Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

FI
Käyttäjän ohjekirja
FR
Manuel utilisateur
DE
Benutzerhandbuch
ES
Manual de usuario
DK
Brugsanvisning
TU
Kullan›m K›lavuzunuz
2
38
78
118
156
192
DTR 7005

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Philips DTR 7005

  • Seite 1 DTR 7005 Käyttäjän ohjekirja Manuel utilisateur Benutzerhandbuch Manual de usuario Brugsanvisning Kullan›m K›lavuzunuz...
  • Seite 2: Bedeutung Der Symbole

    Entsorgen Sie sie nicht mit dem normalen Hausmüll. Das Materialwiederverwertungssymbol auf Kunststoffteilen bedeutet, dass diese Teile recyclingfähig sind. Entsorgen Sie sie nicht mit dem normalen Hausmüll. Der Grüne Punkt auf Kartons bedeutet, dass PHILIPS eine Abgabe an die Gesellschaft für Abfallvermeidung und Sekundärrohstoffgewinnung zahlt. Bedeutung der Symbole...
  • Seite 3: Auspacken

    • 1 x SCART-Kabel • 1 x Netzkabel • 1 x kurzes HF-Kabel • 1 x Bedienungsanleitung (mit weltweit gültiger Philips-Garantie) Plastiktüten stellen eine potentielle Gefahrenquelle dar und sind zur Vermeidung von Unfällen durch Ersticken von Säuglingen und Kindern fernzuhalten.
  • Seite 4 3 Für den Empfang von verschlüsselten Sendern führen Sie die Smartcard (nicht mitgeliefert) in das gemeinsame Schnittstellenmodul (CI-Modul, nicht mitgeliefert) mit den goldenen oder silbernen Kontaktflächen des Chips nach oben. Anschließend stecken Sie das gemeinsame Schnittstellenmodul in den hierfür vorgesehenen Schacht im Receiver. Hinweis: Bei Einsatz eines gemeinsamen Schnittstellenmoduls, das nur einen Sender decodiert, ist die störungsfreie Nutzung zweier Tuner (Empfang und Aufnahme) nicht gewährleistet.
  • Seite 5: Sicherheitsanweisungen

    Sicherheitsanweisungen Der Receiver wurde unter Einhaltung einschlägiger Sicherheitsvorschriften gebaut. Für eine sicheren Einsatz sind folgende Anweisungen einzuhalten: Heben Sie die Anweisungen zum Nachlesen im Bedarfsfall auf. - Überprüfen Sie vor dem Anschluss ans Netz, dass die Netzspannung mit der auf der Gerätrückseite angegebenen Spannung übereinstimmt.Wenn nicht, erkundigen Sie sich bei Ihrem Fachhändler.
  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    11.6 Fernbedienung (AMP) Anschluss an die Audioanlage (AMP steht für Audioreceiver) Erstinstallation Störungsbehebung Grundfunktionen Technische Daten Einschalten des Receivers Marken-Codes für die Einstellung Programmwahl der 5-in-1 Philips-Universal- Programmbanner Fernbedienung Programmlisten Lautstärken- & Audioregelung Menü Einstellungen Mediamanager Programmvorschau Persönlicher Planer Kindersicherung...
  • Seite 7: Einleitung

    Einleitung Willkommen in der Welt des digitalen Fernsehens! Mit dem Philips terrestrischen-Videorecorder DTR 7005 (DVB-T Receiver) können Sie mit ein- und demselben Gerät gleichzeitig eine breite Auswahl an frei zugänglichen sowie verschlüsselten Programmen in erstklassiger Bild- und Tonqualität empfangen und aufzeichnen.
  • Seite 8: Produktbeschreibung

    Produktbeschreibung Gerätevorderseite Stand-by-Knopf Receiver ein- oder in Standby schalten ..... . . Nächstes Programm ........Voriges Programm .
  • Seite 9: Geräterückseite

    Geräterückseite 1 90-260 V, 50-60 Hz (**) Buchse für den Anschluss des Netzkabels ......2 Optical Digital Audio Output (*) Digitaler optischer Audioausgang .
  • Seite 10: Fernbedienung

