Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Philips DFR9000 Bedienungsanleitung

Philips DFR9000 Bedienungsanleitung

Digital surround receiver
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DFR9000:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Digital Surround Receiver DFR9000
Bedienungsanleitung
Deutsch 4
Gebruiksaanwijzing
Nederlands 48

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Philips DFR9000

  • Seite 1 Digital Surround Receiver DFR9000 Bedienungsanleitung Deutsch 4 Gebruiksaanwijzing Nederlands 48...
  • Seite 2 Dieses Gerät ist mit einer Kopierschutztechnik ausgestattet, die von vielen Dit product is uitgerust met kopieerbeveiligingstechnologie zoals vereist Unternehmen der Filmbranche verlangt wird, die hochauflösende Filme door een groot aantal filmmaatschappijen die HD-films leveren. Niet alle produzieren. Bitte unbedingt beachten, dass nicht alle HDTV- HDTV-sets zijn volledig compatibel met de toegepaste technologie.
  • Seite 3: Vorderansicht Vooraanzicht

    DFR 9000 0 DIGITAL SURROUND RECEIVER SOURCE VOLUME STANDBY-ON SYSTEM MENU SURROUND BASS/TREBLE PHONES PULL TO OPEN PULL TO OPEN Vorderansicht Vooraanzicht ¡ ™ £ & CD IN CD-R IN AUX IN ≤ ∞ § ≥ ª Rückansicht Achteraanzicht...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    4.13 Einlegen der Batterien in die Fernbedienung..................23 4.14 Anschließen an das Stromnetz ........................23 Systemmenü ......................24 5.1 Grundlegende Menünavigation ........................24 Konfigurieren des Receivers................25-26 6.1 Aufstellen des DFR9000............................25 6.2 Ein- und Ausschalten ..............................25 6.3 Auswählen der Systemmenüsprache......................25 6.4 Einstellen der Lautsprechergröße und des Lautsprecherabstands........25-26 6.5 Einstellen der Lautsprecherlautstärke......................26 6.6 Neuzuordnen von Eingangsbuchsen......................26...
  • Seite 5 DEUTSCH 10. Systemmenü-Übersicht..................33-39 10.1 Menü ‘Konfiguration’.............................33-34 10.2 Menü ‘Balance’.................................34 10.3 Menü ‘Lautsprecher’............................34-35 10.4 Menü ‘Tuner’................................35 10.5 Menü ‘Bild’..................................36 10.6 Menü ‘Feineinstellung’ ..........................36-37 10.7 Menü ‘AV-Eingang’............................37-38 10.8 Menü ‘Verstärkung’ ...............................39 11. Fehlersuche......................40-42 12. Glossar......................43-45 13. Technische Daten ....................46-47 Hotline ..........................92 Garantie........................94...
  • Seite 6: Wichtige Informationen

    Stromnetz zu trennen. • Das Gerät nicht direkt auf Teppichflächen abstellen. • Sicherstellen, dass die Luft um den DFR9000 zirkulieren kann, damit das Gerät nicht im Innern überhitzt. Auch möglichst keine Wärmequellen (z.B. einen DVD-Player) darunter stellen. • Niemals etwas auf den DFR9000 abstellen, damit das Gerät nicht im Innern überhitzt.
  • Seite 7: Einführung

    DFR9000 Glückwunsch, Sie haben eines der anspruchvollsten und zuverlässigsten Geräte gekauft, die derzeit auf dem Markt erhältlich sind. Ihr DFR9000 ist ein AV-Receiver mit hochauflösender Multimedia-Schnittstelle (HDMI). Ihr DFR9000 ist nicht nur ein ausgezeichneter Audio-Receiver mit extrem klarem Ton, sondern er verfügt auch über eine HDMI-Schnittstelle für exzellente digitale Bildqualität von Quellenausrüstung wie Ihrem Fernsehgerät oder Computer-Bildschirm.
  • Seite 8: Packungsinhalt

    DEUTSCH Packungsinhalt Bitte überprüfen, ob die folgenden Teile in der Packung des Digital Surround Receivers enthalten sind. Damit können Sie Ihren DFR9000 einrichten und verwenden. DFR 9000 DIGI TAL SURROUND RECEIVER SOURCE VOLUME STANDBY-ON SYSTEM MENU SURROUND BASS/TREBLE PHONES PULL TO OPEN...
  • Seite 9: Funktionsübersicht

    B STANDBY-ON Schaltet den DFR9000 ein und auf Standby. Standby/Einschaltanzeige (Anzeige in der Power/Standby-Taste) – Leuchtet rot auf, wenn der DFR9000 am Stromnetz angeschlossen ist und wenn er im Standby ausgeschaltet ist. – Geht aus, wenn der DFR9000 eingeschaltet ist.
  • Seite 10: Rückansicht

    DEUTSCH 3.2 Rückansicht Hinweis: Die meisten Eingangssteckverbinder auf der Rückseite des DFR9000 sind für den Anschluss an ein bestimmtes Audio-/Videowiedergabe-/Aufnahmegerät ausgelegt. Diese Steckverbinder können im Systemmenü neu zugewiesen werden. Siehe dafür ‘6.7 Neuzuordnen von Eingangsbuchsen’ und ‘10.7 Menü ‘AV-Eingang’. MAINS Netzeingangsbuchse.
  • Seite 11: Fernbedienung

