Entsorgen Sie sie nicht mit dem normalen Hausmüll. Das Materialwiederverwertungssymbol auf Kunststoffteilen bedeutet, dass diese Teile recyclingfähig sind. Entsorgen Sie sie nicht mit dem normalen Hausmüll. Der Grüne Punkt auf Kartons bedeutet, dass PHILIPS eine Abgabe an die Gesellschaft für Abfallvermeidung und Sekundärrohstoffgewinnung zahlt. Bedeutung der Symbole...
• 1 x SCART-Kabel • 1 x Netzkabel • 1 x kurzes HF-Kabel • 1 x Bedienungsanleitung (mit weltweit gültiger Philips-Garantie) Plastiktüten stellen eine potentielle Gefahrenquelle dar und sind zur Vermeidung von Unfällen durch Ersticken von Säuglingen und Kindern fernzuhalten.
Seite 4
3 Für den Empfang von verschlüsselten Sendern führen Sie die Smartcard (nicht mitgeliefert) in das gemeinsame Schnittstellenmodul (CI-Modul, nicht mitgeliefert) mit den goldenen oder silbernen Kontaktflächen des Chips nach oben. Anschließend stecken Sie das gemeinsame Schnittstellenmodul in den hierfür vorgesehenen Schacht im Receiver. Hinweis: Bei Einsatz eines gemeinsamen Schnittstellenmoduls, das nur einen Sender decodiert, ist die störungsfreie Nutzung zweier Tuner (Empfang und Aufnahme) nicht gewährleistet.
Sicherheitsanweisungen Der Receiver wurde unter Einhaltung einschlägiger Sicherheitsvorschriften gebaut. Für eine sicheren Einsatz sind folgende Anweisungen einzuhalten: Heben Sie die Anweisungen zum Nachlesen im Bedarfsfall auf. - Überprüfen Sie vor dem Anschluss ans Netz, dass die Netzspannung mit der auf der Gerätrückseite angegebenen Spannung übereinstimmt.Wenn nicht, erkundigen Sie sich bei Ihrem Fachhändler.
11.6 Fernbedienung (AMP) Anschluss an die Audioanlage (AMP steht für Audioreceiver) Erstinstallation Störungsbehebung Grundfunktionen Technische Daten Einschalten des Receivers Marken-Codes für die Einstellung Programmwahl der 5-in-1 Philips-Universal- Programmbanner Fernbedienung Programmlisten Lautstärken- & Audioregelung Menü Einstellungen Mediamanager Programmvorschau Persönlicher Planer Kindersicherung...
Einleitung Willkommen in der Welt des digitalen Fernsehens! Mit dem Philips terrestrischen-Videorecorder DTR 7005 (DVB-T Receiver) können Sie mit ein- und demselben Gerät gleichzeitig eine breite Auswahl an frei zugänglichen sowie verschlüsselten Programmen in erstklassiger Bild- und Tonqualität empfangen und aufzeichnen.
Einstecken des gemeinsamen Schnittstellenmoduls Stecken Sie die Smartcard mit den Kontaktflächen des Chips nach oben ein. - Für den Empfang von Anbieter-spezifischen verschlüsselten Digitalprogrammen benötigen Sie ein gemeinsames Schnittstellenmodul und eine Smartcard des betreffenden Anbieters. - Achten Sie beim Einstecken darauf, dass die Smartcard ordnungsgemäß in das gemeinsame Schnittstellenmodul und dieses ordnungsgemäß...
Antenne (oder Tischantenne) - ANT Out-Buchse (Durchschleifung) von Tuner 1 mit dem mitgelieferten kurzen HF-Kabel an die ANT In-Buchse (Durchschleifung) von Tuner 2 TV-Gerät Recorder ANT IN EXT 1 PHILIPS PHILIPS ANT OUT EXT 2 SCART Dc Out 5V 35mA max...
5.1.2 Anschluss an das TV-Gerät Schließen Sie den Receiver mit Hilfe des mitgelieferten SCART-Kabels an das TV-Gerät an. Schließen Sie die VCR SCART-Buchse des DTR7005 per SCART-Kabel an die SCART-Buchse des Video-/DVD-Recorders an. Hinweis: Für optimale DVD-/Videoqualität verbinden Sie die DVD/VCR SCART EXT1-Buchse direkt mit der SCART-Buchse des TV-Geräts.
