Gerätebeschreibung; Funktionsbeschreibung Und Bestandteile; Kennzeichnung; Device Description - Rittal AX-Serie Montage- Und Bedienungsanleitung

3. Gerätebeschreibung

3. Device description

3. Opis urządzenia
3.1 Funktionsbeschreibung
und Bestandteile
Der Kunststoff-Schaltschrank AX ist als
Wandgehäuse geeignet für die Aufnahme von
elektrischen, elektronischen, mechanischen
oder pneumatischen Betriebsmitteln und
Geräten im industriellen Innenbereich und bei
Freiluftaufstellung.
◾ 1 Kunststoff-Schaltschrank AX
mit Tür, Doppelbart-Verschlusseinsatz
◾ 1 Montageplatte
◾ 1 Versandbeutel mit Sicherheitshinweisen
Prüfen Sie den Lieferumfang auf
Vollständigkeit.

3.2 Kennzeichnung

Montageplatte, Tür, Gehäusekorpus und das
Typenschild des Schrankes besitzen einen
QR-Code mit bauteilspezifischen Daten.
Identifier Dateninhalt
#04| SAP-Materialnummer
#09| Breite
#10| Höhe
#51| Seriennummer
#63| Lieferantennummer
Beispiel Montageplatte:
#04|373753#09|250#10|350#51|
M-20X-1234567#63|7613636
16
3.1 Function description and components
As a wall mounting enclosure, the AX plastic
enclosure is suitable to accommodate elec-
trical, electronic, mechanical and pneumatic
equipment and components for indoor indu-
strial applications or when sited outdoors
◾ 1 AX plastic enclosure
with door, double-bit lock insert
◾ 1 mounting plate
◾ 1 dispatch bag with safety instructions
Please check the scope of supply for
completeness.
3.2 Labelling
The mounting plate, door, enclosure body and
the rating plate have a QR code containing
component-specific data.
Identifier Data content
#04| SAP material number
#09| Width
#10| Height
#51| Serial number
#63| Supplier number
Example of the mounting plate:
#04|373753#09|250#10|350#51|
M-20X-1234567#63|7613636
Kunststoff-Schaltschränke AX / Plastic enclosures AX / Obudowy sterownicze AX z tworzywa sztucznego
3.1 Opis działania i elementy składowe
Obudowa sterownicza AX z tworzywa sztucz-
nego jest obudową naścienną, przystosowaną
do zamontowania elektrycznych, elektronicz-
nych, mechanicznych lub pneumatycznych
urządzeń i środków roboczych w pomieszcze-
niach przemysłowych.
◾ 1 obudowa sterownicza AX z tworzywa
sztucznego z drzwiami, wkładka dwupiór-
kowa
◾ 1 płyta montażowa
◾ 1 torba wysyłkowa z wskazówkami bezpie-
czeństwa
Należy sprawdzić zakres dostawy pod kątem
kompletności.
3.2 Oznakowanie
Płyta montażowa, drzwi, korpus obudowy i
tabliczka znamionowa szafy posiadają kod QR
z danymi podzespołu.
Identyfikator Zawartość danych
#04| Numer materiału SAP
#09| Szerokość
#10| Wysokość
#51| Numer seryjny
#63| Numer dostawcy
Przykład dla płyty montażowej:
#04|373753#09|250#10|350#51|
M-20X-1234567#63|7613636