    - Beim Abspielen: Bei laufendem Gerät:Teletext Pause/Aufnahme abspielen öffnen/schließen - Beim Fernsehen: Optionsmenü Pause/TV-Direktempfang Untertitel-/Audiosprache wählen P+/P- Nächstes/voriges Programm Mute einschalten Ton am Philips TV-Gerät ausschalten Bibliothek öffnen/schließen Bild-im-Bild-Anzeigemodus Favoritenlisten öffnen/schließen P<P Timer Vorigen Sender wieder - Aufnahme-Timer festlegen einschalten Fernbedienung...
  • Seite 11: Einstecken Des Gemeinsamen Schnittstellenmoduls

    Einstecken des gemeinsamen Schnittstellenmoduls Stecken Sie die Smartcard mit den Kontaktflächen des Chips nach oben ein. - Für den Empfang von Anbieter-spezifischen verschlüsselten Digitalprogrammen benötigen Sie ein gemeinsames Schnittstellenmodul und eine Smartcard des betreffenden Anbieters. - Achten Sie beim Einstecken darauf, dass die Smartcard ordnungsgemäß in das gemeinsame Schnittstellenmodul und dieses ordnungsgemäß...
  • Seite 12: Anschließen Des Digitalreceivers

    Antenne (oder Tischantenne) - ANT Out-Buchse (Durchschleifung) von Tuner 1 mit dem mitgelieferten kurzen HF-Kabel an die ANT In-Buchse (Durchschleifung) von Tuner 2 TV-Gerät Recorder ANT IN EXT 1 PHILIPS PHILIPS ANT OUT EXT 2 SCART Dc Out 5V 35mA max...
  • Seite 13: Anschluss An Das Tv-Gerät

    5.1.2 Anschluss an das TV-Gerät Schließen Sie den Receiver mit Hilfe des mitgelieferten SCART-Kabels an das TV-Gerät an. Schließen Sie die VCR SCART-Buchse des DTR7005 per SCART-Kabel an die SCART-Buchse des Video-/DVD-Recorders an. Hinweis: Für optimale DVD-/Videoqualität verbinden Sie die DVD/VCR SCART EXT1-Buchse direkt mit der SCART-Buchse des TV-Geräts.
  • Seite 14: W Enn Ihr Audiogerät Einen Optischen Audioeingang (B2) Hat

    W enn Ihr Audiogerät einen optischen Audioeingang (B2) hat Schließen Sie den optischen Audioausgang des Receivers (“Digital Audio / Optical.”) mit einem einfachen Glasfaserkabel (nicht mitgeliefert) an den betreffenden digitalen Audioeingang der Audioanlage an. Wie Sie den richtigen digitalen Audioeingang finden, erfahren Sie in der Bedienungsanleitung der Audioanlage.
  • Seite 15: Erstinstallation

    5 Wählen Sie den zu installierenden Tuner Erstinstallation (Tuner 1). Installieren Sie den Tuner, der direkt über die terrestrische Antenne (mit Anschluss über eine Wandsteckdose oder Vergewissern Sie sich für einen schnellen und Tischantenne) versorgt wird. erfolgreichen Start, dass der Receiver wie in 6 Drücken Sie auf (Exit/rote Taste), um den den Abbildungen im Abschnitt Anschlüsse an Sendersuchlauf zu starten.
  • Seite 16: Programmwahl

    Stromverbrauch zu vermeiden, schalten Sie den Receiver bei Nichtgebrauch deshalb bitte stets auf Stand-by. Noch mehr Energie können Sie sparen, wenn Sie den Hauptschalter auf der Gerätrückseite auf “0” schalten. Programmwahl Sie haben folgenden Möglichkeiten, ein anderes Programm einzuschalten: - mit der Programmtaste P+ oder P- - mit der Pfeiltaste y oder t - mit der Taste P<P (Umschalten zwischen den Programmbanner...
  • Seite 17: Lautstärken- & Audioregelung