    3.3 Fernbedienung Hinweise – Diese Fernbedienung ist eine Fernbedienung für Philips Systeme, mit der auch andere Philips Geräte bedient werden können. Ihr DFR9000 kann jedoch nicht alle Funktionen der anderen Geräte £ bedienen.Wenn Sie spezifische Funktionen von anderen Philips Geräten bedienen möchten, l esen Sie bitte in der Bedienungsanleitung nach, die mit dem jeweiligen Gerät ausgeliefert wurde.
  • Seite 12 9 (STOPP) / 2 (WIEDERGABE) / ; (PAUSE) ¡ Im Systemmenü-Modus schließt die Taste 9 (STOPP) das Menü ohne irgendwelche Einstellungen zu speichern. Die anderen Funktionen werden vom DFR9000 nicht unterstützt. – VOL + Erhöht (+) und senkt (–) die Lautstärke.
  • Seite 13: Displays

    DEUTSCH 3.4 Displays Linkes Display Dieses Display informiert über den aktuellen Status der aktiven Quelle. 88888888 Dieser Abschnitt des Displays zeigt die gewählte Quelle, das gewählte Band, die voreingestellte Sendernummer, die Tuner-Frequenz und die Audio-/Video-Auswahl an sowie das Feedback des Receivers während des Betriebs.
  • Seite 14: Installation

    Die Scart-Steuerung (2,5-mm-Bananenstecker) des mitgelieferten Scartkabels mit 6 Cinchsteckern und Scart-Steuerung am Steckverbinder SCART CONTROL (22) des DFR9000 anschließen. > Wenn der DFR9000 nach dem Ausschalten wieder eingeschaltet wird, schaltet die Scart- Steuerung sofort Ihr scart-aktiviertes Fernsehgerät auf die richtige Eingangsquelle. •...
  • Seite 15: Anschließen Von Analoger Audio-Ausrüstung

    CD-R IN AUX IN • Wenn das Fernsehgerät mit einer S-Video-Eingangsbuchse ausgerüstet ist, kann diese Buchse mit der Ausgangsbuchse REC OUT (21 - untere Reihe) des DFR9000 verbunden werden. Dafür ein auf Wunsch erhältliches S-Video-Anschlusskabel verwenden. • Wenn das Fernsehgerät mit einer CVBS-Eingangsbuchse ausgerüstet ist, kann diese Buchse mit der CVBS-Ausgangsbuchse (21) des DFR9000 verbunden werden.
  • Seite 16: Anschließen Von Digitaler Audio-Ausrüstung

    Die digitale Eingangsbuchse am CD-Recorder mit der Buchse DIGITAL OUT 2 (28) des DFR9000 verbinden. • Die Buchse DIGITAL IN 3 (28) des DFR9000 ist keinem speziellen Gerät zugeordnet. Sie können jedes digitale Wiedergabegerät daran anschließen, z.B. einen CD-Player. > Jetzt können Sie den Ton jeder angeschlossenen digitalen Quelle mithilfe der Tonregler des Receivers einstellen.
  • Seite 17: Anschließen Von Analoger Mehrkanal-Ausrüstung

    SACD-Player M-CH OUT CD IN CD-R IN AUX IN Der DFR9000 ist mit acht Mehrkanal-Audio-Eingängen ausgerüstet, was einen Mehrkanal- Anschluss von bis zu 7.1 ermöglicht. Für einen Mehrkanal-Anschluss sind zwei Audiokabel mit 4 Cinchsteckern im Lieferumfang enthalten. • Sicherstellen, dass der Receiver ausgeschaltet und sein Stecker aus der Wanddose gezogen ist, bevor Anschlüsse hergestellt werden!
  • Seite 18: Anschließen Von Digitaler Hdmi-Ausrüstung

    ‘SACD 2’ im Menü ‘AV-Eingang’ wählen. Siehe ‘5. Systemmenü’ und ‘10.7 Menü ‘AV-Eingang’). 4.7 Anschließen von Video-Ausrüstung Der DFR9000 ist mit RGBS- (VIDEO1 IN - 19 und VIDEO 2 IN - 20), S-Video (VIDEO - 21 - untere Reihe) sowie CVBS-Eingangs-/Ausgangsbuchsen (VIDEO - 21 - obere Reihe) zum Anschließen von Video-Ausrüstung ausgestattet.
  • Seite 19 Anschlüsse hergestellt werden! • Ein auf Wunsch erhältliches S-Video-Anschlusskabel am S-Video-Ausgang des Fernsehgeräts und der Eingangsbuchse VIDEO TV IN (21 - untere Reihe) des DFR9000 anschließen. • Ein auf Wunsch erhältliches S-Video-Anschlusskabel am S-Video-Ausgang der Spielekonsole und der Eingangsbuchse VIDEO GAME IN (21 - untere Reihe) des...
  • Seite 20: Anschließen Von Lautsprechern

    DEUTSCH • Ein auf Wunsch erhältliches S-Video-Anschlusskabel am S-Video-Ausgang des DVD-Player/ Recorder und der Eingangsbuchse DVD IN (21 - untere Reihe) des DFR9000 anschließen. • Ein auf Wunsch erhältliches S-Video-Anschlusskabel am S-Video-Eingang des DVD-Recorders und der Ausgangsbuchse REC OUT (21 - untere Reihe) des DFR9000 anschließen.
  • Seite 21: Aufstellen Der Lautsprecher

    DEUTSCH Anschließen der Lautsprecher FERNSEHGERÄT MITTE SUB- WOOFER VORNE VORNE LINKS RECHTS SURROUND SURROUND LINKS RECHTS SURROUND HINTEN CD IN CD-R IN AUX IN • Den linken vorderen Lautsprecher an den Anschlussklemmen ‘L(inks)’ (17) und den rechten vorderen Lautsprecher an den Anschlussklemmen ‘R(echts)’ (17) anschließen. •...
  • Seite 22: Anschließen Von Antennen