W enn Ihr Audiogerät einen optischen Audioeingang (B2) hat Schließen Sie den optischen Audioausgang des Receivers (“Digital Audio / Optical.”) mit einem einfachen Glasfaserkabel (nicht mitgeliefert) an den betreffenden digitalen Audioeingang der Audioanlage an. Wie Sie den richtigen digitalen Audioeingang finden, erfahren Sie in der Bedienungsanleitung der Audioanlage.
5 Wählen Sie den zu installierenden Tuner Erstinstallation (Tuner 1). Installieren Sie den Tuner, der direkt über die terrestrische Antenne (mit Anschluss über eine Wandsteckdose oder Vergewissern Sie sich für einen schnellen und Tischantenne) versorgt wird. erfolgreichen Start, dass der Receiver wie in 6 Drücken Sie auf (Exit/rote Taste), um den den Abbildungen im Abschnitt Anschlüsse an Sendersuchlauf zu starten.
Stromverbrauch zu vermeiden, schalten Sie den Receiver bei Nichtgebrauch deshalb bitte stets auf Stand-by. Noch mehr Energie können Sie sparen, wenn Sie den Hauptschalter auf der Gerätrückseite auf “0” schalten. Programmwahl Sie haben folgenden Möglichkeiten, ein anderes Programm einzuschalten: - mit der Programmtaste P+ oder P- - mit der Pfeiltaste y oder t - mit der Taste P<P (Umschalten zwischen den Programmbanner...
Hinweis:Wenn Sie eine bestimmte Menü Favoritenliste aufgerufen haben, können Sie anschließend nur zwischen den Programmen dieser Liste umschalten.Wie Sie Favoritenlisten Grundsätzliches zur Menünavigation anlegen, erfahren Sie im Abschnitt Favoritenlistenmanager. Beim digitalen TV- oder Radioempfang können Sie: Lautstärken- & Audioregelung - auf MENU drücken, um das Hauptmenü zu öffnen, 7.5.1 Lautstärkeregelung und Ton aus...
8.1.2 Audio/Video-Einstellungen Wählen Sie eine dieser Einstellungen für die beste Bildqualität. Legen Sie die Werte für folgende Einstellungen fest: • TV SCART: CVBS, RGB oder S Video • VCR SCART: CVBS oder S Video • Bildformat: 16:9, 4:3 oder 4:3 Letter Box •...
wählen Sie anschließend mit den Pfeiltasten • Festplatte formatieren zunächst das Untermenü Einstellungen, dann Die Festplatte darf nur in Ausnahmefällen neu Sendersuchlauf und bestätigen Sie die Auswahl formatiert werden (z. B. bei Defekten). Drücken jeweils durch Drücken der Taste OK. Dabei Sie bei entsprechender Aufforderung die grüne können Sie zwischen den beiden nachstehenden Taste, um den Vorgang zu bestätigen, oder die...
1 Wählen Sie eine Aufnahme in der Bibliothek - Drücken Sie auf t oder y, um den Cursor und drücken Sie die blaue kontextbezogene nach oben oder unten auf die gewünschte Taste.Wollen Sie mehrere Dateien verlegen, Aufnahme zu bringen. wählen Sie den Anfang des Blocks mit der - Beim Zappen wird ein ohne Video der grünen Taste, markieren Sie das Ende des Aufnahme rechts im Bildschirm mit Hinweis...
Unter Favoritenlisten können Sie: - Drücken Sie die grüne Funktionstaste, um die • Listen mit Ihren bevorzugten Programmen Liste zu sortieren, und wählen Sie anschließend anlegen, bearbeiten und löschen die Sortierart (grün oder blau bzw. rot, wenn • Programme sperren die ursprüngliche Zahlenordnung So legen Sie eine Favoritenliste an: wiederhergestellt werden soll).
auf der Fernbedienung auf EPG oder wählen Persönlicher Planer Sie ausgehend vom Hauptmenü Programmvorschau. 8.4.1 Timer festlegen: - Um das Programm der kommenden oder Drücken Sie die blaue Funktionstaste “Neue zurückliegenden 24 Std. anzuzeigen, drücken Eingabe”. Sie die blaue Funktionstaste (24 Std. weiter) bzw.
