Werbung
6
Scan Multiple Size of Originals
(Asymmetric Paper Width Slider):
documents on one side, in descending order of paper size
(See figure 1).
Adjust the asymmetric paper width slider.
Load documents.
Scannen von mehreren Formaten
von Originalen (asymmetrischer
Papierbreitenschieber):
Dokumente auf einer Seite in absteigender Reihenfolge des
Papierformats aus (siehe Abbildung 1).
asymmetrischen Papierbreitenschieber ein.
Dokumente ein.
掃描多種尺寸的原稿(不對稱導紙夾)：
文件對齊在一側，按紙張尺寸照大小依序排列(見圖1)。
整不對稱導紙夾。
放置整疊文件。
扫描多种尺寸的原稿(不对称导纸夹)：
件对齐在一侧，按纸张尺寸照大小依序排列(见图1) 。
不对称导纸夹。
放置整迭文件。
7
Sheetfed Scanning:
Sheetfed single scanning
mode is used to scan passports, bankbooks or large-
size documents.
Switch to the Sheetfed mode.
sure to load the section with more pages first into the
scanner. Or
Scan large-size documents.
Sheetfed Scannen:
Der Einzelscan im Sheetfed-
Modus wird zum Scannen von Reisepässen, Bankbüchern
oder großformatigen Dokumenten verwendet.
Sie zum Sheetfed Modus.
Achten Sie darauf, dass
Sie den Abschnitt mit mehr Seiten zuerst in den Scanner
einlegen. Oder
Scannen Sie großformatige Dokumente.
Sheetfed饋紙式掃描：
單頁饋紙掃描模式用於掃描
護照、存摺或大尺寸文件。
確保先將包含較多頁面的部分放
入掃描器。
或掃描大尺寸文件。
Sheetfed馈纸式扫描：
单页馈纸扫描模式用于扫描
护照、存折或大尺寸文件。
确保先将包含较多页面的部分放
入扫描仪。
或扫描大尺寸文件。
8
ThinPaperScanning:
paper is too thin (< 40 lb/m²), switch to the Thin paper
mode to reduce paper wrinkles.
ScannenvondünnemPapier:
gescannte Papier zu dünn ist (< 40 lb/m²), wechseln Sie in
den Modus Dünn Papier, um Papierfalten zu reduzieren.
薄紙掃描：
當掃描紙張過薄時(< 40 lb/m²)，請切換到
Thin薄紙模式掃描以減少紙張皺褶情況。
薄纸扫描：
当扫描纸张过薄时(< 40 lb/m²)，请切换到Thin
薄纸模式扫描以减少纸张皱褶情况。
9
Scan Continuous Form Paper:
the safety button and then you can slide the paper
width sliders fully outward to enlarge the width of the paper
width sliders.
Scannen von Endlosformularpapier:
Sie den Sicherheitsknopf und anschließend können Sie den
Papierbreitenschieber ganz nach außen schieben, um die
Breite des Papierbreitenschiebers zu vergrößern.
掃描孔洞報表紙：
壓住導紙夾卡榫同時往外側移動導紙
夾，以擴大導紙夾寬度。
扫描孔洞报表纸：
压住导纸夹卡榫同时往外侧移动导纸
夹，以扩大导纸夹宽度。
Align
Richten Sie die
Stellen Sie den
Legen Sie die
將所有
調
将所有文
调整
Make
Sheetfed
Wechseln
When the scanned
Wenn das
Press down
Drücken
ADF
Normal
Thin
Werbung