    AUX IN gefunden haben, und dann die Antenne in dieser Position sichern. DAB-Antenne • Die mitgelieferte DAB-Antenne am DAB-Steckverbinder (18) des DFR9000 anschließen. Die Antenne in T-Form und um 90° auf die Seite gedreht aufhängen.Vorzugsweise in der Nähe eines Fensters. •...
  • Seite 23: Anschließen Einer Videokamera

    Sicherstellen, dass die AC-Spannung auf dem Typenschild (auf der Unterseite des Geräts) mit der örtlichen AC-Spannung des Stromnetzes übereinstimmt. Wenn nicht, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder Kundendienst. Sicherstellen, dass alle Anschlüsse vor dem Anschließen des DFR9000 am Stromnetz hergestellt werden. Das Netzkabel an die Wanddose anschließen.
  • Seite 24: Systemmenü

    Drehknopf SOURCE (2) als Auf-/Ab-Wähltaste. auf der Fernbedienung: System menu (5), OK (7) und 1/2/3/4 (6). In dieser Bedienungsanleitung wird die Bedienung des DFR9000 per Tastatur der Fernbedienung beschrieben. Wenn Tasten der örtlichen Tastatur zur Bedienung erforderlich sind, werden diese Tasten genannt.
  • Seite 25: Konfigurieren Des Receivers

    DEUTSCH 6. Konfigurieren des Receivers Sie können alle voreingestellten Receiver-Einstellungen nach Ihren Wünschen ändern; einige Einstellungen müssen jedoch vor der Inbetriebnahme des DFR9000 gemacht werden. 6.1 Aufstellen des DFR9000 • Den Receiver auf einer stabilen, ebenen Fläche ohne direkte Sonneneinstrahlung fern von übermäßig viel Staub, Schmutz,Wärme,Wasser, Feuchtigkeit, Schwingungen und...
  • Seite 26: Einstellen Der Lautsprecherlautstärke

    DEUTSCH Tipps: • Wenn Sie einen passiven Subwoofer an die Buchsen 6.1SB/5.1SUB (17) in einer 5.1-Konfiguration angeschlossen haben, muss ‘SB Größe’ auf ‘Subwoofer’ eingestellt sein. • Wenn ein Subwoofer angeschlossen ist, muss ‘SUB’ auf ‘JA’ bzw. ‘Permanent’ eingestellt sein. • Für Lautsprecher, die nicht angeschlossen sind, ‘Keine’...
  • Seite 27: Bedienen Des Verstärkers

    (Audio,Video). Das mittlere Display zeigt den (die) Namen der Eingangsbuchse(n) an, an die die Quelle angeschlossen ist. Hinweis: Wenn im Menü ‘AV-Eingang’ Audio und Video als ‘Keine’ Quelle angegeben sind, kann diese Quelle nicht auf dem DFR9000 gewählt werden. Siehe ‘10.7 Menü ‘AV-Eingang’. 7.2 Tonregler •...
  • Seite 28: Wiedergeben Der Quellen

    DEUTSCH 7.4 Wiedergeben der Quellen Das Wiedergabegerät einschalten. Die Taste B (1) drücken, um den Receiver einzuschalten. > Die Standby/Einschaltanzeige (1) geht aus und ‘WELCOME’ erscheint auf dem linken Display. Das erforderliche Gerät als Quelle mit den Quellenauswahltasten (4) wählen. Die Wiedergabe am gewählten Quellengerät einschalten.
  • Seite 29: Bedienen Des Tuners

    Die Taste TUNER (3) drücken, um den Tuner als Quelle zu wählen. Automatischer Suchlauf und automatisches Speichern Der DFR9000 sucht automatisch nach Radiosendern mit ausreichender Signalstärke und speichert sie. Die Taste SYSTEM MENU (5) drücken, um das Systemmenü zu öffnen.
  • Seite 30: Dab-Radiosender

    Wetterbedingungen oder elektromagnetischen Störungen nicht beeinträchtigt. Mit DAB-Digitalradio erhalten Sie exzellenten Empfang, reinen, klaren Ton, und zwar die ganze Zeit, solange Sie sich im jeweiligen Empfangsbereich aufhalten. Ihr DFR9000 verbindet FM und DAB und bietet so die umfassendsten Höroptionen sowie verbesserte Tonklarheit und mehr Sender.
  • Seite 31 DEUTSCH Ordnen von DAB-Radiosendern Die Taste SYSTEM MENU (5) drücken und die Taste 4 (6) verwenden, um ‘TUNER’ auszuwählen. Mit der Taste 2 (6) öffnen. Die Taste 4 (6) verwenden, um ‘DAB ordnen’ zu wählen. Mit der Taste 2 (6) öffnen. Die Taste 4 oder 3 (76) verwenden, um den DAB-Sender zu wählen, der geordnet werden soll.
  • Seite 32: Surround-Modi

    DEUTSCH 9. Surround-Modi Dolby Digital Dolby Digital ist ein Codier-, Übertragungs- und Decodierstandard für Stereo von bis zu 5.1 Kanälen bei digitalem Audio. Nur verfügbar bei digitalen Eingangsquellen, die mit Dolby Digital Daten codiert sind. Bietet bis zu fünf getrennte Haupt-Audiokanäle und einen speziellen eigenständigen Kanal für Niederfrequenzeffekte und liefert hochwertiges Mehrkanal-Audio, ohne die Videoleistung dabei zu mindern.
  • Seite 33: Systemmenü-Übersicht

