Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 271520:
Inhaltsverzeichnis
  • English
  • Special Safety Instructions
  • Intended Use
  • Preparation before Use
  • Discarding & Environment
  • Entsorgung und Umwelt
  • Nederlands
  • Veiligheidsinstructies
  • Speciale Veiligheidsinstructies
  • Bedieningsinstructies
  • Polski
  • Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Przygotowanie Przed Użyciem
  • PL: Instrukcja Obsługi
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Wycofanie Z Użytkowania I Ochrona Środowiska
  • Français
  • Consignes de Sécurité
  • Instructions de Sécurité Spéciales
  • Utilisation Prévue
  • Préparation Avant Utilisation
  • Nettoyage et Entretien
  • Italiano
  • Istruzioni DI Sicurezza
  • Istruzioni Operative
  • Pulizia E Manutenzione
  • Smaltimento E Ambiente
  • Română
  • Instrucțiuni de Siguranță
  • Domeniu de Utilizare
  • Instrucțiuni de Utilizare
  • Ελληνικά
  • Ειδικές Οδηγίες Ασφαλείας
  • Προβλεπόμενη Χρήση
  • Οδηγίες Λειτουργίας
  • Καθαρισμός Και Συντήρηση
  • Sigurnosne Upute
  • Hrvatski
  • ČIšćenje I Održavanje
  • Čeština
  • Zvláštní Bezpečnostní Pokyny
  • Určené Použití
  • Návod K Obsluze
  • Magyar
  • Speciális Biztonsági Utasítások
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Használat Előtti Előkészítés
  • Üzemeltetési Utasítások
  • Український
  • Eesti Keel
  • Spetsiaalsed Ohutusjuhised
  • Ettenähtud Kasutus
  • Latviski
  • Paredzētā Lietošana
  • Tīrīšana un Apkope
  • Saugos Instrukcijos
  • Lietuvių
  • Numatytoji Paskirtis
  • Valymas Ir PriežIūra
  • Português
  • Instruções de Segurança
  • Utilização Prevista
  • Instruções de Funcionamento
  • Español
  • Instrucciones de Seguridad
  • Instrucciones Especiales de Seguridad
  • Uso Previsto
  • Preparación Antes del Uso
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Slovenský
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Špeciálne Bezpečnostné Pokyny
  • Určené Použitie
  • Prevádzkové Pokyny
  • Čistenie a Údržba
  • Dansk
  • Sikkerhedsanvisninger
  • Særlige Sikkerhedsanvisninger
  • Tilsigtet Anvendelse
  • Rengøring Og Vedligeholdelse
  • Suomalainen
  • Turvallisuusohjeet
  • Erityiset Turvallisuusohjeet
  • Valmistelu Ennen Käyttöä
  • Puhdistus Ja Huolto
  • Norsk
  • Sikkerhetsinstruksjoner
  • Tiltenkt Bruk
  • Rengjøring Og Vedlikehold
  • Slovenščina
  • Varnostna Navodila
  • Posebna Varnostna Navodila
  • Predvidena Uporaba
  • Priprava Pred Uporabo
  • ČIščenje in Vzdrževanje
  • Odstranjevanje in Okolje
  • Svenska
  • Säkerhetsinstruktioner
  • Särskilda Säkerhetsanvisningar
  • Rengöring Och Underhåll
  • Български
  • Инструкции За Безопасност
  • Русский
  • Целевое Использование
  • Инструкции По Эксплуатации
  • Очистка И Техническое Обслуживание
  • Утилизация И Защита Окружающей Среды
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 8
ICE CRUSHER
English .............................................................. 6
GB: User manual
DE: Benutzerhandbuch
Deutsch .............................................................. 8
NL: Gebruikershandleiding
Nederlands ........................................................ 10
Polski ................................................................. 12
FR: Manuel de l'utilisateur
Français ............................................................. 15
IT: Manuale utente
Italiano ............................................................... 17
Română .............................................................. 19
RO: Manual de utilizare
Ελληνικά ............................................................. 21
GR: Εγχειρίδιο χρήστη
HR: Korisnički priručnik
Hrvatski .............................................................. 24
CZ: Uživatelská příručka
Čeština .............................................................. 26
HU: Felhasználói kézikönyv
Magyar ............................................................... 28
UA: Посібник користувача
Український ....................................................... 30
EE: Kasutusjuhend
Eesti keel ........................................................... 32
271520
LV: Lietotāja rokasgrāmata
Latviski ............................................................... 34
LT: Naudojimo instrukcija
Lietuvių .............................................................. 36
PT: Manual do utilizador
Português .......................................................... 38
ES: Manual del usuario
Español .............................................................. 40
SK: Používateľská príručka
Slovenský ........................................................... 42
Dansk ................................................................. 44
DK: Brugervejledning
FI: Käyttöopas
Suomalainen ...................................................... 46
NO: Brukerhåndbok
Norsk ................................................................. 48
SI: Navodila za uporabo
Slovenščina ........................................................ 50
SE: Användarhandbok
Svenska .............................................................. 52
BG: Ръководство за потребителя
български ......................................................... 54
RU: Руководство пользователя
Русский .............................................................. 56
ICE CRUSHER
EISCRUSHER
IJSVERGRUIZER
KRUSZARKA DO LODU
CONCASSEUR À GLAÇONS
TRITAGHIACCIO
ZDROBITOR GHEAȚĂ
ΠΑΓΟΘΡΑΎΣΤΗΣ
DROBILICA ZA LED
DROBILKA LEDU
JÉGDARÁLÓ
ПОДРІБНЮВАЧ ЛЬОДУ
ЕЛЕКТРИЧНИЙ
JÄÄPURUSTAJA
LEDUSSMALCINĀTĀJS
LEDO TRUPINTUVAS
PICADOR DE GELO
PICADOR DE HIELO
DRVIČKA ĽADU
ISKNUSER - ELEKTRISK
JÄÄNMURSKAIN -
SÄHKÖINEN
ISKNUSER - ELEKTRISK
REZALNIK LEDU -
ELEKTRIČNI
ISKROSS - ELEKTRISK
ЛЕДОТРОШАЧКА
ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЬ ЛЬДА
GB
DE
NL
PL
FR
IT
RO
GR
HR
CZ
HU
UA
EE
LV
LT
PT
ES
SK
DK
FI
NO
SI
SE
BG
RU
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für BarUp 271520

