Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Philips DFR9000 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Philips Anleitungen
  4. Receiver
  5. DFR9000
  6. Bedienungsanleitung

Philips DFR9000 Bedienungsanleitung

Digital surround receiver
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DFR9000:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Digital Surround Receiver DFR9000
Bedienungsanleitung
Deutsch 4
Gebruiksaanwijzing
Nederlands 48

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Philips DFR9000

Inhaltszusammenfassung für Philips DFR9000

  • Seite 1 Digital Surround Receiver DFR9000 Bedienungsanleitung Deutsch 4 Gebruiksaanwijzing Nederlands 48...
  • Seite 2 Dieses Gerät ist mit einer Kopierschutztechnik ausgestattet, die von vielen Dit product is uitgerust met kopieerbeveiligingstechnologie zoals vereist Unternehmen der Filmbranche verlangt wird, die hochauflösende Filme door een groot aantal filmmaatschappijen die HD-films leveren. Niet alle produzieren. Bitte unbedingt beachten, dass nicht alle HDTV- HDTV-sets zijn volledig compatibel met de toegepaste technologie.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    4.13 Einlegen der Batterien in die Fernbedienung..................23 4.14 Anschließen an das Stromnetz ........................23 Systemmenü ......................24 5.1 Grundlegende Menünavigation ........................24 Konfigurieren des Receivers................25-26 6.1 Aufstellen des DFR9000............................25 6.2 Ein- und Ausschalten ..............................25 6.3 Auswählen der Systemmenüsprache......................25 6.4 Einstellen der Lautsprechergröße und des Lautsprecherabstands........25-26 6.5 Einstellen der Lautsprecherlautstärke......................26 6.6 Neuzuordnen von Eingangsbuchsen......................26...
  • Seite 5 DEUTSCH 10. Systemmenü-Übersicht..................33-39 10.1 Menü ‘Konfiguration’.............................33-34 10.2 Menü ‘Balance’.................................34 10.3 Menü ‘Lautsprecher’............................34-35 10.4 Menü ‘Tuner’................................35 10.5 Menü ‘Bild’..................................36 10.6 Menü ‘Feineinstellung’ ..........................36-37 10.7 Menü ‘AV-Eingang’............................37-38 10.8 Menü ‘Verstärkung’ ...............................39 11. Fehlersuche......................40-42 12. Glossar......................43-45 13. Technische Daten ....................46-47 Hotline ..........................92 Garantie........................94...

  • Seite 6: Wichtige Informationen

    Stromnetz zu trennen. • Das Gerät nicht direkt auf Teppichflächen abstellen. • Sicherstellen, dass die Luft um den DFR9000 zirkulieren kann, damit das Gerät nicht im Innern überhitzt. Auch möglichst keine Wärmequellen (z.B. einen DVD-Player) darunter stellen. • Niemals etwas auf den DFR9000 abstellen, damit das Gerät nicht im Innern überhitzt.

  • Seite 7: Einführung

    DFR9000 Glückwunsch, Sie haben eines der anspruchvollsten und zuverlässigsten Geräte gekauft, die derzeit auf dem Markt erhältlich sind. Ihr DFR9000 ist ein AV-Receiver mit hochauflösender Multimedia-Schnittstelle (HDMI). Ihr DFR9000 ist nicht nur ein ausgezeichneter Audio-Receiver mit extrem klarem Ton, sondern er verfügt auch über eine HDMI-Schnittstelle für exzellente digitale Bildqualität von Quellenausrüstung wie Ihrem Fernsehgerät oder Computer-Bildschirm.

  • Seite 8: Packungsinhalt

    DEUTSCH Packungsinhalt Bitte überprüfen, ob die folgenden Teile in der Packung des Digital Surround Receivers enthalten sind. Damit können Sie Ihren DFR9000 einrichten und verwenden. DFR 9000 DIGI TAL SURROUND RECEIVER SOURCE VOLUME STANDBY-ON SYSTEM MENU SURROUND BASS/TREBLE PHONES PULL TO OPEN...