    HDMI-fähige Ausrüstung angeschlossen ist. 10.1 Menü ‘Konfiguration’ Im Menü ‘Konfiguration’ können Sie grundlegende Konfigurationseinstellungen für Ihren DFR9000 vornehmen. Einstellungen können für folgende Einträge vorgenommen werden: Audio Ein Damit wird zwischen 6.1-Kanaleingang (7.1) oder 3-mal Stereo-Eingang gewählt. Wenn ‘MULTI- CH’ gewählt wird, können die Eingangsbuchsen ‘M-CH IN’ (24) für den Mehrkanal-Anschluss verwendet werden.
  • Seite 34: Menü 'Balance

    DEUTSCH 10.2 Menü ‘Balance’ Im Menü ‘Balance’ können Sie die Lautstärke für die verschiedenen angeschlossenen Lautsprecher einstellen. Sie können auch einen Testton einschalten, mit dem Sie die richtige Balance zwischen den Lautstärken der Lautsprecher finden können. Der ausgewählte Lautsprecher wird auf dem rechten Display angezeigt. Siehe auch ‘Einstellen der Lautsprecherlautstärke’...
  • Seite 35: Menü 'Tuner

    DEUTSCH Sur Back Damit wird gewählt, ob ein Surround-Back-Lautsprecher vorhanden ist (‘Ja’ oder ‘Nein’) oder ein passiver Subwoofer (‘Subwoofer’) angeschlossen ist. Voreinstell Damit wird die Lautsprechergröße und -distanz für alle Lautsprecher auf die voreingestellte Werkseinstellung eingestellt. 10.4 Menü ‘Tuner’ Im Menü ‘Tuner’ können Sie die Radiosender im FM-, FM-M-, MW- und DAB-Modus wählen und programmieren.
  • Seite 36: Menü 'Bild

    DEUTSCH 10.5 Menü ‘Bild’ Im Menü ‘Bild’ können Sie die Bildeinstellungen für das Fernsehgerät machen. Für einige Bildeinstellungen (‘Helligkeit’, ‘Kontrast’, ‘Sättigung’, ‘Schärfe’ und ‘Hue’) kann die Auswirkung der Einstellung direkt auf dem Fernsehbildschirm beobachtet werden. Diese Einstellungen haben eine zusätzliche Menüebene, angezeigt durch das unten im Fernsehbildschirm hervorgehobene Symbol 2 und das erleuchtete Symbol 2 im mittleren Display.
  • Seite 37: Menü 'Av-Eingang

    DEUTSCH 10.7 Menü ‘AV-Eingang’ Im Menü ‘AV-Eingang’ können Sie Eingangsbuchsen für das Anschließen eines bestimmten AV-Geräts (neu) zuordnen. Wenn ‘Keine’ gewählt wurde, wird die angeschlossene Quelle von den Quellenauswahltasten (2 und 4) nicht erkannt und damit auch nicht angezeigt. Siehe auch ‘Rückansicht’...
  • Seite 38 DEUTSCH Game Video Videosignalen von einer Spielekonsole sind die Eingangsbuchsen GAME IN (21) zugeordnet. Andere Eingangsbuchsen, denen ein Videosignaleingang einer Spielekonsole zugeordnet werden kann, sind: HDMI IN 1 (27), HDMI IN 2 (27),VIDEO 1 IN (19),VIDEO 2 IN (20),TV IN (21), DVD IN (21).
  • Seite 39: Menü 'Verstärkung

    DEUTSCH 10.8 Menü „Verstärkung“ Im Menü „Verstärkung“ können Sie das analoge Eingangssignal verstärken, wenn das Signal selbst zu niedrig ist, um einen voll skalierten Ausgang zu liefern. AUX In Damit wird die Lautstärke einer zusätzlichen Audio-Ausrüstung verstärkt, die an eine der ihr zugeordneten Eingangsbuchsen angeschlossen ist (+0 dB –...
  • Seite 40: Fehlersuche

    Garantie erlischt. Das Gerät nicht öffnen, da Stromschlaggefahr besteht. Wenn Sie technische Unterstützung brauchen: 1) wenden Sie sich an eine der unten aufgeführten Stellen; 2) besuchen Sie http://www.philips.com/support für Online-Support; 3) rufen Sie unsere Hotline an (siehe Seite 63). Receiver-Probleme Mögliche Ursache...
  • Seite 41: Mögliche Ursache

    Sie den stärksten Empfang finden und dann die Antenne in dieser Position sichern. Mitgelieferte Antenne nicht stark Eine eigenständige DAB-Antenne installieren. genug, um DAB-Signale zu empfangen. Periodisches Rauschen im Tuner. Lokale Störung. DFR9000 oder Antenne weg von Computern, Leuchtstofflampen, Motoren oder anderen elektrischen Geräte bewegen.
  • Seite 42: Aufnahmeprobleme

    DEUTSCH Wiedergabe-Probleme Mögliche Ursache Lösung Eine Quelle wurde ausgewählt, aber kein Ton ist Lautstärke auf niedrigste Position Lautstärke einstellen. eingestellt. hörbar. Quelle nicht an richtige Eingangs- Kontrollieren, ob Quelle an richtige Eingangs-buchse buchse angeschlossen oder angeschlossen ist, oder Eingangsbuchse neu zuordnen. Eingangsbuchse ist anderer Quelle zugeordnet.
  • Seite 43: Glossar