    Hinweis:Wenn Sie eine bestimmte Menü Favoritenliste aufgerufen haben, können Sie anschließend nur zwischen den Programmen dieser Liste umschalten.Wie Sie Favoritenlisten Grundsätzliches zur Menünavigation anlegen, erfahren Sie im Abschnitt Favoritenlistenmanager. Beim digitalen TV- oder Radioempfang können Sie: Lautstärken- & Audioregelung - auf MENU drücken, um das Hauptmenü zu öffnen, 7.5.1 Lautstärkeregelung und Ton aus...
  • Seite 18: Einstellungen

    8.1.2 Audio/Video-Einstellungen Wählen Sie eine dieser Einstellungen für die beste Bildqualität. Legen Sie die Werte für folgende Einstellungen fest: • TV SCART: CVBS, RGB oder S Video • VCR SCART: CVBS oder S Video • Bildformat: 16:9, 4:3 oder 4:3 Letter Box •...
  • Seite 19: System Information

    wählen Sie anschließend mit den Pfeiltasten • Festplatte formatieren zunächst das Untermenü Einstellungen, dann Die Festplatte darf nur in Ausnahmefällen neu Sendersuchlauf und bestätigen Sie die Auswahl formatiert werden (z. B. bei Defekten). Drücken jeweils durch Drücken der Taste OK. Dabei Sie bei entsprechender Aufforderung die grüne können Sie zwischen den beiden nachstehenden Taste, um den Vorgang zu bestätigen, oder die...
  • Seite 20: Favoritenlistenmanager

    1 Wählen Sie eine Aufnahme in der Bibliothek - Drücken Sie auf t oder y, um den Cursor und drücken Sie die blaue kontextbezogene nach oben oder unten auf die gewünschte Taste.Wollen Sie mehrere Dateien verlegen, Aufnahme zu bringen. wählen Sie den Anfang des Blocks mit der - Beim Zappen wird ein ohne Video der grünen Taste, markieren Sie das Ende des Aufnahme rechts im Bildschirm mit Hinweis...
  • Seite 21: Programmvorschau

    Unter Favoritenlisten können Sie: - Drücken Sie die grüne Funktionstaste, um die • Listen mit Ihren bevorzugten Programmen Liste zu sortieren, und wählen Sie anschließend anlegen, bearbeiten und löschen die Sortierart (grün oder blau bzw. rot, wenn • Programme sperren die ursprüngliche Zahlenordnung So legen Sie eine Favoritenliste an: wiederhergestellt werden soll).
  • Seite 22: Persönlicher Planer

    auf der Fernbedienung auf EPG oder wählen Persönlicher Planer Sie ausgehend vom Hauptmenü Programmvorschau. 8.4.1 Timer festlegen: - Um das Programm der kommenden oder Drücken Sie die blaue Funktionstaste “Neue zurückliegenden 24 Std. anzuzeigen, drücken Eingabe”. Sie die blaue Funktionstaste (24 Std. weiter) bzw.
  • Seite 23: Kindersicherung

    Hinweis:Wenn das Aufnahmesymbol erscheint im oberen Teil des Bildschirms können Sie es vestecken/anzeigen, indem Sie auf der blauen Taste aufdrücken. Das hat keine Auswirkung auf Ihre Aufnahme. Kindersicherung Der Receiver bietet eine aktive Kindersicherung (Programmsperre), die Eltern die Möglichkeit bietet, mit Hilfe eines vierstelligen Kindersicherungs-Codes (Standard-PIN-Code) den Zugriff auf bestimmte Menüeinstellungen 8.5.2...
  • Seite 24: Pin-Code-Sperre Aufheben

