Werbung
D
Sicherheitshinweise
•
Gerät nach Erhalt auf Transportschäden untersuchen.
•
Die Displayhalterung ist ausschließlich für den Gebrauch mit Displays bis 45 kg und einer Vesa-
Aufnahme von 100 x 100 bis 600 x 400 in trockenen Räumen geeignet.
•
Die Displayhalterung muss von autorisierten und geschulten Fachkräften montiert werden.
Vor der Montage bitte diese Montageanleitung ganz lesen, sowie die Sicherheitshinweise genau
beachten!
•
Für die Montage des Gerätes gelten in jedem Falle die örtlichen Sicherheits- und Unfallverhütungs-
vorschriften sowie die länderspezifischen Bestimmungen für Schulungs- und Konferenzräume.
•
Die Wandkonstruktion muss an der Einbaustelle mind. das 4-fache der Gesamtlast von Display-
halterung und Display tragen können.
•
Das beiliegende Montagematerial für die Wand
einer Massivwand, ausgenommen Holzwände, vorgesehen.
Das verwendete Befestigungsmaterial muss bautechnisch zugelassen sein.
•
Schäden durch Gewaltanwendung, falsche Handhabung oder Verkabelung, sowie dadurch
entstandene Folgeschäden fallen nicht unter die Garantieleistung.
•
Bitte diese Anleitung für späteren Gebrauch aufbewahren.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Diese Displayhalterung dient der festen Montage von Displays gemäß den technischen Spezifikationen
innerhalb geschlossener Räume.
GB
Safety instructions
•
Check the unit for damages caused by transport.
•
The display wall mount is only suitable for displays up to 45 kg and Vesa pattern 100 x 100 up to
600 x 400.
•
Only authorized and competent staff are allowed to mount the wall mount. It is indispensable
to read the installation manual carefully and to heed the safety instructions!
•
When installing the display mount observe the local safety rules and the specific regulations of
your country for lecture or conference rooms.
•
The construction of the wall mount must hold at least four times the weight of the display and
the display wall mount.
•
The included mounting material for the wall
except wood walls.
Only certified fixing material must be used.
•
Damages due to vandalism, wrong handling, false wiring and ensuing consequences are not covered
by the warranty.
•
Please keep this manual for later use.
Application
This display wall mount serves only for fix indoor installation of a display within the technical
specification.
2
G
ist ausschließlich für die Verwendung in
G
is solely for usage with solid walls,
Werbung