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    ICE CRUSHER EISCRUSHER IJSVERGRUIZER KRUSZARKA DO LODU CONCASSEUR À GLAÇONS ICE CRUSHER TRITAGHIACCIO ZDROBITOR GHEAȚĂ 271520 ΠΑΓΟΘΡΑΎΣΤΗΣ DROBILICA ZA LED DROBILKA LEDU JÉGDARÁLÓ ПОДРІБНЮВАЧ ЛЬОДУ ЕЛЕКТРИЧНИЙ JÄÄPURUSTAJA LEDUSSMALCINĀTĀJS LEDO TRUPINTUVAS PICADOR DE GELO PICADOR DE HIELO DRVIČKA ĽADU ISKNUSER – ELEKTRISK JÄÄNMURSKAIN –...
  • Seite 2 GB: Read user manual and keep this with the appliance. EE: Lugege kasutusjuhendit ja hoidke seda koos seadmega. DE: Lesen Sie das Benutzerhandbuch und bewahren Sie es LV: Izlasiet lietošanas pamācību un saglabājiet to kopā ar zusammen mit dem Gerät auf. ierīci.
  • Seite 4 / PT: Especificações técnicas / ES: Especificaciones técnicas / SK: Technické špecifikácie / DK: Technical specifications / FI: Tekniset tiedot / NO: Tekniske spesifikasjoner / SI: Tehnične specifikacije / SE: Tekniska specifikationer / BG: Технически спецификации / RU: Технические данные 271520 220-240V ~ 50/60Hz / 220-240В ~ 50/60Гц 70W / Вт...
  • Seite 5 GB: Remark: Technical specification is subjected to change without prior notification. DE: Anmerkung: Die technische Spezifikation kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden. NL: Opmerking: De technische specificatie zijn onderworpen aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving. PL: Uwaga: Specyfikacja techniczna może zostać zmieniona bez powiadomienia. FR: Remarque: La spécification technique peut être modifiée sans notification préalable.
  • Seite 8: Deutsch

    Sehr geehrter Kunde, • Dieses Gerät darf nicht von Personen mit eingeschränkten Vielen Dank, dass Sie dieses BarUp Gerät gekauft haben. Le- physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder sen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch und achten Personen mit mangelnder Erfahrung und Kenntnis betrieben Sie dabei besonders auf die unten aufgeführten Sicherheits-...
  • Seite 9: Verwendungszweck

    • NICHT FÜR DEN DAUEREINSATZ GEEIGNET! Betreiben Sie Würfel in den Trichter auf der Oberseite des Geräts fallen und das Gerät nicht kontinuierlich, um eine Überhitzung des Mo- schalten Sie es ein. Die Klingen des Brechers sind selbst- tors zu vermeiden. Die Dauerbetriebszeit sollte nicht mehr ernährt.
  • Seite 60 HENDI B.V. PKS HENDI South East Europe SA Innovatielaan 6 5 Metsovou Str. 6745 XW De Klomp, The Netherlands 18346 Moschato, Athens, Greece Tel: Tel: +31 317 681 040 +30 210 4839700 Email: Email: info@hendi.eu info@pks-hendi.com HENDI Italia S.R.L. HENDI Polska Sp. z o.o. ul.

Inhaltsverzeichnis