  • Seite 9: Funktionsübersicht

    B STANDBY-ON Schaltet den DFR9000 ein und auf Standby. Standby/Einschaltanzeige (Anzeige in der Power/Standby-Taste) – Leuchtet rot auf, wenn der DFR9000 am Stromnetz angeschlossen ist und wenn er im Standby ausgeschaltet ist. – Geht aus, wenn der DFR9000 eingeschaltet ist.

  • Seite 10: Rückansicht

    DEUTSCH 3.2 Rückansicht Hinweis: Die meisten Eingangssteckverbinder auf der Rückseite des DFR9000 sind für den Anschluss an ein bestimmtes Audio-/Videowiedergabe-/Aufnahmegerät ausgelegt. Diese Steckverbinder können im Systemmenü neu zugewiesen werden. Siehe dafür ‘6.7 Neuzuordnen von Eingangsbuchsen’ und ‘10.7 Menü ‘AV-Eingang’. MAINS Netzeingangsbuchse.

  • Seite 11: Fernbedienung

    3.3 Fernbedienung Hinweise – Diese Fernbedienung ist eine Fernbedienung für Philips Systeme, mit der auch andere Philips Geräte bedient werden können. Ihr DFR9000 kann jedoch nicht alle Funktionen der anderen Geräte £ bedienen.Wenn Sie spezifische Funktionen von anderen Philips Geräten bedienen möchten, l esen Sie bitte in der Bedienungsanleitung nach, die mit dem jeweiligen Gerät ausgeliefert wurde.
  • Seite 12 9 (STOPP) / 2 (WIEDERGABE) / ; (PAUSE) ¡ Im Systemmenü-Modus schließt die Taste 9 (STOPP) das Menü ohne irgendwelche Einstellungen zu speichern. Die anderen Funktionen werden vom DFR9000 nicht unterstützt. – VOL + Erhöht (+) und senkt (–) die Lautstärke.

  • Seite 13: Displays

    DEUTSCH 3.4 Displays Linkes Display Dieses Display informiert über den aktuellen Status der aktiven Quelle. 88888888 Dieser Abschnitt des Displays zeigt die gewählte Quelle, das gewählte Band, die voreingestellte Sendernummer, die Tuner-Frequenz und die Audio-/Video-Auswahl an sowie das Feedback des Receivers während des Betriebs.

  • Seite 14: Installation

    Die Scart-Steuerung (2,5-mm-Bananenstecker) des mitgelieferten Scartkabels mit 6 Cinchsteckern und Scart-Steuerung am Steckverbinder SCART CONTROL (22) des DFR9000 anschließen. > Wenn der DFR9000 nach dem Ausschalten wieder eingeschaltet wird, schaltet die Scart- Steuerung sofort Ihr scart-aktiviertes Fernsehgerät auf die richtige Eingangsquelle. •...

  • Seite 15: Anschließen Von Analoger Audio-Ausrüstung

    CD-R IN AUX IN • Wenn das Fernsehgerät mit einer S-Video-Eingangsbuchse ausgerüstet ist, kann diese Buchse mit der Ausgangsbuchse REC OUT (21 - untere Reihe) des DFR9000 verbunden werden. Dafür ein auf Wunsch erhältliches S-Video-Anschlusskabel verwenden. • Wenn das Fernsehgerät mit einer CVBS-Eingangsbuchse ausgerüstet ist, kann diese Buchse mit der CVBS-Ausgangsbuchse (21) des DFR9000 verbunden werden.

  • Seite 16: Anschließen Von Digitaler Audio-Ausrüstung

    Die digitale Eingangsbuchse am CD-Recorder mit der Buchse DIGITAL OUT 2 (28) des DFR9000 verbinden. • Die Buchse DIGITAL IN 3 (28) des DFR9000 ist keinem speziellen Gerät zugeordnet. Sie können jedes digitale Wiedergabegerät daran anschließen, z.B. einen CD-Player. > Jetzt können Sie den Ton jeder angeschlossenen digitalen Quelle mithilfe der Tonregler des Receivers einstellen.

