Seite 1
Anleitung_SPK7:Anleitung SB 401-1-501-1 SKP 1 03.11.2006 13:05 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Säulenbohrmaschine Operating Instructions Pillar Drill Mode dʼemploi Perceuse à colonne Manual de instrucciones Taladro de columna Istruzioni per lʼuso Trapano a colonna Betjeningsvejledning Søjleboremaskine Bruksanvisning Pelarborrmaskin Käyttöohje Pylväsporakone Használati utasítás Öszlopos fúrógép Upute za uporabu stupne bušilice...
Seite 2
Anleitung_SPK7:Anleitung SB 401-1-501-1 SKP 1 03.11.2006 13:05 Uhr Seite 2 Bitte Seite 2 ausklappen Please pull out pages 2 Veuillez ouvrir les pages 2 Aprire le pagine dalle 2 Desdoble las páginas 2 Kérjük a 2 - ig levű oldalakat szétnyitni. Fold siderne 2 ud Fäll upp sidorna 2 Käännä...
Seite 3
Anleitung_SPK7:Anleitung SB 401-1-501-1 SKP 1 03.11.2006 13:05 Uhr Seite 3...
Seite 4
Anleitung_SPK7:Anleitung SB 401-1-501-1 SKP 1 03.11.2006 13:06 Uhr Seite 4...
Seite 5
Anleitung_SPK7:Anleitung SB 401-1-501-1 SKP 1 03.11.2006 13:06 Uhr Seite 5 Pos. 1220 1650 2650...
Anleitung_SPK7:Anleitung SB 401-1-501-1 SKP 1 03.11.2006 13:06 Uhr Seite 6 1.0. Gerätebeschreibung (Abb. 1/2) 4.0. Sicherheitshinweise 1. Maschinenfuß Bei der Konstruktion der Säulenbohrmaschine wurde 2. Säule darauf geachtet, dass Gefährdungen bei bestimm- 3. Befestigungsschrauben ungsgemäße Anwendung weitgehend ausge- 4. Bohrtisch schlossen sind.
Anleitung_SPK7:Anleitung SB 401-1-501-1 SKP 1 03.11.2006 13:06 Uhr Seite 7 hängen bleiben. Tragen Sie bei langen Haaren ein Beobachten Sie Ihre Arbeit! Haarnetz. Tragen Sie bei Arbeiten mit Beobachten Sie stets die Maschine und den Gegen- Werkzeugmaschinen grundsätzlich keinen Schmuck. stand, den Sie bearbeiten.
Anleitung_SPK7:Anleitung SB 401-1-501-1 SKP 1 03.11.2006 13:06 Uhr Seite 8 Technische und optische Veränderung können im Die Höhe der Abdeckung (23) ist stufenlos einstell- Zuge der Weiterentwicklung ohne Ankündigung bar und über die beiden Flügelschrauben (22) zu vorgenommen werden. Alle Maße, Hinweise und fixieren.
Seite 9
Anleitung_SPK7:Anleitung SB 401-1-501-1 SKP 1 03.11.2006 13:06 Uhr Seite 9 Schaftdurchmesser gespannt werden. Nur einwand- 7.5 Bohrtiefenanschlag (Abb. 9) freies und scharfes Werkzeug benutzen. Keine Über den Tiefenanschlag (14) und eine Skala (a) an Werkzeuge benutzen, die am Schaft beschädigt sind der Vorderseite des Maschinenkopfes können Sie oder sonst in irgendeiner Weise verformt oder be- die gewünschte Bohrtiefe exakt einstellen.
Anleitung_SPK7:Anleitung SB 401-1-501-1 SKP 1 03.11.2006 13:06 Uhr Seite 10 damit sie nicht hochgerissen werden können. Stellen ungsmittel. Achten Sie darauf, dass keine Flüssig- Sie den Bohrtisch je nach Werkstück in Höhe und keiten in das Gerät gelangen. Fetten Sie blanke Teile Neigung richtig ein.
Seite 88
Anleitung_SPK7:Anleitung SB 401-1-501-1 SKP 1 03.11.2006 13:06 Uhr Seite 88 Naknadno tiskanje ili slična umnožavanja dokumentacije i pratećih Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und papira ovih proizvoda, čak i djelomično kopiranje, moguće je samo uz Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.
Seite 89
Anleitung_SPK7:Anleitung SB 401-1-501-1 SKP 1 03.11.2006 13:06 Uhr Seite 89 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
Seite 109
Anleitung_SPK7:Anleitung SB 401-1-501-1 SKP 1 03.11.2006 13:06 Uhr Seite 109 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
Seite 110
Anleitung_SPK7:Anleitung SB 401-1-501-1 SKP 1 03.11.2006 13:06 Uhr Seite 110 EH 10/2006...