Seite 1
BEDIENUNGSANLEITUNG POS-Line Serie small V2 POS-Line Monitore von 38 cm (15“) bis 61cm (24“)
Seite 2
Das Dokument oder Ausschnitte aus dem Dokument dürfen ohne vorherige Genehmigung durch die DIstec GmbH nicht vervielfältigt werden. Die Distec GmbH haftet nicht für in diesem Dokument enthaltene Fehler und sonstige Neben- oder Folgeschäden, die aus der Lieferung, dem Einsatz oder der Verwen- dung dieses Materials resultieren.
Hinweis: Diese Bedienungsanleitung wird gegebenenfalls durch weitere Dokumente ergänzt, in denen die Bedienung der verschiede- nen Controller detailliert beschrieben wird. Bitte beachten Sie die Hinweise hierzu. Dieses Dokument sowie alle weiteren referenzierten Dokumente finden Sie auf https://www.distec.de/service/downloads/monito- re-downloads/. POS-Line Gerätevarianten: POS-Line Video PME: Gerät mit integrierter Wandlerkarte, 1 x RGB, 1 x HDMI, 1 x Display Port.
Gehäuseformen Gehäuseformen Für POS-Line Monitore sind als Option verschiedene Aufsetzrahmen erhältlich. Durch die Rahmen verändert sich das Aussehen der Monitore. Hinweis: In diesem Dokument werden ausschließlich Open-Frame Einbaumonitore abgebildet. Alle Ausführungen gelten in gleicher Weise auch für Monitorausführungen mit Aufsetzrahmen. Beispiele für Monitore mit Aufsetzrahmen: Open-Frame-Monitor (ohne Aufsetzrahmen)
Lieferumfang Lieferumfang Bitte überprüfen Sie beim Auspacken des Gerätes, ob das folgende Standardzubehör im Lieferumfang enthalten ist. Hinweis: Die tatsächlich gelieferten Zubehörteile können in Form und Farbe von den Abbildungen abweichen. Produktinformation RGB cable*** USB cable* Adapter für Netzteil USB-Stick** 2 Haltewinkel**** Nur bei Geräten mit Touchsensor Nur bei Geräten mit VideoPoster Funktion...
Allgemeine Sicherheitsbestimmungen Allgemeine Sicherheitsbestimmungen Sicherheitstechnische Hinweise Sie erhalten nachfolgend Hinweise, die Sie zu Ihrer persönlichen Sicherheit sowie zur Vermeidung von Sachschäden beachten müssen. Bei Gerätefehlern ziehen Sie sofort den Netzstecker. Verständigen Sie den zuständigen Kundendienst. Ein Gerätefehler liegt vor, wenn z.B.
Allgemeine Sicherheitsbestimmungen Weitere Sicherheitshinweise für den Umgang mit Bildschirmgeräten • Falls Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steck- dose. • Ziehen Sie den Netzstecker nur in Notfällen bei eingeschaltetem Gerät aus der Steck- dose.
Seite 9
Allgemeine Sicherheitsbestimmungen • Achten Sie auf ausreichende Gerätebelüftung. • Achten Sie auf einen minimalen Geräteabstand von mindestens 10 mm zur Wand, bei Geräten mit integriertem PC von mindestens 40 mm. • Achten Sie auf die Einhaltung der Betriebstemperatur. • Stellen Sie das Gerät nicht an Orten auf, an denen es Umwelteinflüssen wie Regen oder direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Lage der Anschlüsse Die Anschlusselemente für Spannungsversorgung und Datenkabel befinden sich unten auf der Rückseite des Monitors. Die POS-Line Video Serien haben ein Tastenfeld für die Monitoreinstellungen. Dieses Tastenfeld befindet sich oben auf der Rückseite des Monitors. Lage der Tasten des OSD-Menüs bei den Video Serien. Lage der Anschlusselemente für Spannungsversorgung und Datenkabel.
Inbetriebnahme Montage zur Wand Abstände zur Wand: • Geräte ohne PC: mindestens 10 mm • Geräte mit PC: mindestens 40 mm oben A: 50 mm B: 50 mm C: 10 mm/ 40 mm C: 10 mm/ 40 mm Ansicht von oben D: 0 mm unten Seitenansicht...
12.6 V DC nein Monitorserie Eingangsspannung Ausgangsspannung Ausgangsstrom Leistung Netzteil für POS-Line Serie PME, VideoPoster, IoT, IQ Atom 100-240 V AC 12V DC 60 Watt und IQ Core-i Zum Anschluss der Betriebsspannung hat der Monitor eine grüne Gerätebuchse: Gerätebuchse: Phönix Contact DFK-MSTB-2,5 / 3-GF Stecker: Phönix Contact MSTB 2,5 / 3-STF...