    DEUTSCH 12. Glossar Amplitudenmodulation. Eine Methode der Radioübertragung, bei der der Informationsteil des Signals eine Amplitudenabweichung verursacht, ohne dabei die Frequenz zu beeinflussen. Analog Eine kontinuierlich abweichende Aktion oder Bewegung, die Zeit braucht, um von einer Position zur anderen zu wechseln. Standard-Audio- und -Videosignale sind analog. Ein analoges Signal hat eine unbegrenzte Anzahl von Stufen zwischen seinem höchsten und niedrigsten Wert.
  • Seite 44 Kopierschutz ist eine technische Schutzmaßnahme, die das Kopieren von urheberrechtlich geschützten Werken verhindern soll. HDCP Ihr DFR9000 unterstützt High Bandwidth Digital Content Protection (HDCP), im Besitz von Intel. HDMI (High Definition Multimedia Interface). Eine Spezifikation entwickelt von der HDMI Working Group, die Mehrkanal-Audio und hochauflösendes Video kombiniert und die Signale in einer...
  • Seite 45 DEUTSCH NTSC National Television Standards Committee. Die nord- und teilweise südamerikanische Fernsehnorm hat 525 Zeilen/60 Hz (60 Hz Bildwiederholungsrate), zwei Felder pro Rahmen und 30 Rahmen pro Sekunden.Technisch ist NTSC ein Farbmodulationsschema. Das Farbvideosignal sollte zur vollen Spezifikation als (M) NTSC bezeichnet werden. NTSC wird üblicherweise (fälschlicherweise) zur Bezeichnung jedes 525/59,94 Videosystem verwendet.
  • Seite 46: Technische Daten

    DEUTSCH 13.Technische Daten Audioteil Leistungsverstärker RMS-Nennleistung: 2 x 110 W (4 Ohm, 1 kHz bei 1 % Klirrfaktor) 6 x 65 W (4 Ohm, 1 kHz bei 1 % Klirrfaktor) Dynamische Leistung: 2 x 130 W (4 Ohm) 6 x 90 W (4 Ohm) Max.
  • Seite 47: Allgemein

    DEUTSCH Digitaler Videoteil (Eingang/Ausgang) Gemäß HDMI 1.1, HDCP 1.1 und DVI 1.0 Standards. Folgende Formate werden unterstützt: ‘Nur Quelle’-Modus 50 Hz (TV): - 576p (720 x 576p) - EIA/CEA-861B Format 17, 18; - 720p (1280 x 720p) - EIA/CEA-861B Format 19; - 1080i (1920 x 1080i) - EIA/CEA-861B Format 20.
  • Seite 48 4.14 Aansluiten op het stroomnet .........................67 Systeemmenu .......................68 5.1 Door de menu’s navigeren..........................68 De ontvanger instellen ...................69-70 6.1 De DFR9000 plaatsen............................69 6.2 Aan- en uitzetten..............................69 6.3 De taal van uw systeemmenu selecteren....................69 6.4 De grootte en afstand van de speaker instellen ................69-70 6.5 Het volume van de speaker instellen......................70...
  • Seite 49 NEDERLANDS 10. Overzicht systeemmenu ................77-83 10.1 Configuratiemenu ............................77-78 10.2 Menu Balance ................................78 10.3 Menu Speakers..............................78-79 10.4 Menu Tuner ................................79 10.5 Menu Picture................................80 10.6 Menu Enhancement............................80-81 10.7 Menu A/V input ..............................81-82 10.8 Menu Gain.................................83 11. Probleemoplossing ..................84-86 12. Woordenlijst ....................87-89 13. Technische specificaties ..................90-91 Helplijn .........................92 Garantie........................94...
  • Seite 50: Belangrijke Informatie

    • Plaats het apparaat niet rechtstreeks op een met tapijt bekleed oppervlak. • Zorg ervoor dat de lucht rond de DFR9000 kan circuleren, zodat de DFR9000 niet intern oververhit kan raken. Plaats geen hittebronnen (bijvoorbeeld een DVD-speler) onder het apparaat.
  • Seite 51: Inleiding

    We weten zeker dat dit u - mits juist gebruikt - jaren plezier zal verschaffen. Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u de DFR9000 gebruikt en houdt deze bij de hand voor later, als een handig naslagwerk met informatie over de DFR9000.
  • Seite 52: Inhoud Van De Verpakking

    Inhoud van de verpakking Controleer of de volgende items aanwezig zijn in de doos van de Digital Surround Receiver. Deze worden verstrekt om u te helpen bij het opzetten en gebruiken van uw DFR9000. DFR 9000 DIGI TAL SURROUND RECEIVER...
  • Seite 53: Functieoverzicht

    B STANDBY-ON Zet de DFR9000 aan en op standby. Standby/On-indicator (indicator in de Power/standby-knop) – Brand rood wanneer de DFR9000 op netstroom is aangesloten en wanneer deze is uitgeschakeld (naar Standby). - Gaat uit wanneer de DFR9000 wordt aangezet. SOURCE Hiermee selecteert u de verscheidene aangesloten bronnen in versterkermodus.
  • Seite 54: Achteraanzicht

    CVBS OUT CVBS-uitgang voor aansluiting op een TV met een CVBS-ingang. TO TV Deze uitgangen worden gebruikt voor het aansluiten van de DFR9000 op de Scart- connector van de TV met de 6-cinch + Scart-besturing naar Scart-kabel. SCART CONTROL Voor het plaatsen van het 2.5mm-contact. Wanneer uw DFR9000 is geactiveerd, schakelt Scart-besturing uw TV automatisch over op de juiste (actieve) invoerbron (vooropgesteld dat er een Scart-verbinding is gemaakt).
  • Seite 55: Afstandsbediening

    SELECT Hiermee selecteert u het apparaat dat u via de afstandsbediening wilt bedienen. In de modus RECVR kunt u de DFR9000 bedienen. In de modus DVD,TV en DVD+RW, kunt u Philips-dvd-spelers, tv’s en dvd-recorders bedienen. Statusvenster Toont het geselecteerde apparaat (onderstreept).
  • Seite 56 ¡ In de modus system menu gebruikt u 9 (STOP) om het menu te sluiten zonder instellingen op te slaan. De andere functies worden niet door de DFR9000 ondersteund. – VOL + Het volume harder (+) en zachter (–) zetten.
  • Seite 57: Displays