    7 Bei eingeschalteter Kindersicherung kann CI-Schächte derzeit mit einem Modul dieses Programm nur empfangen werden, ausgestattet ist. wenn der PIN-Code unmittelbar nach der 3 Wählen Sie mit den Pfeiltasten das Modul, Programmwahl eingegeben wird. für das Sie zusätzliche Informationen 8 Um die Sperre für ein Programm benötigen, und bestätigen Sie mit OK.
  • Seite 25 2 Bringen Sie den Cursor mit den Pfeiltasten Hinweis: Bei Einsatz des Receivers mit auf das gewünschte Programm. einem gemeinsamen Schnittstellenmodul ist die 3 Drücken Sie auf REC, um einen Timer für Bild-im-Bild- Funktion nicht verfügbar (da das das ausgewählte Programm festzulegen: Das CI-Modul jeweils nur einen Signalstrom Ereignis wird rot markiert.
  • Seite 26: Automatische Archivierung

    Pufferspeicher die Time Shift- Automatische Archivierung Pufferspeicherfunktion erneut aktivieren, wird - Programmieren Sie ausgehend vom die vorhergehende Aufnahme durch die Persönlichen Planer oder der Festplatten- aktuelle überschrieben. Bibliothek die geplante Aufnahme mit Hilfe - Die Aufnahmen bleiben so lange auf der eines Archivierungstimers, damit die Festplatte, bis sie gelöscht werden.
  • Seite 27 Das dazugehörige Menü vermittelt Ihnen einen Wenn Sie kurze Zeit weggehen, können Sie bei Überblick über derzeit laufende und künftige Ihrer Rückkehr durch Betätigen der -Taste Sendungen. Sobald die ausgewählte Sendung die Sendung an dem Punkt weitersehen, wo Sie markiert ist, drücken Sie zum Aufnehmen die aufgehört hatten - ohne eine Sekunde der REC-Taste.
  • Seite 28: Bei Zwei Laufenden Aufnahmen Ein Programm Anschauen

    • Wenn Sie eine Aufnahme abbrechen Bei zwei laufenden Aufnahmen möchten, drücken Sie auf OK. ein Programm anschauen Das Gerät schaltet daraufhin auf das gewünschte Programm. In folgenden Fällen können Sie mit dem Gerät • Drücken Sie auf EXIT, um das Pop-up- gleichzeitig zwei Programme aufnehmen und ein Fenster zu schließen.
  • Seite 29: 10 Menüstruktur

    10 Menüstruktur Einstellungen Benutzereinstellungen Menüsprache Pop-up Ausblendzeit Spracheinstellung Untertitel Quick Save Liste CAM-Meldung Audio/Video-Einstellungen TV SCART VCR SCART Bildformat Digitaler Audioausgang Zeit/Datum Systemzeit automatisch Datum Lokalzeit Zeitzone Sendersuchlauf Auto Tune Manuelle Suche Werkseinstellung Werkseinstellungen Nur Programme Festplatte formatieren Systeminformation Produktinformation Mediananager Bibliothek TV-Liste...
  • Seite 30: 11 Fernbedienungseinstellungen

    - Im TV-,VCR- oder DVD-Modus können die Lautstärkefunktionen (Tasten - und ) über das TV-Gerät oder den Verstärker gesteuert werden. Bei Standardeinstellung erfolgt die Lautstärkeregelung über das auf die Marke Philips eingestellte TV-Gerät. - Im AMP-Modus können die Lautstärkefunktionen (Tasten - und ) nur über den auf die Marke Philips eingestellten Verstärker gesteuert werden.
  • Seite 31: Fernbedienung Auf Tv-Gerät,Videorecorder, Dvd-Player Oder Verstärker Einstellen

    Verstärker einstellen Beim ersten Einschalten bzw. bei der Erstinstallation ist die Fernbedienung so voreingestellt, dass Sie damit den Digitalreceiver sowie die meisten anderen Audio-/Videogeräte der Marke Philips steuern können. Wenn Sie Geräte anderer Marken verwenden oder das Philips-Gerät mit der voreingestellten Fernbedienung nicht gesteuert werden kann, führen Sie bitte folgende Schritte durch:...
  • Seite 32 Fernbedienung zur Steuerung von Geräten anderer Marken mit Hilfe der obenstehenden Tabelle neu eingestellt werden. Beschränkte Haftung: Philips bemüht sich wie andere Hersteller um die ständige Verbesserung seiner Produkte.Wenngleich die mit dem Gerät mitgelieferte Fernbedienung mit den meisten Fabrikaten der nachstehenden Liste einsetzbar ist, übernimmt Philips keinerlei Garantie dafür, dass alle marktgängigen Geräte damit gesteuert werden können.
  • Seite 33: Fernbedienung (Tv-Modus)

