Inhaltsverzeichnis - LD Systems STINGER MIX G3 Serie Bedienungsanleitung

CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS / CONTENU / CONTENIDO / TREŚĆ / CONTENUTO
ENGLISH
PREVENTIVE MEASURES
INTRODUCTION
CONNECTIONS, OPERATING AND DISPLAY
ELEMENTS MIX102AG3
CONNECTION MIX102G3
STAND FLANGE
USE AS A STAGE MONITOR
OPTIONAL ACCESSORIES
WIRING EXAMPLE
TECHNICAL DATA
MANUFACTURER´S DECLARATIONS
DEUTSCH
SICHERHEITSHINWEISE
EINFÜHRUNG
ANSCHLÜSSE, BEDIEN- UND ANZEIGEELEMENTE MIX102AG3 16-19
ANSCHLUSS MIX102G3
STATIVFLANSCH
VERWENDUNG ALS BÜHNENMONITOR
OPTIONALES ZUBEHÖR
VERKABELUNGSBEISPIEL
TECHNISCHE DATEN
HERSTELLERERKLÄRUNGEN
FRANCAIS
MESURES PRÉVENTIVES
INTRODUCTION
RACCORDEMENTS, ÉLÉMENTS DE COMMANDE ET
D'AFFICHAGE DU MIX102AG3
RACCORDEMENT DU MIX102G3
BRIDE SUPPORT
UTILISATION COMME RETOUR DE SCÈNE
ACCESSOIRES DISPONIBLES EN OPTION
EXEMPLE DE CÂBLAGE
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
DECLARATIONS
ESPAÑOL
3-4 MEDIDAS DE SEGURIDAD
4 INTRODUCCIÓN
CONEXIONES, MANDOS Y ELEMENTOS DE VISUALIZACIÓN DEL
5-8 MIX102AG3
8 CONEXIÓN MIX102G3
9 BRIDA DE SOPORTE
9 USO COMO MONITOR DE ESCENARIO
9 ACCESORIOS OPCIONALES
10 EJEMPLO DE CABLEADO
11-13 DATOS TÉCNICOS
13 DECLARACIÓN DEL FABRICANTE
POLSKI
14-15 ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
15 WPROWADZENIE
PRZYŁĄCZA, PANEL OBSŁUGI I WSKAŹNIKI MIX102AG3
19 PRZYŁĄCZE MIX102G3
20 KOŁNIERZ STATYWU
20 WYKORZYSTANIE W FUNKCJI ODSŁUCHU SCENICZNEGO
20 AKCESORIA OPCJONALNE
21 PRZYKŁADOWA KONFIGURACJA
22-24 DANE TECHNICZNE
24 DEKLARACJE PRODUCENTA
ITALIANO
25-26 MISURE PRECAUZIONALI
26 INTRODUZIONE
PRESE, ELEMENTI DI COMANDO E DI VISUALIZZAZIONE
27-30 MIX102AG3
30 PRESA MIX102G3
31 FLANGIA TREPPIEDE
31 UTILIZZO COME MONITOR DA PALCOSCENICO
31 ACCESSORI OPZIONALI
32 ESEMPIO DI CABLAGGIO
33-35 DATI TECNICI
35 DICHIARAZIONI DEL PRODUTTORE
36-37
37
38-41
42
42
43
43
44
45-47
47
48-49
49
50-53
53
54
54
54
55
56-58
58
59-60
60
64-64
64
65
65
65
66
67-69
69