Seite 1
Ice cube crusher 271599 You should read this user manual carefully before Prima di utilizzare l’apparecchio in funzione leggere using the appliance. attentamente le istruzioni per l’uso. Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten Citiţi cu atenţie prezentul manual de utilizare înainte de Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen.
Seite 2
Keep these instructions with the appliance. Diese Gebrauchsanweisung bitte beim Gerät aufbewahren. Bewaar deze handleiding bij het apparaat. Zachowaj instrukcję urządzenia Gardez ces instructions avec cet appareil. Conservate le istruzioni insieme all’apparecchio. Păstraţi maualul de utilizare alături de aparat. Хранить руководство вместе с устройством. Φυλάξτε...
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf des Gerätes BarUp. Machen Sie sich bitte mit dieser Anleitung noch vor der Inbetriebnahme des Gerätes vertraut, um Schäden durch die unsachgemäße Bedienung zu vermeiden. Den Sicherheitsregeln ist besondere Aufmerksamkeit zu widmen.
• Das Gerät darf beim Tragen nicht an der Leitung gehalten werden. • Benutzen Sie kein Zubehör, das nicht mit diesem Gerät mitgeliefert wurde. • Das Gerät muss man ausschließlich an die Steckdose mit solch einer Spannung und Frequenz anschließen, wie auf dem Typenschild angegeben wird. •...
Seite 11
Verwendungszweck des Gerätes • Das Gerät ist für den professionellen Einsatz ge- • Jede andere Verwendung des Gerätes gilt als eignet. nicht bestimmungsgemäß. Der Benutzer ist al- • Das Gerät ist ausschließlich zur Zerkleinerung lein verantwortlich für die unsachgemäße Nut- von Eis ausgelegt und nicht für andere Lebens- zung des Gerätes.
Seite 12
Vor erstem Gebrauch • Vergewissern Sie sich, dass das Gerät nicht be- • Den Eiscrusher auf ebener und stabiler Fläche schädigt ist. Wenn irgendwelcher Fehler fest- aufstellen, sofern in der Anweisung nicht anders gestellt wird, kontaktieren Sie sofort den Liefe- angegeben wird.
Fehlerbeseitigung Wenn das Gerät nicht richtig funktioniert, muss man sich zum Finden der richtigen Lösung mit der nachfol- genden Tabelle vertraut machen. Wenn Sie das Problem nicht lösen können, dann setzen Sie sich bitte mit dem Lieferanten in Verbindung. Problem Lösung Stellen Sie sicher, dass er eingesteckt ist.
Seite 14
Explosionszeichnung und teileverzeichnis Nummer Bezeichnung des Teiles des Teiles Deckel Magnet Abdeckung Mikroschalter Verbindung Schraube Hülse Sicherheitsarm Oberseite der Eisausgabe Eisausgabe Öldichtung Stahlummantelung Schraube Obere Motorabdeckung Kabelbinder Zugentlastung Netzkabel Ein-/Aus-Schalter Leiterplatte Motor Basis Gummifüße Schraube Klinge Schraube Leitblech Behälter...
Seite 15
Garantie Alle innerhalb von einem Jahr nach dem Kaufda- bleiben davon unberührt. Eine in der Garantiefrist tum festgestellten Defekte oder Mängel, die die einzureichende Beanstandung hat die Angabe des Funktionalität des Gerätes beeinträchtigen, wer- Kaufortes und Kaufdatums und in der Anlage einen den auf dem Wege der unentgeltlichen Reparatur Kaufbeleg (z.B.
Seite 67
με δική της ευθύνη ότι τα προϊόντα: Product number: / Produktnummer: / Productnummer: / Kod Produktu: / 271599 Code produit: / Codice prodotto: / Numărul: / Код Продукта: / Αριθμός προϊόντος: Product name: / Produktname: / Productomschrijving: / Nazwa Produktu: / Ice crusher / Eiszerkleinerer / IJsvergruizer / Kruszarka do lodu / Nom du produit: / Nome del prodotto: / Denumirea produsului: / Название...
Seite 68
Hendi B.V. PKS Hendi South East Europe SA 5 Metsovou Str. Steenoven 21 3911 TX Rhenen, The Netherlands 18346 Moschato, Athens, Greece Tel: Tel: +31 (0)317 681 040 +30 210 4839700 Email: Email: info@hendi.eu office.greece@hendi.eu Hendi Polska Sp. z o.o. Hendi HK Ltd.