  • Seite 17: Anschließen Von Analoger Mehrkanal-Ausrüstung

    SACD-Player M-CH OUT CD IN CD-R IN AUX IN Der DFR9000 ist mit acht Mehrkanal-Audio-Eingängen ausgerüstet, was einen Mehrkanal- Anschluss von bis zu 7.1 ermöglicht. Für einen Mehrkanal-Anschluss sind zwei Audiokabel mit 4 Cinchsteckern im Lieferumfang enthalten. • Sicherstellen, dass der Receiver ausgeschaltet und sein Stecker aus der Wanddose gezogen ist, bevor Anschlüsse hergestellt werden!

  • Seite 18: Anschließen Von Digitaler Hdmi-Ausrüstung

    ‘SACD 2’ im Menü ‘AV-Eingang’ wählen. Siehe ‘5. Systemmenü’ und ‘10.7 Menü ‘AV-Eingang’). 4.7 Anschließen von Video-Ausrüstung Der DFR9000 ist mit RGBS- (VIDEO1 IN - 19 und VIDEO 2 IN - 20), S-Video (VIDEO - 21 - untere Reihe) sowie CVBS-Eingangs-/Ausgangsbuchsen (VIDEO - 21 - obere Reihe) zum Anschließen von Video-Ausrüstung ausgestattet.
  • Seite 19 Anschlüsse hergestellt werden! • Ein auf Wunsch erhältliches S-Video-Anschlusskabel am S-Video-Ausgang des Fernsehgeräts und der Eingangsbuchse VIDEO TV IN (21 - untere Reihe) des DFR9000 anschließen. • Ein auf Wunsch erhältliches S-Video-Anschlusskabel am S-Video-Ausgang der Spielekonsole und der Eingangsbuchse VIDEO GAME IN (21 - untere Reihe) des...

  • Seite 20: Anschließen Von Lautsprechern

    DEUTSCH • Ein auf Wunsch erhältliches S-Video-Anschlusskabel am S-Video-Ausgang des DVD-Player/ Recorder und der Eingangsbuchse DVD IN (21 - untere Reihe) des DFR9000 anschließen. • Ein auf Wunsch erhältliches S-Video-Anschlusskabel am S-Video-Eingang des DVD-Recorders und der Ausgangsbuchse REC OUT (21 - untere Reihe) des DFR9000 anschließen.

  • Seite 21: Aufstellen Der Lautsprecher

    DEUTSCH Anschließen der Lautsprecher FERNSEHGERÄT MITTE SUB- WOOFER VORNE VORNE LINKS RECHTS SURROUND SURROUND LINKS RECHTS SURROUND HINTEN CD IN CD-R IN AUX IN • Den linken vorderen Lautsprecher an den Anschlussklemmen ‘L(inks)’ (17) und den rechten vorderen Lautsprecher an den Anschlussklemmen ‘R(echts)’ (17) anschließen. •...

  • Seite 22: Anschließen Von Antennen

    AUX IN gefunden haben, und dann die Antenne in dieser Position sichern. DAB-Antenne • Die mitgelieferte DAB-Antenne am DAB-Steckverbinder (18) des DFR9000 anschließen. Die Antenne in T-Form und um 90° auf die Seite gedreht aufhängen.Vorzugsweise in der Nähe eines Fensters. •...

  • Seite 23: Anschließen Einer Videokamera

    Sicherstellen, dass die AC-Spannung auf dem Typenschild (auf der Unterseite des Geräts) mit der örtlichen AC-Spannung des Stromnetzes übereinstimmt. Wenn nicht, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder Kundendienst. Sicherstellen, dass alle Anschlüsse vor dem Anschließen des DFR9000 am Stromnetz hergestellt werden. Das Netzkabel an die Wanddose anschließen.

  • Seite 24: Systemmenü

    Drehknopf SOURCE (2) als Auf-/Ab-Wähltaste. auf der Fernbedienung: System menu (5), OK (7) und 1/2/3/4 (6). In dieser Bedienungsanleitung wird die Bedienung des DFR9000 per Tastatur der Fernbedienung beschrieben. Wenn Tasten der örtlichen Tastatur zur Bedienung erforderlich sind, werden diese Tasten genannt.

