Levenhuk LabZZ TK50 Bedienungsanleitung Seite 11

Телескопи Levenhuk LabZZ TK
Скъпи приятелю!
Телескопите Levenhuk LabZZ TK ще разкрият забележителния свят на вълнуващи научни открития! С телескопа можете
да изучавате Луната, планетите и ярките звезди, да разгадавате мистериите на безкрайния Космос и да наблюдавате
най-отдалечените обекти. Вашето изживяване с Levenhuk LabZZ TK ще бъде едновременно полезно и занимателно.
Прочетете внимателно цялото ръководство, преди да пристъпите към работа с телескопа или микроскопа. Не го
губете– може да Ви потрябва по-късно.
Информация за родителите
Скъпи възрастни! Не забравяйте, че Вие сте отговорни за детето си по всяко време. Винаги осигурявайте безопасността
на детето при работа с телескопа. Прочетете внимателно цялото ръководство, по-специално инструкциите за работа и
поддръжка.
Дори ако детето Ви е достатъчно голямо и чете добре, повторете всички правила на глас още веднъж, преди да
започнете работа с инструментите. Уверете се, че детето ясно разбира тези инструкции.
!ОПАСНОСТ ОТ ЗАДАВЯНЕ! Тези устройства съдържат малки части. Телескопите са предназначени
за деца на възраст над 5 години и трябва да се използват само под надзора на възрастен.
Части на телескопа
1. Лещи на обектива. Най-важната част на телескопа. Обективът е система от лещи, която събира светлина от
отдалечения обект и образува неговото изображение. Обективът трябва винаги да бъде насочен в посоката на
обекта, който искате да наблюдавате.
2. Тръба на телескопа. Светлините лъчи, събрани от обектива, преминават надолу през оптичната тръба, за да влязат
в окуляра.
3. Окуляр. Вие гледате Луната, планетите и звездите през окуляра. Окулярът уголемява изображенията на обектите
многократно. По тази причина всички обекти изглеждат по-големи, отколкото при наблюдаване с невъоръжено око.
4. Защитна капачка срещу роса. Засенчващият елемент е къса тръба, която се поставя върху обектива. Тя е
необходима, за да не прониква светлината от уличните лампи, светлините на автомобилите, прозорците и други
близки светлинни източници в обектива и да влошават полученото изображение на обекта, който искате да
наблюдавате.
5. Главно огледало. Една от най-важните части на рефлекторния телескоп. С помощта на главното огледало
светлинните лъчи се събират в единичен лъч. Това огледало е произведено от специално стъкло и има защитно
покритие, така че внимавайте да не го докосвате.
6. Визьор — това е малък телескоп, който е прикрепен към тръбата на големия телескоп. Визьорът има малко
увеличение и широко зрително поле (последното означава, че можете да виждате по-големи области наведнъж).
Визьорът има за цел да Ви помогне да намирате желания обект по-бързо и по-лесно. След като намерите обекта с
помощта на визьора, можете да го наблюдавате детайлно през телескопа.
7. Скоба на визьора е необходима за прикрепяне на визьора към тръбата на телескопа.
8. Винтовете за регулиране на визьора ще Ви помогнат за възможно най-точно насочване към наблюдавания обект.
Въртете винтовете по такъв начин, че изображението да се центрира.
9. Вилковата монтировка се използва за стабилно закрепване на тръбата на телескопа върху монтировката.
10. Фокусиращо устройство — това е специално устройство, в което се поставя окулярът. Фокусиращото устройство е
нужно за преместване на окуляра по-близо до или по-далече от обектива. Това се прави, за да можете да постигате
максимална яснота на изображенията.
11. Ако изображението, което виждате през окуляра, не е ясно, завъртете внимателно бутона за фокусиране.
12. Диагонално огледало. Ако искате да наблюдавате обекти, които са високо над главата Ви, използвайте
диагоналното огледало, за да не се налага да отмятате главата си назад. Диагоналното огледало е поставено във
фокусиращото устройство. То отклонява светлинните лъчи по такъв начин, че да можете да наблюдавате от по-
удобна позиция.
13. Азимутална монтировка — това е специален механизъм, който Ви дава възможност да движите тръбата на
телескопа нагоре-надолу и наляво-надясно.
14. Бутон за фиксиране на азимут движи тръбата хоризонтално.
15. Бутон за фиксиране на надморската височина движи тръбата на телескопа вертикално.
16. Управлението за бавно движение по височина се използва за фиксиране на телескопа след вертикалното
регулиране на позицията му и Ви позволява да местите тръбата на телескопа по-плавно.
17. Триножник. Телескопът трябва да е много стабилен, за да не трептят гледаните от Вас изображения. По тази
причина тръбата се монтира на специална опора — триножник.
18. Бутонът за фиксиране на триножника Ви позволява надеждно фиксиране на височината на триножника, след като
сте регулирали височината на краката. Развийте бутона за фиксиране, за да удължите или приберете краката на
триножника. Затегнете бутона за фиксиране, за да фиксирате височината на краката на триножника.
19. Поставката за принадлежности се намира между краката на триножника. Можете да поставите резервни окуляри,
диагонално огледало, леща на Барлоу и други принадлежности за телескопи в нея. Поставката също помага за
стабилизиране на телескопа.
7
11
4
6a 6b
2
BG