Inbetriebnahme • Stecken Sie das Adapterkabel in den Monitor. • Verbinden Sie das Adapterkabel mit der 12V Leitung des Tischnetzteils. • Verbinden Sie das Stromkabel mit dem Tischnetzteil. • Stecken Sie das Stromkabel in eine geeignete Steckdose. • Trennvorrichtung: Das AC Tischnetzteil kann über den Phoenix Stecker (DC), am POS-Line V2 Monitor oder über den Schuko Stecker des AC Netzteils getrennt werden.
Systemsteuerung durchgeführt werden. Pfad: Systemsteuerung\Alle Systemsteuerungselemente\Tablet PC-Einstellungen Hinweis: Alle Treiber zu den Touchsensoren finden Sie auf unserer Webseite: https://www.distec.de/service/downloads/ monitore-downloads/. Aktualisierte Treiber können Sie auf der jeweiligen Homepage des Touchherstellers finden (siehe untenstehende Tabelle). Technische Übersicht über die Touchsysteme:...
POS-Line Video PME POS-Line Video PME POS-Line Geräte der Serie Video PME haben folgende Anschlüsse und Bedienelemente OSD Tastatur Spannungsversorgung DisplayPort HDMI VGA (RGB) USB (remote OSD) Line out USB (Touch) 12V nc GND Anschließen an einen PC mit VGA Kabel VGA (RGB) VGA (RGB) Anschließen an einen PC oder ein externes Gerät mit HDMI-DVI Kabel...
POS-Line Video PME Anschließen an einen PC mit DisplayPort Kabel DisplayPort DisplayPort Anschließen des Remote OSD an einen PC mit USB Kabel USB (remote OSD) Anschließen des Touch an einen PC mit USB Kabel (nur bei Touchmonitoren) USB (Touch) Anschließen von Lautsprechern über Audio-Kabel Line-out Line-in...
Seite 17
POS-Line Video PME Remote OSD Steuerung Den Monitor können Sie von einem externen Rechner fernsteuern. Verbinden Sie dazu Monitor und Rechner wie oben beschrieben mit einem USB Kabel. Bitte lesen Sie hierzu die Anleitung für die Remote Steuerung, die Sie auf dem beiliegenden Datenträger im Ordner Remote-OSD finden.
Seite 18
POS-Line Video PME Die rot/grüne LED der OSD Tastatur zeigt den Status des Monitors an: Farbe Bedeutung Bemerkung Grün Signal gefunden Grün blinkend Signal suchen Power safe mode LED aus Gerät aus Das OSD-Menü Image Menü Helligkeit: Einstellung der Bildschirmhelligkeit Kontrast: Einstellung des Bildkontrastes Farbton:...
Seite 19
POS-Line Video PME Display Menü Auto-adjust: Führt eine automatische Anpassung des RGB Ein- gangssignals durch. Phase: Anpassung des Abtastpunktes des RGB Analog- signals. Für eine sehr gute Bildqualität sollten die eingehenden Pixel am optimalen Punkt abgetastet werden. Takt: Anpassung der Abtastfrequenz an das RGB Signal. Hilft bei der Optimierung der Bildqualität bei Signa- len außerhalb des Standards.
Seite 20
POS-Line Video PME Sound Menü Lautstärke: Einstellung der Lautstärke Mute: Schaltet den Lautsprecher auf stumm Lautsprecher: Auswahl Kopfhörerausgang oder Lautsprecher (bei POS-Line Geräten nicht verfügbar). Lautsprecher Untermenü Speakers: Lautsprecher ein / aus Headphone: Kopfhörer ein / aus System Menü Input source: Untermenü...
Seite 21
POS-Line Video PME Input Untermenü DisplayPort: Auswahl DisplayPort als Eingangssignal. VGA: Auswahl VGA als Eingangssignal. DVI/ HDMI: Auswahl DVI/ HDMI als Eingangssignal. Auto Scan: Automatisches Scannen aller Eingänge ein/ aus OSD Settings Untermenü Timer: Einstellung des Timers. Rotation: Einstellung der Rotation: Position: Einstellung der Position.
Seite 22
POS-Line Video PME Rotation Untermenü Rotation: Drehen des OSD-Menüs Factory Reset Untermenü Reset: Setzt das Gerät auf die Werkseinstellungen zurück. EDID Einstellungen Untermenü Write Protect: EDID Schreibschutz ein/ aus...
POS-Line IQ Atom POS-Line IQ Atom Hinweis: Das vollständige Treiberpaket für das Atom Mainboard finden sie auf https://www.distec.de/service/downloads/ monitore-downloads/ Hinweis: Das Gerät ist mit einer Batterie ausgestattet. Beachten Sie bitte folgende Hinweise: • Trennen Sie das Gerät von der Spannungsversorgung, bevor Sie die Batterie austauschen.