    NEDERLANDS 3.4 Displays Linkerdisplay Deze display informeert u over de huidige status van de actieve bron. 88888888 In dit deel van de display vindt u de geselecteerde bron, de geselecteerde golflengte, het vooraf ingestelde radiostationnummer, de tunerfrequentie en de audio-/videoselectie. Daarnaast wordt tijdens werking feedback van de ontvanger weergegeven.
  • Seite 58: Installatie

    De meeste invoeraansluitingen van de DFR9000 zijn toegewezen voor verbinding met een specifiek apparaat. In de volgende hoofdstukken zullen we daarom allen beschrijven hoe u deze specifieke apparaten op uw DFR9000 moet aansluiten. Als u andere apparaten wilt aansluiten, moet u mogelijk eerst de aansluitingspunten opnieuw toewijzen voor deze apparaten.
  • Seite 59: Analoge Audioapparatuur Aansluiten

    – Als uw TV is uitgerust met ‘progressive scan component video’ dient u een optionele 3-cinch-verbindingskabel aan te sluiten op de RGB-connectoren (22) van de DFR9000. – Zie ‘HDMI-apparatuur aansluiten’ voor meer informatie over het aansluiten van een TV met HDMI-ingang.
  • Seite 60: Digitale Audioapparatuur Aansluiten

    OUT (28) van de DFR9000. • De connector DIGITAL IN 3 (28) van de DFR9000 is niet aan enig specifiek apparaat toegewezen. U kunt hier elk digitaal afspeelapparaat op aansluiten. Bijv. een CD-speler. > U kunt nu het geluid van alle aangesloten digitale bronnen aanpassen met behulp van de geluidsfuncties van de ontvanger.
  • Seite 61: Analoge Apparatuur Met Meerdere Kanalen Aansluiten

    M-CH OUT CD IN CD-R IN AUX IN Uw DFR9000 is uitgerust met acht multikanaal-audioingangen. Hierdoor is multikanaalverbinding to maximaal 7.1 mogelijk. Er zijn twee 4-cinch-audiokabels bijgeleverd voor multikanaalverbindingen. • Zorg ervoor dat de ontvanger is uitgeschakeld en dat de stekker uit het stopcontact is gehaald voordat u apparaten aansluit! •...
  • Seite 62: Digitale Hdmi-Apparatuur Aansluiten

    Zie ‘5. Systeemmenu’ en ‘10.7 ‘Menu A/V input’. 4.7 Videoapparatuur aansluiten De DFR9000 is uitgerust met RGBS (VIDEO 1 IN - 19 en VIDEO 2 IN - 20), S-Video (VIDEO -21 - onderste rij) en (VIDEO - 21 - bovenste rij) -ingangen/-uitgangen voor het aansluiten van videoapparatuur.
  • Seite 63 Sluit een optionele S-Video-verbindingskabel aan tussen de S-Video-uitgang van een TV en de VIDEO TV IN-ingang (21 - onderste rij) van de DFR9000. • Sluit een optionele S-Video-verbindingskabel aan tussen de S-Video-uitgang van een spelconsole en de VIDEO GAME IN-ingang (21 - onderste rij) van de DFR9000.
  • Seite 64: Speakers Aansluiten

    VIDEO TV IN-ingang (21 - bovenste rij) van de DFR9000. • Sluit een optionele S-Video-verbindingskabel aan tussen de CVBS-uitgang van een spelconsole en de VIDEO GAME IN-ingang (21 - bovenste rij) van de DFR9000. • Sluit een optionele S-Video-verbindingskabel aan tussen de CVBS-uitgang van een DVD-speler/-recorder en de DVD IN-ingang (21 - bovenste rij) van de DFR9000.
  • Seite 65: De Speakers Plaatsen

    NEDERLANDS De speakers aansluiten MIDDEN ACTIEVE SUB- WOOFER VOOR VOOR LINKS RECHTS SURROUND SURROUND LINKS RECHTS SURROUND ACHTER CD IN CD-R IN AUX IN • Sluit de speaker links-voor aan op de L(inker)-klem (17) en de speaker rechts-voor op de R(echter)-klem (17). •...
  • Seite 66: Antennes Aansluiten

    CD-R IN AUX IN DAB-antenne • Sluit de meegeleverde DAB-antenne aan op de DAB-connector (18) van de DFR9000. Hang de antenne op in de vorm van een T die 90º op zijn zij ligt. Bij voorkeur dicht bij een venster. •...
  • Seite 67: Een Videocamera Aansluiten

    Sluit de ‘L’- en ‘R’-uitgang voor video en audio van de videocamera (of andere draagbare externe bron) aan op de video- en audio-ingangen ‘L’ en ‘R’ (15) van de DFR9000. Sluit de S-Video-uitgang van de videocamera (of de andere draagbare externe bron) aan op de S-Video-ingang (15) van de DFR9000.
  • Seite 68: Systeemmenu

    De ontvanger wordt in de fabriek volgens standaardspecificaties ingesteld. U kunt deze specificaties echter volgens uw eigen voorkeuren aanpassen. Sommige instellingen moeten worden aangebracht voordat u de DFR9000 gebruikt. Zie hiervoor ‘6. De ontvanger instellen’. Het menuscherm van de ontvanger stelt u ertoe in staat de diverse instellingen aan te passen.
  • Seite 69: De Ontvanger Instellen