    11.3 Fernbedienung (TV-Modus) Stand-by MENU Gerät ein/aus, Stand-by Menü öffnen/schließen SELECT EXIT Fernbedienungsmodus wählen: Fenster schließen/Menü DVR,TV,VCR, DVD oder AMP verlassen (Einzelheiten siehe Fernbedienungseinstellungen) PFEILTASTEN ROT, GRÜN, GELB, BLAU: Markierung in Menüs und Listen Kontext-bezogene Tasten nach oben/unten bewegen u/ i Markierung in Menüs und Listen nach links/rechts bewegen Sofortaufnahme...
  • Seite 34: Fernbedienung (Dvd)

    Im Menü auswählen/bestätigen Wiedergabe BLAU Schnell Vorlauf Aufnahme abbrechen Wiedergabe abbrechen Sofortaufnahme LAUTSTÄRKE Zahlentasten 1 bis 9 und 0 Lautstärke des Philips TV-Geräts regeln Text Pause/Live-TV sehen Bei Betrieb:Teletext öffnen/schließen Sprung nach vorn, nächste Spur Ton aus Ton des Philips TV-Geräts Sprung zurück, vorige Spur...
  • Seite 35: Fernbedienung (Vcr)

    Pause GELB Wiedergabe Aufnahme abbrechen BLAU Wiedergabe abbrechen Schnell Vorlauf Sofortaufnahme Zahlentasten 1 bis 9 und 0 LAUTSTÄRKE Lautstärke des Philips TV-Geräts regeln Untertitel-/Audiosprache wählen Soundtrack wählen Pause/Wiedergabe Ton aus P+/P- Ton des Philips TV-Geräts Nächstes/vorheriges Programm ausschalten Befehl an TV-Gerät:...
  • Seite 36: Fernbedienung (Amp) (Amp Steht Für Audioreceiver)

    11.6 Fernbedienung (AMP) (AMP steht für Audioreceiver) Standby Gerät ein/aus, Stand-by SELECT Fernbedienungsmodus wählen: DVR,TV,VCR, DVD oder AMP (Einzelheiten siehe Fernbedienungseinstellungen) Source-Wahl AMP CURSOR-Tasten STB-Eingang GRÜN Voriges/nächstes TV-Eingang voreingestelltes Programm GELB u/ i DVD-Eingang Voriges/nächstes Programm BLAU Tuner-Eingang LAUTSTÄRKE Lautstärke regeln Zahlentasten 1 bis 9 und 0 P+/P- - Nächstes/voriges Programm...
  • Seite 38: 12 Störungsbehebung

    12 Störungsbehebung Beachten Sie bitte, dass neue Software Auswirkungen auf die Funktionsfähigkeit des Receivers haben kann. Wenn Sie Probleme beim Betrieb Ihres Receivers haben, lesen Sie bitte den betreffenden Abschnitt der vorliegenden Bedienungsanleitung und die nachstehende Übersicht zur Störungsbehebung. Wenn das Problem nicht gelöst werden kann, wenden Sie sich bitte an Ihren Kundendienstanbieter. Symptom Ursache Abhilfemaßnahme...
  • Seite 39 Symptom Ursache Abhilfemaßnahme Bei der Installation fehlen Programme Terrestrische Antenne falsch Terrestrische Antenne neu ausgerichtet ausrichten Fernbedienung funktioniert nicht Hindernis zwischen Fernbedienung Hindernis beseitigen und Receiver Gerät nicht eingeschaltet Gerät einschalten Batterien leer Neue Batterien in die Fernbedienung einlegen Mehrere Programme fallen Die betreffenden Programme werden nicht rund um die Uhr gesendet regelmäßig aus und können folglich zu bestimmten Zeiten nicht empfangen werden.
  • Seite 40: 13 Technische Daten