Seite 24
POS-Line IQ Atom Anschließen an ein Netzwerk mit einem Patch-Kabel Anschließen an einen PC mit Cross-Over Netzwerkkabel Anschließen von Tastatur und Maus über USB Kabel Anschließen einens Bildschirms mit HDMI Kabel HDMI HDMI...
POS-Line IQ Atom Anschließen an einen PC mit VGA Kabel VGA (RGB) VGA (RGB) Anschließen an einen PC mit RS232 Kabel (optional) RS232 RS232 Einschalten und Ausschalten Nach dem Anlegen der Versorgungsspannung startet der PC automatisch. Bei angelegter Spannungsversorgung kann der PC mit dem Tipptaster ein- bzw.
POS-Line IQ Atom Aufrufen der BIOS-Einstellungen Der Integrierte IQ Atom PC ist mit einem BIOS von American Megatrends Inc. (AMI BIOS) ausgestattet. Drücken Sie beim Ein- schalten des PCs die Taste ‚DEL‘ oder ‚F2‘ auf der Tastatur um in das BIOS zu gelangen. Betriebssysteme Falls Sie den POS-Line IQ mit der Option Windows Betriebssystem bestellt haben, ist das von Ihnen bestellte Betriebssystem bereits vorinstalliert.
POS-Line IQ Core ® Hinweis: Das vollständige Treiberpaket für das Atom Mainboard finden sie auf https://www.distec.de/service/downloads/ monitore-downloads/ Hinweis: Das Gerät ist mit einer Batterie ausgestattet. Beachten Sie bitte folgende Hinweise: • Trennen Sie das Gerät von der Spannungsversorgung, bevor Sie die Batterie austauschen.
Seite 28
POS-Line IQ Core®-i Anschließen an ein Netzwerk mit einem Patch-Kabel Anschließen an einen PC mit Cross-Over Netzwerkkabel Anschließen von Tastatur und Maus über USB Kabel Anschließen eines Bildschirms mit HDMI Kabel HDMI HDMI...
Seite 29
POS-Line IQ Core®-i Anschließen eines Bildschirms mit DisplayPort Kabel DisplayPort DisplayPort Anschließen an einen PC mit RS232 Kabel RS232 RS232 Einschalten und Ausschalten Nach dem Anlegen der Versorgungsspannung startet der PC automatisch. Bei angelegter Spannungsversorgung wird der PC mit dem Tipptaster ein- bzw.
Seite 30
POS-Line IQ Core®-i Aufrufen der BIOS-Einstellungen Der Integrierte IQ Core -i7 7th Gen. PC ist mit einem BIOS von American Megatrends Inc. (AMI BIOS) ausgestattet. Drücken Sie beim ® Einschalten des PCs die Taste ‚DEL‘ oder ‚F2‘ auf der Tastatur um in das BIOS zu gelangen. Betriebssysteme Falls Sie den POS-Line IQ Core -i7 7th Gen.
Hinweis: Detaillierte Informationen zum Mediaplayer, der Playlistenstruktur, der allgemeinen Bedienung und Nutzung sowie zu Softwarekomponenten zur Einrichtung und Programmierung finden Sie unter: https://www.distec.de/produkte/tft-controller/industrielle-mediaplayer/ Hinweis: Das Gerät ist mit einer Batterie ausgestattet. Beachten Sie bitte folgende Hinweise: • Trennen Sie das Gerät von der Spannungsversorgung, bevor Sie die Batterie austauschen.
POS-Line VideoPoster Anschließen an einen PC mit Cross-Over Netzwerkkabel Anschließen eines USB Sticks Anschließen aktiver Lautsprecher Line-in Line-out Anschließen eines externen Zuspielgerätes mit HDMI Kabel HDMI HDMI...
POS-Line VideoPoster Anschließen eines externen Zuspielgerätes mit HDMI-DVI Kabel HDMI Konfiguration des Mediaplayers bei der Auslieferung (Werkskonfiguration) Bei diesem Gerät handelt es sich um ein LAN (Ethernet)-fähiges Gerät. Bitte beachten Sie, dass eine fehlerhafte Netzwerkkonfiguration des Gerätes den sicheren Betrieb des gesamten Netzes beeinträchtigen kann und im schlimmsten Fall zum Ausfall eines Netzwerkes führt.
Seite 34
POS-Line VideoPoster Allgemeine Funktionsbeschreibung Der netzwerkfähige Mediaplayer ist eine Komplettlösung zum Abspielen von Playlisten. Die Playlisten basieren auf einer XML Struktur und können Bilder und Videos enthalten. Der Mediaplayer wird komplett über die Playliste gesteuert, eine geladene Playliste wird in einer Endlosschleife abgespielt. Eine Playliste kann mehrere Unterplaylisten enthalten, die jeweils zeitgesteuert oder durch einen externen Triggerevent aufgerufen werden.