    NEDERLANDS 6. De ontvanger instellen U kunt alle standaardinstellingen van de ontvanger op uw eigen voorkeuren instellen. Sommige instellingen moeten echter worden aangebracht voordat u de DFR9000 in gebruik neemt. 6.1 De DFR9000 plaatsen • Plaats de ontvanger op een stabiel, vlak oppervlak. Zorg ervoor dat dit niet in direct zonlicht is en dat dit niet in de buurt is van bronnen van extreem stof, vuil, hitte, water, vocht, vibratie en sterke magnetische velden.
  • Seite 70: Het Volume Van De Speaker Instellen

    NEDERLANDS Tips: • Wanneer u een passieve subwoofer hebt aangesloten op de 6.1SB/5.1SUB-connectoren (17) in een 5.1-configuratie, moet ‘SB size’ op ‘Subwoofer’ worden ingesteld. • Wanneer een subwoofer is aangesloten moet ‘SUB’ worden ingesteld op ‘YES’ of ‘Always’. • Selecteer ‘None’ voor speakers die niet zijn aangesloten. •...
  • Seite 71: De Versterker Bedienen

    Gebruik SELECT (3) om RECVR te selecteren. > U kunt de DFR9000 nu in gebruik nemen • Gebruik de bronselectieknoppen (4) om de bronnen te selecteren die op de DFR9000 zijn aangesloten. > In de linkerdisplay wordt de geselecteerde bron weergegeven, gevolgd door het type invoersignaal (audio, video).
  • Seite 72: Afspeelbronnen

    NEDERLANDS 7.4 Afspeelbronnen Zet het afspeelapparaat aan. Druk op B (1) om de ontvanger aan te zetten. > De LED Standby/On gaat uit en de tekst ‘WELCOME’ verschijnt in de linkerdisplay. Selecteer het vereist apparaat als bron met behulp van de Source-selectieknoppen (4). Start het afspelen op het geselecteerde bronapparaat.
  • Seite 73: De Tuner Bedienen

    Druk op TUNER (3) om de tuner als bron te selecteren. Automatisch zoeken en opslaan De DFR9000 zoekt automatisch naar radiostations met voldoende signaalsterkte. Deze worden in het geheugen opgeslagen. Druk op SYSTEM MENU (5) om het systeemmenu te openen.
  • Seite 74: Dab-Radiostations

    Uw DFR9000 combineert FM en DAB. Dit biedt u het breedst mogelijk bereik aan luisteropties, verbeterde helderheid en meer stations. U kunt op het tv-scherm en lokale displays allerlei extra informatie zien (DLS-gegevens: Dynamic Label Service) over het programma dat wordt uitgezonden.
  • Seite 75 NEDERLANDS DAB-radiostations verplaatsen Druk op SYSTEM MENU (5) en gebruik 4 (6) om ‘TUNER’ te selecteren. Open het menu met 2 (6). Gebruik 4 (6) om ‘DAB move’ te selecteren. Open het menu met 2 (6). Gebruik 4 of 3 (6) om het DAB-radiostation te selecteren dat u wilt verplaatsen. >...
  • Seite 76: Surroundmodussen

    NEDERLANDS 9. Surroundmodussen Dolby Digital Dolby Digital is een norm voor het coderen, verzenden en decoderen van stereo tot een maximum van 5.1 kanalen digitale audio. Alleen beschikbaar bij digitale invoerbronnnen die met Dolby Digital-gegevens gecodeerd zijn. Het biedt to vijf afzonderlijke hoofd-audiokanalen en een kanaal dat speciaal is gewijd aan laagfrequente effecten.
  • Seite 77: Overzicht Menu System

    ‘TV out’ in het menu ‘Picture’ wanneer er nog geen apparatuur met HDMI is aangesloten. 10.1 Menu Configuration In het menu ‘Configuration’ kunt u de basisconfiguratie voor de DFR9000 instellen. U kunt voor de volgende items instellingen opgeven: Timer Hiermee selecteert u de vertragingstijd waarna de ontvanger automatisch op Standby wordt overgeschakeld.
  • Seite 78: Menu Balance

    NEDERLANDS 10.2 Menu Balance In het menu ‘Balance’ (balans) kunt u het volume instellen voor de diverse aangesloten speakers. Ook kunt u een testtoon activeren die kan worden gebruikt om de juiste balans te verkrijgen tussen de volumeniveaus van de speakers. De geselecteerde speaker wordt aangegeven in de rechterdisplay.
  • Seite 79: Menu Tuner

    NEDERLANDS L(eft) + R(ight) Dist (ance) (afstand links + rechts) Hiermee selecteert u de afstanden van de speakers links voor en rechts voor van 1 tot 10 meter. C(entre) distance (afstand midden) Hiermee selecteert u een afstand tussen 1 en 10 meter voor de middenspeaker. S(urround) L(eft) + S(urround) R(ight) Dist(ance) Hiermee selecteert u de afstanden van de surroundspeakers links en rechts voor (afstand surround links en surround rechts)
  • Seite 80: Menu Picture

    NEDERLANDS 10.5 Menu Picture In het menu ‘Picture’ (beeld) kunt u de beeldinstellingen voor de tv aanpassen. Voor sommige beeldinstellingen (‘Brightness’ (helderheid), ‘Contrast’, ‘Saturation’ (verzadiging), ‘Sharpness’ (scherpte) en ‘Hue’ (tint)) kunt u het resultaat van de instelling meteen op het tv-scherm zien.
  • Seite 81: Menu A/V Input