  • Seite 25: Konfigurieren Des Receivers

    DEUTSCH 6. Konfigurieren des Receivers Sie können alle voreingestellten Receiver-Einstellungen nach Ihren Wünschen ändern; einige Einstellungen müssen jedoch vor der Inbetriebnahme des DFR9000 gemacht werden. 6.1 Aufstellen des DFR9000 • Den Receiver auf einer stabilen, ebenen Fläche ohne direkte Sonneneinstrahlung fern von übermäßig viel Staub, Schmutz,Wärme,Wasser, Feuchtigkeit, Schwingungen und...

  • Seite 26: Einstellen Der Lautsprecherlautstärke

    DEUTSCH Tipps: • Wenn Sie einen passiven Subwoofer an die Buchsen 6.1SB/5.1SUB (17) in einer 5.1-Konfiguration angeschlossen haben, muss ‘SB Größe’ auf ‘Subwoofer’ eingestellt sein. • Wenn ein Subwoofer angeschlossen ist, muss ‘SUB’ auf ‘JA’ bzw. ‘Permanent’ eingestellt sein. • Für Lautsprecher, die nicht angeschlossen sind, ‘Keine’...

  • Seite 27: Bedienen Des Verstärkers

    (Audio,Video). Das mittlere Display zeigt den (die) Namen der Eingangsbuchse(n) an, an die die Quelle angeschlossen ist. Hinweis: Wenn im Menü ‘AV-Eingang’ Audio und Video als ‘Keine’ Quelle angegeben sind, kann diese Quelle nicht auf dem DFR9000 gewählt werden. Siehe ‘10.7 Menü ‘AV-Eingang’. 7.2 Tonregler •...

  • Seite 28: Wiedergeben Der Quellen

    DEUTSCH 7.4 Wiedergeben der Quellen Das Wiedergabegerät einschalten. Die Taste B (1) drücken, um den Receiver einzuschalten. > Die Standby/Einschaltanzeige (1) geht aus und ‘WELCOME’ erscheint auf dem linken Display. Das erforderliche Gerät als Quelle mit den Quellenauswahltasten (4) wählen. Die Wiedergabe am gewählten Quellengerät einschalten.

  • Seite 29: Bedienen Des Tuners

    Die Taste TUNER (3) drücken, um den Tuner als Quelle zu wählen. Automatischer Suchlauf und automatisches Speichern Der DFR9000 sucht automatisch nach Radiosendern mit ausreichender Signalstärke und speichert sie. Die Taste SYSTEM MENU (5) drücken, um das Systemmenü zu öffnen.

  • Seite 30: Dab-Radiosender

    Wetterbedingungen oder elektromagnetischen Störungen nicht beeinträchtigt. Mit DAB-Digitalradio erhalten Sie exzellenten Empfang, reinen, klaren Ton, und zwar die ganze Zeit, solange Sie sich im jeweiligen Empfangsbereich aufhalten. Ihr DFR9000 verbindet FM und DAB und bietet so die umfassendsten Höroptionen sowie verbesserte Tonklarheit und mehr Sender.
  • Seite 31 DEUTSCH Ordnen von DAB-Radiosendern Die Taste SYSTEM MENU (5) drücken und die Taste 4 (6) verwenden, um ‘TUNER’ auszuwählen. Mit der Taste 2 (6) öffnen. Die Taste 4 (6) verwenden, um ‘DAB ordnen’ zu wählen. Mit der Taste 2 (6) öffnen. Die Taste 4 oder 3 (76) verwenden, um den DAB-Sender zu wählen, der geordnet werden soll.

  • Seite 32: Surround-Modi

    DEUTSCH 9. Surround-Modi Dolby Digital Dolby Digital ist ein Codier-, Übertragungs- und Decodierstandard für Stereo von bis zu 5.1 Kanälen bei digitalem Audio. Nur verfügbar bei digitalen Eingangsquellen, die mit Dolby Digital Daten codiert sind. Bietet bis zu fünf getrennte Haupt-Audiokanäle und einen speziellen eigenständigen Kanal für Niederfrequenzeffekte und liefert hochwertiges Mehrkanal-Audio, ohne die Videoleistung dabei zu mindern.

