Seite 1
Bedienungsanleitung Säulenbohrmaschine NAVODILA ZA UPORABO Stoječi vrtalni stroj Naputak za uporabu Stupna bušilica Art.-Nr.: 42.505.82...
Seite 2
Bitte Seite 2-3 ausklappen Bitte vor Montage und Inbetriebnahme die Betriebs- anleitung aufmerksam lesen Prosimo odprite stran 2-3 Prosimo, da pred montažo in uporabo Molimo da raširite stranice 2-3 skrbno preberete navodila za uporabo Molimo da prije montaže i upotrebe pažljivo pročitajte naputak za uporabu Seite 4 - 6...
Seite 3
Klemmflansch Klemmschraube Späneschutz Flügelschraube...
Instandhaltungsbedingungen und die Befolgung der Sicherheitshinweise in der Bedienungs- Drehzahl 410 - 2700 min anleitung. Elektrische Ausstattung O-Spannungsauslösung Die SB 701 darf nur von Personen bedient werden die damit vertraut sind. Kontaktschalter Die gültigen Unfallverhütungsvorschriften sind Standfläche 335 x 230 mm einzuhalten.
VDE und DIN Ritchlinien. Schrauben besteht Bruchgefahr der Bodenplatte. 6.2 Klappbarer Späneschutz (Abb. 7.4) 6. Aufstellung Zum Lieferumfang der SB 701 gehört auch ein klappbarer Späneschutz der wie folgt zu montieren Die angegebenen Teilenummern beziehen sich ist. auf die Positionsnummern der Ersatzteilliste.
Seite 6
Die Höhe des Späneschutzes ist stufenlos durch 2 Flügelschrauben einstellbar. Zum Bohrerwechsel läßt sich der Späneschutz mühelos hochklappen. 7.5 Pflege und Wartung Die Säulenbohrmaschine SB 701 bedarf keiner besonderen Schmierung. Alle Kugellager sind Lebensdauergeschmiert. Auf Bewegungsteile und Gewinde regelmäßig einen Tropfen säurefreies Schmieröl geben...
1. Tehnični podatki 4. Namenska uporaba stroja SB 701 je stoječi vrtalni stroj na pogon s max. Ø 16 mm Premer vrtanja klinastim jermenom. S pomočjo tega pogona je Globina vrtanja 60 mm možno nastavljati 12 različnih hitrosti. Možno je Zobata vpenjalna glava Ø...
Seite 8
2000 min. 2250 min. 2700 min. 6.2 Zapiralna zaščita za ostružke (Slika 7.4) V obseg izdobavljenega kompleta SB 701 spada tudi zapiralna zaščita za ostružke, ki jo je treba 7.3 Globinska nastavitev montirati na sledeči način: Vrtalno vreteno ima obračalni obroč s skalo za Odprite vijak zaščite za ostružke in potisnite obroček...
Seite 9
2 krilatih vijakov. Pri zamenjavi svedra lahko z lahkoto preklopite zaščito za ostružke navzgor. 7.5 Nega in vzdrževanje Stoječi vrtalni stroj SB 701 ne rabi posebnega mazanja. Vsi kroglični ležaji so trajno namazani. Na premične dele in navoje redno dajajte kapljico nekislinskega mazalnega olja.
Ø 16 mm 4. Namjenska upotreba Dubina bušenja 60 mm Ozubljena stezna glava Ø 3-16 mm/B 16 SB 701 je stupna bušilica s pogonom sa klinastim Konus vretena bušilice MK 2 remenom. Preko toga pogona se može Istak konzole 126 mm podešavati 12 različitih brzina.
Seite 11
2250 min. 6.2 Preklopivi štitnik od strugotina (slika 7.4) A + 4 2700 min. Sastavni dio isporuke SB 701 je preklopivi štitnik od strugotina, koji se montira kako slijedi: Otvorite vijak štitnika od strugotina i navucite prsten 7.3 Podešavanje dubine na vreteno stroja, prema slici.
Seite 12
štitnik od strugotina može bez problema preklopiti prema gore. 7.5 Njega i održavanje Za stupnu bušilicu SB 701 nije potrebno specijalno podmazivanje. Svi kuglični ležaji su podmaženi za cijeli životni vijek. Na okretne dijelove i navoje redovno dajte kap ulja za podmazivanje koje ne sadržava kiselinu.
Seite 13
Ersatzteilzeichnung Säulenbohrmaschine SB 701 Art.-Nr.: 42.505.82 I.-Nr.: 01011...
GARANTIEURKUNDE GARANCIJSKI LIST Die Garantiezeit beginnt mit dem Tag des Kaufes Garancijski rok začne teči z dnem nakupa in znaša 3 und beträgt 3 Jahre. leto. Die Gewährleistung erfolgt für mangelhafte Garancija velja za pomanjkljivo izvedbo ali napake na Ausführung oder Material- und Funktionsfehler. materialu ali pri delovanju.
Seite 18
ISC GmbH Einhell Polska sp. z.o.o. Eschenstraße 6 Al.Niepodleglosci 36 D-94405 Landau/Isar PL 65·950 Zielona Gora Tel. 0683 242055, Fax 0683 272914 Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H. Mühlgasse 1 Einhell Hungaria Ltd. A-2353 Guntramsdorf Vajda Peter u. 12 H 1089 Budapest Einhell UK Ltd Tel.