnahmefunktionen können nur dann optimal genutzt werden, wenn Datum, Lokalzeit und Zeitzone richtig eingestellt sind.
Seite 20
ZF Kanal 1, ZF Gewinn 1, ZF Kanal 2, ZF Hinweis: Der Suchlauf kann jederzeit Gewinn 2 einstellen müssen. durch Drücken der EXIT-Taste abgebrochen • Satellit: werden. Die Umsetzung dieses Befehls kann - Wählen Sie den gewünschten Satelliten. einige Augenblicke dauern. Standardeinstellung ist ASTRA 19,2°...
• Nur Programme - Falles neue Software verfügbar ist: Drücken Sie bei entsprechender Aufforderung - Drücken Sie auf OK, um das Update die grüne Taste, um den Vorgang zu bestätigen, durchzuführen. oder die rote Taste, um den Vorgang - Drücken Sie die grüne Taste, um den abzubrechen.
- Um eine Aufnahme zu löschen, wählen Sie den entsprechenden Titel in der Bibliothek und drücken die rote Taste. - Eine Balkenanzeige rechts im Bibliothek- Fenster gibt Aufschluss über die verfügbare Speicherkapazität der Festplatte, wobei die dazugehörige Zahl den derzeit belegten Speicherplatz in Prozent angibt.
5 Bearbeiten Sie Ihre Favoritenliste wie So entfernen Sie eine Favoritenliste: nachfolgend beschrieben. - Wählen Sie im Untermenü Favoritenlisten die zu entfernende Liste. So bearbeiten Sie eine Favoritenliste: - Drücken Sie die rote Taste. - Wählen Sie aus dem Untermenü - Drücken Sie bei entsprechender Aufforderung Favoritenlisten die zu bearbeitende Liste.
anzuzeigen, und ein zweites Mal, um das o Aufnahme: Programm wird direkt aufgenommen. Fenster wieder zu schließen. o Erinnerung: Bei Beginn des Programms wird - Drücken Sie auf OK, um das betreffende ein Pop-up-Fenster eingeblendet mit der Programm zu empfangen. Frage, ob umgeschaltet werden soll.
den Zugriff auf bestimmte Menüeinstellungen 8.5.3 Einzelne Programme sperren und einzelne Programme zu sperren. 1 Vergewissern Sie sich, dass der PIN-Code für die Kindersicherung eingeschaltet ist. Werkseitig ist das Gerät so eingestellt, dass alle TV- und Radioprogramme frei zugänglich sind. 2 Drücken Sie die EXIT-Taste, um das Fenster Kindersicherung wieder zu schließen.
Gemeinsames Nachrichten lesen Schnittstellenmodul Bei jedem Software-Update erhält der Receiver eine entsprechende Nachricht. Drücken Sie auf Falls Ihr Receiver mit einem gemeinsamen OK, um die erhaltenen Nachrichten zu lesen. Schnittstellenmodul ausgestattet ist, können Sie Durch neue Software werden die Funktionen die technischen Daten der Module selbst und Ihres DVR erweitert.
Seite 27
2 Bringen Sie den Cursor mit den Pfeiltasten auf das gewünschte Programm. 3 Drücken Sie auf REC, um einen Timer für das ausgewählte Programm festzulegen: Das Ereignis wird rot markiert. Drücken Sie auf OK auf dem ausgewählten Programm, um einen Reminder festzulegen: Das Remindersymbol erscheint beim Programtitel.
Seite 28
- Daraufhin wird auf dem TV-Bildschirm ein eingestellt sind (stellen Sie den Timerstart ein paar Minuten früher und das Timerende ein paar kleinerer Bildschirm mit dem gleichen Minuten später ein, damit das abgespielte Programm eingeblendet. Programm vollständig aufgenommen wird). - Beim Umschalten auf ein anderes Programm - Die Wiedergabe über den DSR7005 und die bleibt das vorige Programm auf dem Bild im Aufnahme über den DVD- bzw.Videorecorder...
10 Tipps 10.1 Tuner- und Festplatteneinsatz Der LNB hat die Aufgabe, Satellitensignale in Programme umzusetzen. Er ist vergleichbar mit einer 6-spurigen Autobahn, wobei jede Spur 10 - 20 Kanäle hat. Die beiden Tuner Ihres Receivers sind in dieser Analogie die Autos, die auf dieser Autobahn fahren. Herkömmliche Satellitenempfangsantennen haben nur einen LNB, der die beiden Tuner des Receivers über ein kurzes Kabel an der Rückseite ("Durchschleifung") mit Signalen versorgt.
10.2 Tipps und Tricks fürs Aufnehmen und die Wiedergabe von Aufnahmen Die DVR-Box ist auf der Grundlage unserer Sense & Simplicity-Richtlinien konzipiert und bietet zahlreiche Funktionen, die dem Benutzer das Leben leichter machen. Die wichtigsten dieser Funktionen werden nachstehend erläutert. Aufnehmen (maximal 80 Stunden) Es gibt mehrere Möglichkeiten, Sendungen direkt aufzunehmen oder eine Aufnahme zu programmieren.
