Harman JBL Quantum Duo Schnellstartanleitung Seite 13

ES
001 CONTENIDO DE LA CAJA • Si utilizas Windows 10
y el software versión
002 COMPONENTES DEL
1809 o posterior, no
PRODUCTO
es necesario instalar
Sonido envolvente
ningún controlador en el
On/Off
ordenador.
Volumen
• Si utilizas Windows 7,
Brillo
Windows 8.1 o
Salida de auriculares
Windows 10 y el software
Selección de color
con versión anterior a
Efecto de luz
la 1809, no es posible
Bluetooth instalar el controlador
automáticamente. Visita
Encendido/Apagado
la página de soporte de
003 CONFIGURACIÓN
JBL.com para descargar
el controlador USB para
004 CONEXIÓN
Xbox™ | PlayStation™ | instalarlo manualmente.
Mobile Devices
005 REPRODUCCIÓN DE SONIDO
PC | Laptop* | PlayStation™
ENVOLVENTE
*Sistemas operativos
Sonido envolvente On
compatibles: Windows 7 O
006 SELECCIÓN DE COLORES
superior y Mac OS
007 EFECTOS DE LUCES
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
N.º de modelo: JBL Quantum Duo
Transductores: woofer de 2,5", altavoz de agudos de 0,75"
Potencia nominal de salida: 20 W RMS
Intervalo de frecuencias: 60 Hz - 20 KHz
Relación señal-ruido: >80 dB
Potencia de entrada: 100 - 240 V AC, 50 / 60 Hz, 26 W
Versión Bluetooth: 4.2
Perfil de Bluetooth: A2DP V1.3, AVRCP V1.5
Intervalo de frecuencias del transmisor
Bluetooth: 2402 MHz - 2480 MHz
Potencia del transmisor Bluetooth: < 12 dBm
Modulación del transmisor Bluetooth: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Dimensiones (Ancho x Alto x Profundidad): 89 x 210 x 176 mm cada uno
Peso: 2,8 kg
Solid Glow: La iluminación 001 PAKKAUKSEN SISÄLTÖ
es estática; no se sincroniza
002 TUOTTEEN ESITTELY
con el sonido
Surround päälle/pois
Wave: La iluminación se
Äänenvoimakkuus
mueve hacia delante y
Kirkkaus
hacia atrás con la gama de
Kuulokelähtö
colores predetemrinada;
Värivalinta
resuena con la música con
un efecto de respiración. Valotehoste
Flow: La luz se desplaza en
Bluetooth
la dirección seleccionada
Virta Päälle / Pois päältä
con la gama de colores
predeterminada; resuena 003 ASENNUS
con el sonido hacia dentro y
004 YHDISTÄMINEN
hacia fuera.
Xbox™ | PlayStation™ |
008 EMPAREJAMIENTO Mobiililaitteet
BLUETOOTH PC | Kannettava* |
Mantenga presionado el PlayStation™
botón Bluetooth Más de 3
*Yhteensopivat
segundos para parear otro
käyttöjärjestelmät: Windows
dispositivo.
7 tai uudemmat ja Mac OS
009 ESCUCHAR MEDIANTE
AURICULARES
TEKNISET TIEDOT
Mallinro.:
Elementit:
Nimellislähtöteho:
Taajuusvaste:
Signaali-kohinasuhde:
Virtalähteen tuloliitäntä:
Bluetooth-versio:
Bluetooth-profiili:
Bluetooth-lähettimen taajuusalue:
Bluetooth-lähettimen teho:
Bluetooth-lähettimen modulaatio:
Mitat (L x K x S):
Paino:
FI
• Jos käyttöjärjestelmäsi 007 VALOTEHOSTE
on Windows 10
Glow: Valaistus on
ohjelmistoversiolla 1809
staattinen, se ei
tai uudempi, mitään
synkronoidu ääneen
tietokoneen ajurin
Wave: Valo liikkuu
asennusta ei vaadita.