    13 Technische Daten Das Produkt entspricht den Anforderungen der europäischen Richtlinien 95/47/EC und 2002/21/EC. Terrestrische Empfangsköpfe Gerätrückseite-Schnittstellen • Anzahl: 2 • Empfangskopf: RF Input connector: 2 x IEC 169-2, Socket • HF-Eingang: 2 x IEC 169-2-Buchse • Empfangskopf: Durchschleifung an Ausgang: 2 x IEC 169-2, •...
  • Seite 42: Marken-Codes Für Die Einstellung Der 5-In-1 Philips-Universal-Fernbedienung

    1408 Amstrad 0771 Roadstar 1301 Anam 0636, 1636 Sansui 1357, 1408 Anam National 0636 Schneider 1156 Apex 1284 Sony 0716 Apex Digital 1284 Synn 1408 ASCOMTEC 1416 1156 Audiosonic 1416 Brand Setup Code list for Philips 5-in-1 universal remote control...
  • Seite 43 NTDE Geniesom 0771 Hanseatic 1417 Onkyo 1325, 1347, 1558 Harman/Kardon 1316, 1331, 1337 Optimus 0101, 0142, 0148, 0213, Harwood 0771 0529, 0771, 0781, 0824, 1417 1050 1416 Orient Power 0771 Brand Setup Code list for Philips 5-in-1 universal remote control...
  • Seite 44 0824 Agef 0114 Tandberg 1581 Aiko 0036, 0243, 0244, 0291 Tangent 1567 0482, 0733 0824 Aiwa 0291, 0728, 0732, 1943 Teac 0490, 0636, 0680, 0771, Akai 0036, 0062, 0087, 0099, Brand Setup Code list for Philips 5-in-1 universal remote control...
  • Seite 45 0129 Black Diamond 0641, 1064, 1190, 1936 Asora 0036 Black Panther 0129 Asuka 0244, 0245, 0291 Blaupunkt 0063, 0197, 0222, 0482, Atlantic 0233, 0347 Audiosonic 0036, 0136, 0244, 0245, 0562 Brand Setup Code list for Philips 5-in-1 universal remote control...
  • Seite 46 0235, 0390, 0575 Chun Yun 0036 Decca 0099, 0244, 0543, 0648 Chunfeng 0036, 0291 Degraff 0190, 0235 Chung Hsin 0063, 0135 Deitron 0401 Chungfeng 0439 Dell 1481 Chunsun 0036 Denko 0291 Brand Setup Code list for Philips 5-in-1 universal remote control...
  • Seite 47 0286, 0379, 0710, 0880 Ether 0036 Fujitsu General 0036, 0233, 0244, 0710 Etron 0036 Funai 0291, 0695 Eurofeel 0244, 0291 Furi 0291, 0439 Euroman 0243, 0244, 0291, 0448 Futronic 0291 Brand Setup Code list for Philips 5-in-1 universal remote control...
  • Seite 48 0583, 0614, 0657, 0710, Hoeher 0741, 0892 0733 Home Electronics 0633 Grundy 0222 Hongmei 0036, 0120, 0291 H & B 0835 Hongyan 0291, 0439 Haaz 0733 Hornyphon 0039 Haier 0535, 0614 Hoshai 0309 Brand Setup Code list for Philips 5-in-1 universal remote control...
  • Seite 49 Kuaile 0036, 0291, 0439 JiaLiCai 0036, 0291, 0439 Kulun 0036 Jinfeng 0235, 0253 Kunlun 0235, 0253, 0291, 0401, Jinque 0036, 0291, 0439 0688 Jinta 0036, 0291, 0439 Kyoshu 0439, 0445 Brand Setup Code list for Philips 5-in-1 universal remote control...
  • Seite 50 0243, 0244, 0317, 0318, Manesth 0062, 0244, 0262, 0291, 0319, 0543, 0636 0347 Monaco 0036 Manhattan 0695, 1064 Motorola 0120 Marantz 0439, 0583, 0731, 1481 0038, 0087, 0243, 0309, Marelli 0114 0397, 0539 Brand Setup Code list for Philips 5-in-1 universal remote control...