Hinweis:Wenn das Aufnahmesymbol erscheint im oberen Teil des Bildschirms können Sie es vestecken/anzeigen, indem Sie auf der blauen Taste aufdrücken. Das hat keine Auswirkung auf Ihre Aufnahme. Kindersicherung Der Receiver bietet eine aktive Kindersicherung (Programmsperre), die Eltern die Möglichkeit bietet, mit Hilfe eines vierstelligen Kindersicherungs-Codes (Standard-PIN-Code) den Zugriff auf bestimmte Menüeinstellungen 8.5.2...
7 Bei eingeschalteter Kindersicherung kann CI-Schächte derzeit mit einem Modul dieses Programm nur empfangen werden, ausgestattet ist. wenn der PIN-Code unmittelbar nach der 3 Wählen Sie mit den Pfeiltasten das Modul, Programmwahl eingegeben wird. für das Sie zusätzliche Informationen 8 Um die Sperre für ein Programm benötigen, und bestätigen Sie mit OK.
Seite 25
2 Bringen Sie den Cursor mit den Pfeiltasten Hinweis: Bei Einsatz des Receivers mit auf das gewünschte Programm. einem gemeinsamen Schnittstellenmodul ist die 3 Drücken Sie auf REC, um einen Timer für Bild-im-Bild- Funktion nicht verfügbar (da das das ausgewählte Programm festzulegen: Das CI-Modul jeweils nur einen Signalstrom Ereignis wird rot markiert.
Pufferspeicher die Time Shift- Automatische Archivierung Pufferspeicherfunktion erneut aktivieren, wird - Programmieren Sie ausgehend vom die vorhergehende Aufnahme durch die Persönlichen Planer oder der Festplatten- aktuelle überschrieben. Bibliothek die geplante Aufnahme mit Hilfe - Die Aufnahmen bleiben so lange auf der eines Archivierungstimers, damit die Festplatte, bis sie gelöscht werden.
Seite 27
Das dazugehörige Menü vermittelt Ihnen einen Wenn Sie kurze Zeit weggehen, können Sie bei Überblick über derzeit laufende und künftige Ihrer Rückkehr durch Betätigen der -Taste Sendungen. Sobald die ausgewählte Sendung die Sendung an dem Punkt weitersehen, wo Sie markiert ist, drücken Sie zum Aufnehmen die aufgehört hatten - ohne eine Sekunde der REC-Taste.
• Wenn Sie eine Aufnahme abbrechen Bei zwei laufenden Aufnahmen möchten, drücken Sie auf OK. ein Programm anschauen Das Gerät schaltet daraufhin auf das gewünschte Programm. In folgenden Fällen können Sie mit dem Gerät • Drücken Sie auf EXIT, um das Pop-up- gleichzeitig zwei Programme aufnehmen und ein Fenster zu schließen.
- Im TV-,VCR- oder DVD-Modus können die Lautstärkefunktionen (Tasten - und ) über das TV-Gerät oder den Verstärker gesteuert werden. Bei Standardeinstellung erfolgt die Lautstärkeregelung über das auf die Marke Philips eingestellte TV-Gerät. - Im AMP-Modus können die Lautstärkefunktionen (Tasten - und ) nur über den auf die Marke Philips eingestellten Verstärker gesteuert werden.
Verstärker einstellen Beim ersten Einschalten bzw. bei der Erstinstallation ist die Fernbedienung so voreingestellt, dass Sie damit den Digitalreceiver sowie die meisten anderen Audio-/Videogeräte der Marke Philips steuern können. Wenn Sie Geräte anderer Marken verwenden oder das Philips-Gerät mit der voreingestellten Fernbedienung nicht gesteuert werden kann, führen Sie bitte folgende Schritte durch:...