edestakaisin oletusarvoisella
• Jos käyttöjärjestelmäsi
väriasteikolla, se sykkii
on Windows 7, Windows
musiikin tahdissa
8.1 tai Windows 10
hidastetusti
ohjelmistoversiolla, joka
Flow: Valaistus vierii valittuun
on alle 1809, ajuria ei voida
suuntaan oletusarvoisella
asentaa automaattisesti.
väriasteikolla, se sykki äänen
Vieraile JBL.com-tukisivulla
tahdissa
ladataksesi USB-ajurin
008 BLUETOOTH-LAITEPARIN
manuaalista asennusta
MUODOSTAMINEN
varten.
Paina ja pidä pohjassa
005 SURROUND-ÄÄNI
Bluetooth-painiketta > 3 s
PELATESSA
muodostaaksesi yhteyden
Surround päälle toiseen laitteeseen
006 VÄRIVALINTA 009 KUUNTELE
KUULOKKEIDESI KAUTTA
JBL Quantum Duo
2,5 tuuman bassoelementti + 0,75
tuuman diskanttielementti
20 W RMS
60 Hz - 20 kHz
> 80 dB
100 - 240 V AC, 50 / 60 Hz, 26 W
4.2
A2DP V1.3, AVRCP V1.5
2402 MHz - 2480 MHz
< 12 dBm
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
89 x 210 x 176 mm per yksikkö
2,8 kg
FR
001 CONTENU DE LA BOÎTE • Si vous utilisez Windows
10 version 1809 ou
002 DÉCOUVERTE DU
postérieure, aucune
PRODUIT
installation de pilote n' e st
Surround on/Off
requise.
Volume
• Si vous utilisez Windows
Luminosité
7, Windows 8.1 ou
Sortie casque
Windows 10 d'une version
Sélection de couleur
antérieure à 1809, le
Effet lumineux
pilote ne peut pas être
installé automatiquement.
Bluetooth
Veuillez visiter la page
Marche / arrêt
d'assistance de JBL.com
003 CONFIGURATION
afin de télécharger le pilote
004 BRANCHEMENTS USB pour une installation
Xbox™ | PlayStation™ | manuelle.
Appareils mobiles
005 SON PLAY SURROUND
PC | Ordinateur portable* |
Surround on
PlayStation™
006 CHOIX DES COULEURS
*Système d' e xploitation
compatible : Windows 7 ou
postérieur et Mac OS
SPÉC. TECHNIQUES
N° de modèle : JBL Quantum Duo
Transducteurs : woofer 63 mm (2,5") + tweeter
18 mm (0,75")
Puissance de sortie nominale : 20 W RMS
Réponse en fréquence : 60 Hz - 20 kHz
Rapport signal sur bruit : > 80 dB
Entrées alimentation : 100 - 240 V AC, 50 / 60 Hz, 26 W
Version Bluetooth : 4.2
Profils Bluetooth : A2DP V1.3, AVRCP V1.5
Bande de fréquences de l'émetteur Bluetooth : 2402 MHz - 2480 MHz
Puissance de l'émetteur Bluetooth : < 12 dBm
Modulation de l'émetteur Bluetooth : GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Dimensions (L x H x P) : 89 x 210 x 176 mm chacun
Poids : 2,8 kg
007 EFFETS DE LUMIÈRE
Fixe: L' é clairage est statique,
il n' e st pas synchronisé
avec le son.
Onde: L' é clairage va et vient
avec le spectre de couleurs
par défaut, en résonance
avec la musique selon un
effet de respiration.
Flux: L' é clairage défile dans
la direction sélectionnée
avec le spectre de couleurs
par défaut, en résonance
avec le son.
008 JUMELAGE BLUETOOTH
Appuyez et maintenez le
bouton Bluetooth pendant
au moins 3 secondes pour
appairer un autre appareil
009 ÉCOUTE AVEC VOTRE
CASQUE