  • Seite 33: Systemmenü-Übersicht

    HDMI-fähige Ausrüstung angeschlossen ist. 10.1 Menü ‘Konfiguration’ Im Menü ‘Konfiguration’ können Sie grundlegende Konfigurationseinstellungen für Ihren DFR9000 vornehmen. Einstellungen können für folgende Einträge vorgenommen werden: Audio Ein Damit wird zwischen 6.1-Kanaleingang (7.1) oder 3-mal Stereo-Eingang gewählt. Wenn ‘MULTI- CH’ gewählt wird, können die Eingangsbuchsen ‘M-CH IN’ (24) für den Mehrkanal-Anschluss verwendet werden.

  • Seite 34: Menü 'Balance

    DEUTSCH 10.2 Menü ‘Balance’ Im Menü ‘Balance’ können Sie die Lautstärke für die verschiedenen angeschlossenen Lautsprecher einstellen. Sie können auch einen Testton einschalten, mit dem Sie die richtige Balance zwischen den Lautstärken der Lautsprecher finden können. Der ausgewählte Lautsprecher wird auf dem rechten Display angezeigt. Siehe auch ‘Einstellen der Lautsprecherlautstärke’...

  • Seite 35: Menü 'Tuner

    DEUTSCH Sur Back Damit wird gewählt, ob ein Surround-Back-Lautsprecher vorhanden ist (‘Ja’ oder ‘Nein’) oder ein passiver Subwoofer (‘Subwoofer’) angeschlossen ist. Voreinstell Damit wird die Lautsprechergröße und -distanz für alle Lautsprecher auf die voreingestellte Werkseinstellung eingestellt. 10.4 Menü ‘Tuner’ Im Menü ‘Tuner’ können Sie die Radiosender im FM-, FM-M-, MW- und DAB-Modus wählen und programmieren.

  • Seite 36: Menü 'Bild

    DEUTSCH 10.5 Menü ‘Bild’ Im Menü ‘Bild’ können Sie die Bildeinstellungen für das Fernsehgerät machen. Für einige Bildeinstellungen (‘Helligkeit’, ‘Kontrast’, ‘Sättigung’, ‘Schärfe’ und ‘Hue’) kann die Auswirkung der Einstellung direkt auf dem Fernsehbildschirm beobachtet werden. Diese Einstellungen haben eine zusätzliche Menüebene, angezeigt durch das unten im Fernsehbildschirm hervorgehobene Symbol 2 und das erleuchtete Symbol 2 im mittleren Display.

  • Seite 37: Menü 'Av-Eingang

    DEUTSCH 10.7 Menü ‘AV-Eingang’ Im Menü ‘AV-Eingang’ können Sie Eingangsbuchsen für das Anschließen eines bestimmten AV-Geräts (neu) zuordnen. Wenn ‘Keine’ gewählt wurde, wird die angeschlossene Quelle von den Quellenauswahltasten (2 und 4) nicht erkannt und damit auch nicht angezeigt. Siehe auch ‘Rückansicht’...
  • Seite 38 DEUTSCH Game Video Videosignalen von einer Spielekonsole sind die Eingangsbuchsen GAME IN (21) zugeordnet. Andere Eingangsbuchsen, denen ein Videosignaleingang einer Spielekonsole zugeordnet werden kann, sind: HDMI IN 1 (27), HDMI IN 2 (27),VIDEO 1 IN (19),VIDEO 2 IN (20),TV IN (21), DVD IN (21).

  • Seite 39: Menü 'Verstärkung

    DEUTSCH 10.8 Menü „Verstärkung“ Im Menü „Verstärkung“ können Sie das analoge Eingangssignal verstärken, wenn das Signal selbst zu niedrig ist, um einen voll skalierten Ausgang zu liefern. AUX In Damit wird die Lautstärke einer zusätzlichen Audio-Ausrüstung verstärkt, die an eine der ihr zugeordneten Eingangsbuchsen angeschlossen ist (+0 dB –...

  • Seite 40: Fehlersuche

    Garantie erlischt. Das Gerät nicht öffnen, da Stromschlaggefahr besteht. Wenn Sie technische Unterstützung brauchen: 1) wenden Sie sich an eine der unten aufgeführten Stellen; 2) besuchen Sie http://www.philips.com/support für Online-Support; 3) rufen Sie unsere Hotline an (siehe Seite 63). Receiver-Probleme Mögliche Ursache...