Seite 32
Fernbedienung zur Steuerung von Geräten anderer Marken mit Hilfe der obenstehenden Tabelle neu eingestellt werden. Beschränkte Haftung: Philips bemüht sich wie andere Hersteller um die ständige Verbesserung seiner Produkte.Wenngleich die mit dem Gerät mitgelieferte Fernbedienung mit den meisten Fabrikaten der nachstehenden Liste einsetzbar ist, übernimmt Philips keinerlei Garantie dafür, dass alle marktgängigen Geräte damit gesteuert werden können.
11.3 Fernbedienung (TV-Modus) Stand-by MENU Gerät ein/aus, Stand-by Menü öffnen/schließen SELECT EXIT Fernbedienungsmodus wählen: Fenster schließen/Menü DVR,TV,VCR, DVD oder AMP verlassen (Einzelheiten siehe Fernbedienungseinstellungen) PFEILTASTEN ROT, GRÜN, GELB, BLAU: Markierung in Menüs und Listen Kontext-bezogene Tasten nach oben/unten bewegen u/ i Markierung in Menüs und Listen nach links/rechts bewegen Sofortaufnahme...
Im Menü auswählen/bestätigen Wiedergabe BLAU Schnell Vorlauf Aufnahme abbrechen Wiedergabe abbrechen Sofortaufnahme LAUTSTÄRKE Zahlentasten 1 bis 9 und 0 Lautstärke des Philips TV-Geräts regeln Text Pause/Live-TV sehen Bei Betrieb:Teletext öffnen/schließen Sprung nach vorn, nächste Spur Ton aus Ton des Philips TV-Geräts Sprung zurück, vorige Spur...
Pause GELB Wiedergabe Aufnahme abbrechen BLAU Wiedergabe abbrechen Schnell Vorlauf Sofortaufnahme Zahlentasten 1 bis 9 und 0 LAUTSTÄRKE Lautstärke des Philips TV-Geräts regeln Untertitel-/Audiosprache wählen Soundtrack wählen Pause/Wiedergabe Ton aus P+/P- Ton des Philips TV-Geräts Nächstes/vorheriges Programm ausschalten Befehl an TV-Gerät:...
12 Störungsbehebung Beachten Sie bitte, dass neue Software Auswirkungen auf die Funktionsfähigkeit des Receivers haben kann. Wenn Sie Probleme beim Betrieb Ihres Receivers haben, lesen Sie bitte den betreffenden Abschnitt der vorliegenden Bedienungsanleitung und die nachstehende Übersicht zur Störungsbehebung. Wenn das Problem nicht gelöst werden kann, wenden Sie sich bitte an Ihren Kundendienstanbieter. Symptom Ursache Abhilfemaßnahme...
Seite 39
Symptom Ursache Abhilfemaßnahme Bei der Installation fehlen Programme Terrestrische Antenne falsch Terrestrische Antenne neu ausgerichtet ausrichten Fernbedienung funktioniert nicht Hindernis zwischen Fernbedienung Hindernis beseitigen und Receiver Gerät nicht eingeschaltet Gerät einschalten Batterien leer Neue Batterien in die Fernbedienung einlegen Mehrere Programme fallen Die betreffenden Programme werden nicht rund um die Uhr gesendet regelmäßig aus und können folglich zu bestimmten Zeiten nicht empfangen werden.
Alexanderstr. 1 20099 Hamburg. Sehr geehrter Kunde, Phone: 0-180-535 6767 Fax: 0-180-535 6768 Danke, daß Sie sich für ein PHILIPS Produkt entschieden Email Address: Hamburg.Info-Center@hbg.ce.philips.com haben. PHILIPS Geräte entsprechen dem neuesten Stand Philips Austria GmbH der Technik und werden nach strengsten Qualitätsnormen Triesterstraße 64, 1101 Wien...
Seite 69
Phone: 08 91 65 00 05 (0.23 Euros/min) press on Talk button, select the type of product and press Fax: 08 55 75 55 75 on Talk to, complete all details and click on Send To Philips. Email Address: Connect to http://www.philips.fr. SPAIN / ESPAÑA DENMARK / DANMARK su garantía internacional...
Seite 70
Haga click en Talk button, elija el modelo de producto, haga on Talk To, complete all details and click on Send To Philips. click en “Talk To”, complete el resto de la información y hage clic en “Send To Philips”.