POS-Line VideoPoster Das Web-Interface gliedert sich in drei Bereiche mit den jeweiligen Seiten: Information System Information: Diese Seite enthält alle Details über das System, wie z. B. den Softwarestand. Bei Anfragen an unseren Support fügen Sie bitte diese Seite Ihrer E-Mail bei, um eine schnelle Bearbeitung zu gewährleisten. View Logs: Der Betrieb der Mediaplayer kann mit Log-Files überwacht werden.
Link nachgelesen werden: https://www.raspberrypi.org/products/compute-module-3/ Hinweis: Das vollständige Treiberpaket für den IoT Monitor finden sie auf https://www.distec.de/service/downloads/monitore-down- loads/. Das Gerät ist mit einer Batterie ausgestattet. Beachten Sie bitte folgende Hinweise: • Trennen Sie das Gerät von der Spannungsversorgung, bevor Sie die Batterie austauschen.
Seite 37
POS-Line IoT Anschließen an einen PC mit Cross-Over Netzwerkkabel Anschließen eines USB Sticks Anschließen aktiver Lautsprecher Line-in Line-out Anschließen eines externen Zuspielgerätes mit HDMI Kabel HDMI HDMI...
Seite 38
USB-Anschluss auf der Rückseite des Monitors verwendet werden welcher sich unter dem schwarzen Aufkleber auf der Abdeckung befindet (siehe Pfeil). Einen Guide für die Integration eines Images finden Sie auf der beiliegenden DVD oder auf unserer Homepage unter: https://www.distec.de/produkte/tft-controller/iot-industrie-40-raspberry/ In der Community von Raspberry Pi (https://www.raspberrypi.org/forums/) können viele Problemlösungen und Hilfestellungen zu ®...
WebPoster WebPoster Anschlüsse und Bedienelemente WebPoster sind POS-Line IQ Atom Geräte mit einer speziellen Firmware, daher müssen die Anschlüsse und Bedienelemente im Ab- schnitt „IQ-Atom“ beachtet werden. Ein Anschließen von Maus und Tastatur wird mit dieser Firmware nicht unterstützt. Allgemeine Funktionsbeschreibung Der Industrial Full HD HTML Player ist eine Komplettlösung zum Anzeigen von Webseiten.
WebPoster Information System Information: Diese Seite enthält alle Details über das System, wie z. B. den Softwarestand. Bei Anfragen an unseren Support fügen Sie bitte diese Seite Ihrer E-Mail bei, um eine schnelle Bearbeitung zu gewährleisten. Restart Restart: Restart des Mediaplayers. Anzeige von IP-Adresse und Hostname Beim Booten des HTML-Players wird für ca.
Wartung Wartung Bei Geräten mit aktiver Kühlung müssen die Lüftungsschlitze des Gehäuses alle 6 Monate gereinigt werden, um eine ausreichende Luftzirkulation sicher zu stellen. Bei Geräten mit passiver Kühlung müssen die Lüftungsschlitze alle 12 Monate überprüft und bei Bedarf gereinigt werden. Gewährleistung / Service Garantie Die Fortec Group gewährt auf oben genannte Produktlinien eine Herstellergarantie von zwei Jahren ab dem Auslieferungsdatum.
Gewährleistung / Service Anzeigequalität - Verhinderung von Bildkonservierung • Unter Bildkonservierung versteht man einen Effekt, bei dem nach einem Bildwechsel weiterhin das alte Bild angezeigt wird. • Bei normalen Bedingungen, also bei ständig wechselnden Videobildern, kann Bildkonservierung nicht auftreten. Um einer Bildkonservierung vorzubeugen, beachten Sie die nachfolgenden Richtlinien: •...
Entsorgung (EU) Entsorgung von Altgeräten Wenn das bei der Distec GmbH erworbene Produkt entsorgt werden soll, muss die Richtline 2012/19/EU in das jeweilige nationale Recht umgesetzt werden. Entsorgung von Batterien Gültig für alle Länder der Europäischen Union und andere europäische Länder mit separatem Altbatte- rie-Rücknahmesystem:...
Konformitätserklärungen Konformitätserklärungen Erklärung Hiermit erklärt die Distec GmbH, dass sich das Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinien 2014/30/EU sowie 2011/65/EU befindet. Die CE-Konformitätserklärung finden Sie in englischer Sprache auf der Webseite: https://www.distec.de/service/downloads/monito- re-downloads/ FCC-Konformitätserklärung und Hinweise...