  • Seite 51 0741 0087 Novak 0039 Penney 0062, 0063, 0072, 0087, Novatronic 0132, 0401, 0558 0097, 0135, 0205 Nu-Tec 0482 Oceanic 0190, 0235, 0388, 0500, Perdio 0099, 0190, 0243, 0309, 0575 0347 Brand Setup Code list for Philips 5-in-1 universal remote control...
  • Seite 52 0543, 0575, 0648, 0658 0892 Salsa 0362 Quelle 0038, 0097, 0131, 0222, Sambers 0129, 0543 0388, 0539, 0562, 0571, Sampo 0036, 0063, 0120, 0205, 0695, 1064 Questa 0063 0677, 1782, 1783 Brand Setup Code list for Philips 5-in-1 universal remote control...
  • Seite 53 0438, 0462 Sound & Vision 0129, 0401 Sencora 0036 Soundesign 0205 Sentra 0062 Soundwave 0347, 0445, 0742 Serino 0120, 0482, 0637 Sowa 0063, 0087, 0205, 0253 Shancha 0291, 0439 Spectra 0036 Brand Setup Code list for Philips 5-in-1 universal remote control...
  • Seite 54 0733, 0741, 0782, 1064, 0695, 1064 1464, 1782 Tokaido 1064 0036, 0190, 0244, 0274, Tokyo 0062 0286, 0364 Tomashi 0245, 0309 Tech Line 0695, 1190, 1464 Tongguang 0291, 0439 Techica 0245 Tongtel 0614 Brand Setup Code list for Philips 5-in-1 universal remote control...
  • Seite 55 Yonggu 0036 Videologique 0245 Yorx 0072 Videomac 0036 Yousida 0036 Videosat 0274 Yuhang 0036 Videotechnic 0244, 0347 Zanela 0265 Videoton 0383 Zanussi 0190, 0233, 0286, 0291, Vidtech 0063, 0205 0390 Brand Setup Code list for Philips 5-in-1 universal remote control...
  • Seite 56 0305, 0379, 0664, 0669, Beaumark 0267 0871, 1164 Dansai 0099, 0305 Beko 0131 Bell & Howell 0027, 0075, 0131 Dantax 0379 Bell and Howell 0027, 0075, 0131 Daytron 0047, 0064, 0305 Brand Setup Code list for Philips 5-in-1 universal remote control...
  • Seite 57 0027, 0064, 0072 Imperial 0027 Fujitsu General 0064 Ingersol 0267 Funai 0027, 0064, 0099, 0305, Inno Hit 0099 0620 Interbuy 0099 Galaxis 0305 Interfunk 0108, 0131 Garrard 0027 Internal 0305, 0664 Brand Setup Code list for Philips 5-in-1 universal remote control...
  • Seite 58 0027, 0064, 0069, 0094 Nikko 0064, 0305 M Electronic 0027, 0064, 0065, 0267 Nikkodo 0064, 0305 Magnadyne 0108 Nikon 0061 Magnasonic 0027, 0047, 0064, 0099, Nishi 0267 0267, 0305, 0620 Noblex 0267 Brand Setup Code list for Philips 5-in-1 universal remote control...
  • Seite 59 0027, 0061, 0064, 0068, ProVision 0305 0069, 0070, 0072, 0074, Pulsar 0267, 0305 0075, 0094, 0099, 0131 Pulser 0267 Seaway 0305 0027, 0108 0099, 0108, 0267, 0305, Quartz 0074 0664, 0669 Brand Setup Code list for Philips 5-in-1 universal remote control...
  • Seite 60 0375, 0769 Tatung 0027, 0068, 0070, 0072, Universum 0027, 0064, 0108, 0131, 0075, 0094, 0108, 0375, 0133, 0267, 0375, 1164 0379 Vector 0072 Tchibo 0375 Vector Research 0065 0375 Vextra 0099 Brand Setup Code list for Philips 5-in-1 universal remote control...
  • Seite 61 0678, 0699, 0722, 0726, 1198, 1260, 2018 0740, 0805, 0817, 0870 Boghe 1031, 1248 Alba 0566, 0699, 0722, 0726, 0740, 0744, 0757, 0810, Boman 0810, 0925 1078, 1167, 1722 Bosston 0804 Brand Setup Code list for Philips 5-in-1 universal remote control...