  • Seite 41: Mögliche Ursache

    Sie den stärksten Empfang finden und dann die Antenne in dieser Position sichern. Mitgelieferte Antenne nicht stark Eine eigenständige DAB-Antenne installieren. genug, um DAB-Signale zu empfangen. Periodisches Rauschen im Tuner. Lokale Störung. DFR9000 oder Antenne weg von Computern, Leuchtstofflampen, Motoren oder anderen elektrischen Geräte bewegen.

  • Seite 42: Aufnahmeprobleme

    DEUTSCH Wiedergabe-Probleme Mögliche Ursache Lösung Eine Quelle wurde ausgewählt, aber kein Ton ist Lautstärke auf niedrigste Position Lautstärke einstellen. eingestellt. hörbar. Quelle nicht an richtige Eingangs- Kontrollieren, ob Quelle an richtige Eingangs-buchse buchse angeschlossen oder angeschlossen ist, oder Eingangsbuchse neu zuordnen. Eingangsbuchse ist anderer Quelle zugeordnet.

  • Seite 43: Glossar

    DEUTSCH 12. Glossar Amplitudenmodulation. Eine Methode der Radioübertragung, bei der der Informationsteil des Signals eine Amplitudenabweichung verursacht, ohne dabei die Frequenz zu beeinflussen. Analog Eine kontinuierlich abweichende Aktion oder Bewegung, die Zeit braucht, um von einer Position zur anderen zu wechseln. Standard-Audio- und -Videosignale sind analog. Ein analoges Signal hat eine unbegrenzte Anzahl von Stufen zwischen seinem höchsten und niedrigsten Wert.
  • Seite 44 Kopierschutz ist eine technische Schutzmaßnahme, die das Kopieren von urheberrechtlich geschützten Werken verhindern soll. HDCP Ihr DFR9000 unterstützt High Bandwidth Digital Content Protection (HDCP), im Besitz von Intel. HDMI (High Definition Multimedia Interface). Eine Spezifikation entwickelt von der HDMI Working Group, die Mehrkanal-Audio und hochauflösendes Video kombiniert und die Signale in einer...
  • Seite 45 DEUTSCH NTSC National Television Standards Committee. Die nord- und teilweise südamerikanische Fernsehnorm hat 525 Zeilen/60 Hz (60 Hz Bildwiederholungsrate), zwei Felder pro Rahmen und 30 Rahmen pro Sekunden.Technisch ist NTSC ein Farbmodulationsschema. Das Farbvideosignal sollte zur vollen Spezifikation als (M) NTSC bezeichnet werden. NTSC wird üblicherweise (fälschlicherweise) zur Bezeichnung jedes 525/59,94 Videosystem verwendet.

  • Seite 46: Technische Daten

    DEUTSCH 13.Technische Daten Audioteil Leistungsverstärker RMS-Nennleistung: 2 x 110 W (4 Ohm, 1 kHz bei 1 % Klirrfaktor) 6 x 65 W (4 Ohm, 1 kHz bei 1 % Klirrfaktor) Dynamische Leistung: 2 x 130 W (4 Ohm) 6 x 90 W (4 Ohm) Max.

  • Seite 47: Allgemein

    DEUTSCH Digitaler Videoteil (Eingang/Ausgang) Gemäß HDMI 1.1, HDCP 1.1 und DVI 1.0 Standards. Folgende Formate werden unterstützt: ‘Nur Quelle’-Modus 50 Hz (TV): - 576p (720 x 576p) - EIA/CEA-861B Format 17, 18; - 720p (1280 x 720p) - EIA/CEA-861B Format 19; - 1080i (1920 x 1080i) - EIA/CEA-861B Format 20.

  • Seite 94: Garantie

    Type: DFR9000 Serial nr: _____________________________________________________________________ Date of purchase - Date de la vente - Verkaufsdatum - Aankoopdatum - Fecha de compra - Date d’acquisito - Data da adquirição - G - Inköpsdatum - Anskaffelsesdato - Kjøpedato - Oatopäivä - Dealer’s name, address and signature...

Inhaltsverzeichnis