Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Waeco PerfectView Accessory
VS200 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PerfectView Accessory VS200:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
_VS200.book Seite 1 Montag, 26. Januar 2009 2:35 14
PerfectView Accessory
VS200
DE
EN
FR
ES
IT
Downloaded from
www.Manualslib.com
PerfectView Accessory
Back View S/W
Splitter(R) View S/W
Monitor Trigger
Right Blink
Left Blink
8
Videosplitter
Bedienungsanleitung
17 Video splitter
Instruction Manual
26 Splitter vidéo
Notice d'utilisation
35 Divisor de vídeo
Instrucciones de uso
45 Scatola di comando
Istruzioni per l'uso
manuals search engine
Left View S/W
Ign. B+
(11-32V)
GND
Back Gear
Model No.
SPLITTER BOX
CA1
CA2
NL
55 Videosplitter
Gebruiksaanwijzing
DA
64 Videosplitter
Betjeningsvejledning
SV
73 Video splitter
Bruksanvisning
NO
82 Videosplitter
Bruksanvisning
FI
91 Videojakaja
Käyttöohje
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Waeco PerfectView Accessory VS200

  • Seite 1 _VS200.book Seite 1 Montag, 26. Januar 2009 2:35 14 PerfectView Accessory Back View S/W Left View S/W Splitter(R) View S/W Ign. B+ Monitor Trigger (11-32V) Right Blink Left Blink Back Gear Model No. SPLITTER BOX PerfectView Accessory VS200 Videosplitter 55 Videosplitter Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing 17 Video splitter...
  • Seite 2 Hause WAECO an. Bestellen Sie einfach unsere Kataloge kostenlos und unver- bindlich unter der Internetadresse: www.waeco.de We will be happy to provide you with further information about WAECO products. Please order our free catalogue with no obligation to buy on our homepage: www.waeco.com...
  • Seite 3 _VS200.book Seite 3 Montag, 26. Januar 2009 2:35 14 PerfectView Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 4 _VS200.book Seite 4 Montag, 26. Januar 2009 2:35 14 PerfectView PerfectView Accessory Back View S/W Left View S/W Splitter(R) View S/W Ign. B+ Monitor Trigger (11-32V) Right Blink Left Blink Back Gear Model No. SPLITTER BOX Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 5 _VS200.book Seite 5 Montag, 26. Januar 2009 2:35 14 PerfectView Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 6 _VS200.book Seite 6 Montag, 26. Januar 2009 2:35 14 PerfectView gr ws sw rt/sw gn br ge or Mirror (Monitor Out) C1 C2 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 7 _VS200.book Seite 7 Montag, 26. Januar 2009 2:35 14 PerfectView Blau Braun Gelb Grün Grau Orange Schwarz Weiss Blue Brown Yellow Green Grey Orange Black White Azul Marrón Amarillo Verde Gris Naranja Rojo Negro Blanco Bleu Marron Jaune Vert Gris Orange Rouge Noir...
  • Seite 8: Inhaltsverzeichnis

    _VS200.book Seite 8 Montag, 26. Januar 2009 2:35 14 Hinweise zur Benutzung der Anleitung PerfectView Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Einbau und Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weitergabe des Geräts an den Nutzer weiter.
  • Seite 9: Sicherheits- Und Einbauhinweise

    _VS200.book Seite 9 Montag, 26. Januar 2009 2:35 14 Sicherheits- und Einbauhinweise PerfectView Sicherheits- und Einbauhinweise Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund folgender Punkte: Beschädigungen am Gerät durch mechanische Einflüsse und Überspannungen Veränderungen am Gerät ohne ausdrückliche Genehmigung vom Hersteller Verwendung für andere als die in der Anleitung beschriebenen Zwecke Achtung! Klemmen Sie wegen der Kurzschlussgefahr vor Arbeiten an der Fahrzeug-...
  • Seite 10: Lieferumfang

    _VS200.book Seite 10 Montag, 26. Januar 2009 2:35 14 Lieferumfang PerfectView Schrauben Sie das Kabel bei Anschlüssen an Leitung 31 (Masse) – mit Kabelschuh und Zahnscheibe an eine fahrzeugeigene Masseschraube oder – mit Kabelschuh und Blechschraube an das Karosserieblech. Achten Sie auf eine gute Masseübertragung! Beim Abklemmen des Minuspols der Batterie verlieren alle flüchtigen Speicher der Komfortelektronik ihre gespeicherten Daten.
  • Seite 11: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Kameras eine Spiegelfunktion geschaltet werden, so dass das Monitorbild einem Blick in den Rückspiegel entspricht. Über verschiedene Adapter (Zubehör) ist der Videosplitter mit fast allen WAECO Kameras und Monitoren mit PAL-Videoformat einsetzbar. Der Videosplitter kann an 10 V bis 32 V Gleichspannung angeschlossen werden.
  • Seite 12: Videosplitter Anschließen

    _VS200.book Seite 12 Montag, 26. Januar 2009 2:35 14 Videosplitter anschließen PerfectView Videosplitter anschließen Benötigtes Werkzeug Für den elektrischen Anschluss und seine Überprüfung benötigen Sie folgende Hilfs- mittel: Isolierband Wärmeschrumpfschlauch Diodenprüflampe (Abb. 1 1, Seite 3) oder Voltmeter (Abb. 1 2, Seite 3) Krimpzange (Abb.
  • Seite 13 _VS200.book Seite 13 Montag, 26. Januar 2009 2:35 14 Videosplitter anschließen PerfectView Videosplitter anschließen Achtung! Achten Sie auf einen korrekten Anschluss aller Leitungen. Es darf nie zu einer Verbindung der Steuerleitung mit Masse kommen, da sonst ein Geräteschaden eintreten kann. Isolieren Sie insbesondere das blanke Ende der Steuerleitung, wenn sie nicht gebraucht und daher nicht angeschlossen wird! Achtung! Wenn Sie einen Monitor besitzen, der nur für 12 V zugelassen ist, und ein 24-V-...
  • Seite 14 VS200 passt Spannungen an, aber keine Steckverbindungen. Zur Anpassung von unter- schiedlichen Steckern und Buchsen (z. B. 5-poliger DIN-Stecker auf 6-polige DIN-Buch- se) oder zur Anpassung von WAECO Systemen mit grauem und schwarzem Systemkabel müssen Sie ein entsprechendes Adapterkabel verwenden.
  • Seite 15: Videosplitter Benutzen

    _VS200.book Seite 15 Montag, 26. Januar 2009 2:35 14 Videosplitter benutzen PerfectView Videosplitter benutzen Der Videosplitter zeigt die Kamerabilder entsprechend der anliegenden Steuersignale automatisch an und aktiviert automatisch den Monitor. Beachten Sie folgende Hinweise beim Benutzen des Videosplitters: Die Splitt-Funktion kann automatisch über die grüne Steuerleitung oder über den Schalter (Stellung R) aktiviert werden.
  • Seite 16: Entsorgung

    _VS200.book Seite 16 Montag, 26. Januar 2009 2:35 14 Entsorgung PerfectView Entsorgung ➤ Geben Sie das Verpackungsmaterial möglichst in den entsprechenden Recycling- Müll. Wenn Sie das Gerät endgültig außer Betrieb nehmen, informieren Sie sich bitte beim nächsten Recyclingcenter oder bei Ihrem Fachhändler über die zutreffen- den Entsorgungsvorschriften.

Inhaltsverzeichnis