    NEDERLANDS 10.7 Menu A/V input In het menu ‘A/V input’ kunt u ingangen (opnieuw) toewijzen voor verbinding met een specifiek A/V-apparaat. Als ‘None’ wordt geselecteerd, wordt de aangesloten bron niet herkend door de Source-selectieknoppen (2 en 4) en wordt de bron niet op de display weergegeven. Zie ook ‘Rear view’...
  • Seite 82 NEDERLANDS Game Video Voor videosignaal van een spelconsole zijn de GAME IN-ingangen (21) toegewezen. Andere ingangen die kunnen worden toegewezen voor spelconsole zijn: HDMI IN 1 (27), HDMI IN 2 (27),VIDEO 1 IN (19),VIDEO 2 IN (20),TV IN (21), DVD IN (21). Game Audio Voor audiosignaal van een spelconsole zijn de GAME IN-ingangen (25) toegewezen.
  • Seite 83: Menu Gain

    NEDERLANDS 10.8 Menu Gain In het menu ‘Gain’ (versterking) kunt u het analoge ingangssignaal versterken wanneer het signaal zelf te zwak is om tot een volledige output te leiden. Max(imum) Volume Veiligheidsfunctie om geluidsdruk te beperken (-1 dB – -30dB). M-CH(annel) In Hiermee versterkt u het volume van het apparaat dat op de M-CH IN-ingangen (24) is aangesloten (+0 dB –...
  • Seite 84: Probleemoplossing

    Batterijen niet goed geplaatst. Zorg ervoor dat de batterijen goed geplaatst afstandsbediening. zijn. De afstand tot de DFR9000 is te groot. Maak de afstand kleiner. Verkeerde modus van de Gebruik SELECT (3) om RECVR te selecteren. afstandsbediening. De modus van de afstandsbediening is niet te zien De batterijen zijn leeg.
  • Seite 85 De bijgeleverde antenne is niet sterk Zorg ervoor dat er een speciale DAB-antenne wordt genoeg voor de ontvangst van geïnstalleerd. DAB-signalen. Periodiek zoemen in de tuner. Lokale storing. Haal de DFR9000 of de antenne uit de buurt van computers, fluorescentielampen, motoren of andere elektrische apparaten.
  • Seite 86 NEDERLANDS Afspeelproblemen Mogelijke oorzaak Oplossing Er is een bron geselecteerd, maar er is geen Het volume staat op minimum. Pas het volume aan. geluid te horen. De bron is niet op de juiste ingang Controleer of de bron op de juiste aangesloten of de ingang is ingang is aangesloten of wijs de ingang opnieuw toe.
  • Seite 87: Woordenlijst

    NEDERLANDS 12.Woordenlijst Amplitude Modulation (amplitudemodulatie). Een methode van radio-uitzending waarbij het informatiedeel van het signaal ervoor zorgt dat de amplitude varieert zonder dat dit invloed heeft op de frequentie. Analoog Een voortdurend variërende handeling of beweging waarbij tijd nodig is om van de ene positie naar de andere te gaan.
  • Seite 88 Specificaties voor frequentieweergaven worden gemeten in dB, gebaseerd op hoe dicht de weergave van een component het ideaal benadert. HDCP Uw DFR9000 biedt ondersteuning voor HDCP (High bandwith Digital Content Protection), van Intel. HDMI High Definition Multimedia Interface. Een specificatie die is ontwikkeld door de HDMI-...
  • Seite 89 NEDERLANDS NTSC National Television Standards Committee. De televisienorm voor Noord-Amerika en delen van Zuid-Amerika, met 525 lijnen/60 Hz (60 Hz vernieuwing), twee velden per frame en 30 frames per seconde.Technisch gezien is NTSC een kleurmodulatieschema. Als u het kleurvideosignaal volledig wilt specificeren, zou hiernaar met (M) NTSC moeten worden verwezen. NTSC wordt ook vaak (incorrect) gebruikt om te verwijzen naar elk 525/59.94-videosysteem.
  • Seite 90: Technische Specificaties

    NEDERLANDS 13.Technische specificaties Audiosectie Versterker Goedgekeurde RMS-uitvoer: 2 x 110W (4 Ohm, 1kHz met 1% totale harmonische vervorming) 6 x 65W (4 Ohm, 1kHz met 1% totale harmonische vervorming) Dynamische stroom: 2 x 130W (4 Ohm) 6 x 90 W (4 Ohm) Maximum: <...
  • Seite 91 NEDERLANDS Digitale videosectie (invoer/uitvoer) Conform HDMI 1.1, HDCP 1.1 en DVI 1.0-nomen. Er is ondersteuning voor de volgende indelingen: Modus ‘Source only’ (alleen bron) 50Hz (TV): - 576p (720 x 576p) - EIA/CEA-861B indeling# 17, 18; - 720p (1280 x 720p) - EIA/CEA-861B indeling # 19; - 1080i (1920 x 1080i) - EIA/CEA-861B indeling # 20.
  • Seite 92: Hotline

    FINLAND Phone: 0900-8406 SWEDEN puh. (09) 6158 0250 Phone: 08-5985 2250 SERVICE CONSOMMATEURS PHILIPS NORGE AS TURK PHILIPS TICARET A. S. PHILIPS Sandstuveien 70, Yukari Dudullu Organize Sanayi Bolgesi BP 0101 PO Box 1, Manglerud 2., Cadde No: 22 75622 Paris Cédex 13...
  • Seite 94: Garantie

    Type: DFR9000 Serial nr: _____________________________________________________________________ Date of purchase - Date de la vente - Verkaufsdatum - Aankoopdatum - Fecha de compra - Date d’acquisito - Data da adquirição - G - Inköpsdatum - Anskaffelsesdato - Kjøpedato - Oatopäivä - Dealer’s name, address and signature...

Inhaltsverzeichnis