  • Seite 62 Crypto 0909, 1255 0545, 0795 Cybercom 0858 EagleTec 0741 CyberHome 0741, 0843, 0901, 1046, Easy Home 0884 1050 eBench 1179 Cyrus 1039 0757 Cytron 0678, 0732, 0743 Eclipse 0750, 0778 Brand Setup Code list for Philips 5-in-1 universal remote control...
  • Seite 63 1167 0757 0726, 0796 Jeken 0726 Gradiente 0517, 0678 Jepssen 1277 Graetz 0692 Jeutech 0804 Gran Prix 0858, 0925 0722 Grandin 0740, 0743, 1260, 1281 0699 Greenhill 0744 Jocel 0807 Brand Setup Code list for Philips 5-in-1 universal remote control...
  • Seite 64 0757, 1757, 1944 Magnat 1950, 2046, 2073 Mx Onda 0678, 0778, 1206, 1250, Magnavox 0530, 0566, 0673, 0702, 1281, 2007 0740, 0912, 1167 Myryad 1280, 1281 Magnex 0750 Mystral 0858, 1183 Brand Setup Code list for Philips 5-in-1 universal remote control...
  • Seite 65 0717, 0760, 0815, 0817, 0757, 0845, 0860, 0906, 0889 0925, 1078, 2041 Philips 0530, 0566, 0673, 0702, Rocksonic 0816 0912, 1185, 1839, 1840, 1938 Ronin 0737, 0899 Phonotrend 0726 Rotel 0650, 1205 Brand Setup Code list for Philips 5-in-1 universal remote control...
  • Seite 66 1179 0817, 0860, 1033, 1224, Simaudio 0912 1254, 1956, 1957, 1962, Singer 0717, 0743, 0778, 0795 2011 Sinotec 0791 0925 Sinudyne 1248 Technica 1124, 1722 Sistemas 0699 Technics 0517, 1932 Brand Setup Code list for Philips 5-in-1 universal remote control...
  • Seite 67 0817, 0896, 1254, 1940, 1945, 1956 Uptek 0790 upXus 1307 Urban Concepts 0530, 0566 Venturer 0817 Vestel 0740, 2021 Vieta 0732, 1292 Viewmaster 0889, 1111, 1251, 1165 Voxson 0717, 0757, 0858, 2034 Brand Setup Code list for Philips 5-in-1 universal remote control...
  • Seite 68: Ihre Internationale Garantie

    Alexanderstr. 1 20099 Hamburg. Sehr geehrter Kunde, Phone: 0-180-535 6767 Fax: 0-180-535 6768 Danke, daß Sie sich für ein PHILIPS Produkt entschieden Email Address: Hamburg.Info-Center@hbg.ce.philips.com haben. PHILIPS Geräte entsprechen dem neuesten Stand Philips Austria GmbH der Technik und werden nach strengsten Qualitätsnormen Triesterstraße 64, 1101 Wien...
  • Seite 69 Phone: 08 91 65 00 05 (0.23 Euros/min) press on Talk button, select the type of product and press Fax: 08 55 75 55 75 on Talk to, complete all details and click on Send To Philips. Email Address: Connect to http://www.philips.fr. SPAIN / ESPAÑA DENMARK / DANMARK su garantía internacional...
  • Seite 70 Haga click en Talk button, elija el modelo de producto, haga on Talk To, complete all details and click on Send To Philips. click en “Talk To”, complete el resto de la información y hage clic en “Send To Philips”.
  • Seite 71 Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koningklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners. 2005 © Koningklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved www.philips.com 3111 176 53402...

Inhaltsverzeichnis