Seite 32
Tipp Wenn Sie die mit der Time-Shift-Funktion aufgezeichnete Sendung ausschalten, geht die Aufnahme verloren! Alternativ können Sie die REC-Taste drücken, um die Sendung über die Bibliothek zu sehen und gleichzeitig die Aufnahme fortsetzen. Allgemeiner Hinweis (für Satelliten-TV) 1 Bei "Makroblöcken" oder schlechtem Empfang (Parabolantennensymbol durchgestrichen) wird die Signalqualität und -stärke im Menü...
11 Erweiterte Unicable-Einstellungen Falls Sie einen Unicable-LNB installiert haben, kann das Signal separat von beiden Tunern des DVD- Geräts verarbeitet werden. Sie können in diesem Fall unabhängig von der eingestellten Polarisation zwei unterschiedliche Programme anschauen und aufzeichnen. Schließen Sie Ihren Receiver dazu wie folgt an: Anschluss an weiteren Unicable-Sat-Decoder,...
- Im TV-,VCR- oder DVD-Modus können die Lautstärkefunktionen (Tasten - und ) über das TV-Gerät oder den Verstärker gesteuert werden. Bei Standardeinstellung erfolgt die Lautstärkeregelung über das auf die Marke Philips eingestellte TV-Gerät. - Im AMP-Modus können die Lautstärkefunktionen (Tasten - und ) nur über den auf die Marke Philips eingestellten Verstärker gesteuert werden.
Verstärker einstellen Beim ersten Einschalten bzw. bei der Erstinstallation ist die Fernbedienung so voreingestellt, dass Sie damit den Digitalreceiver sowie die meisten anderen Audio-/Videogeräte der Marke Philips steuern können. Wenn Sie Geräte anderer Marken verwenden oder das Philips-Gerät mit der voreingestellten Fernbedienung nicht gesteuert werden kann, führen Sie bitte folgende Schritte durch:...
Seite 36
Fernbedienung zur Steuerung von Geräten anderer Marken mit Hilfe der obenstehenden Tabelle neu eingestellt werden. Beschränkte Haftung: Philips bemüht sich wie andere Hersteller um die ständige Verbesserung seiner Produkte.Wenngleich die mit dem Gerät mitgelieferte Fernbedienung mit den meisten Fabrikaten der nachstehenden Liste einsetzbar ist, übernimmt Philips keinerlei Garantie dafür, dass alle marktgängigen Geräte damit gesteuert werden können.
12.3 Fernbedienung (TV-Modus) Stand-by MENU Gerät ein/aus, Stand-by Menü öffnen/schließen SELECT EXIT Fernbedienungsmodus wählen: Fenster schließen/Menü DVR,TV,VCR, DVD oder AMP verlassen (Einzelheiten siehe Fernbedienungseinstellungen) PFEILTASTEN ROT, GRÜN, GELB, BLAU: Markierung in Menüs und Listen Kontext-bezogene Tasten nach oben/unten bewegen u/ i Markierung in Menüs und Listen nach links/rechts bewegen Sofortaufnahme...
Im Menü auswählen/bestätigen Wiedergabe BLAU Schnell Vorlauf Aufnahme abbrechen Wiedergabe abbrechen Sofortaufnahme LAUTSTÄRKE Zahlentasten 1 bis 9 und 0 Lautstärke des Philips TV-Geräts regeln Text Pause/Live-TV sehen Bei Betrieb:Teletext öffnen/schließen Sprung nach vorn, nächste Spur Ton aus Ton des Philips TV-Geräts Sprung zurück, vorige Spur...
Pause GELB Wiedergabe Aufnahme abbrechen BLAU Wiedergabe abbrechen Schnell Vorlauf Sofortaufnahme Zahlentasten 1 bis 9 und 0 LAUTSTÄRKE Lautstärke des Philips TV-Geräts regeln Untertitel-/Audiosprache wählen Soundtrack wählen Pause/Wiedergabe Ton aus P+/P- Ton des Philips TV-Geräts Nächstes/vorheriges Programm ausschalten Befehl an TV-Gerät:...
13 Störungsbehebung Beachten Sie bitte, dass neue Software Auswirkungen auf die Funktionsfähigkeit des Receivers haben kann. Wenn Sie Probleme beim Betrieb Ihres Receivers haben, lesen Sie bitte den betreffenden Abschnitt der vorliegenden Bedienungsanleitung und die nachstehende Übersicht zur Störungsbehebung. Wenn das Problem nicht gelöst werden kann, wenden Sie sich bitte an Ihren Kundendienstanbieter. Symptom Ursache Abhilfemaßnahme...
Seite 43
Symptom Ursache Abhilfemaßnahme Fernbedienung funktioniert nicht Hindernis zwischen Fernbedienung Hindernis beseitigen und Receiver Gerät nicht eingeschaltet Gerät einschalten Batterien leer Neue Batterien in die Fernbedienung einlegen Mehrere Programme fallen regelmäßig Die betreffenden Programme werden nicht rund um die Uhr gesendet und können folglich zu bestimmten Zeiten nicht empfangen werden.