Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Alpha tools ASE 14,4 AK Bedienungsanleitung

Alpha tools ASE 14,4 AK Bedienungsanleitung

Elektronik-akku-bohrschrauber mit drehmomenteinstellung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Anleitung ASE 14 4 AK_SPK7
02.05.2006
9:09 Uhr
Seite 1
Bedienungsanleitung
Elektronik-Akku-Bohrschrauber
mit Drehmomenteinstellung
Operating Instructions
Battery-powered Drill/Screwdriver
with Adjustable Torque
Mode d'emploi
Perceuse-visseuse électronique à
accumulateur avec réglage du couple de rotation
Manual de instrucciones
Taladro atornillador electrónico a
batería con ajuste de par
Istruzioni d'uso
Trapano-avvitatore elettronico ad accumulatore
con regolazione coppia di rotazione
Betjeningsvejledning
Elektronisk akku-bore/skruemaskine
med drejemomentindstilling
Bruksanvisning
Elektronic sladdlös skruvdragare
med vridmomentsinställning
Käyttöohje
Elektroninen akkuporakone/ruuvinväännin
vääntömomentin säädöllä
Upute za uporabu
Akumulatorska bušilica
s podešavanjem zakretnog momenta
Návod k použití
Elektronická akumulátorová vrtačka + šroubovák
s nastavením točivého momentu
Navodilo za uporabo
elektronskega izvijača na baterije
z nastavljanjem vrtilnega momenta
Kullanma talimat∂
Tork ayarlamal∂, μarjl∂ elektronik
matkap/tornavida
14,4 AK
ASE
Art.-Nr.: 45.131.41
I.-Nr.: 01016
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Alpha tools ASE 14,4 AK

  • Seite 1 Anleitung ASE 14 4 AK_SPK7 02.05.2006 9:09 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Elektronik-Akku-Bohrschrauber mit Drehmomenteinstellung Operating Instructions Battery-powered Drill/Screwdriver with Adjustable Torque Mode d’emploi Perceuse-visseuse électronique à accumulateur avec réglage du couple de rotation Manual de instrucciones Taladro atornillador electrónico a batería con ajuste de par Istruzioni d’uso Trapano-avvitatore elettronico ad accumulatore...
  • Seite 2 Anleitung ASE 14 4 AK_SPK7 02.05.2006 9:09 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Avant la mise en service, lisez le mode d’emploi et les consignes de sécurité...
  • Seite 3 Anleitung ASE 14 4 AK_SPK7 02.05.2006 9:09 Uhr Seite 3...
  • Seite 4 Anleitung ASE 14 4 AK_SPK7 02.05.2006 9:09 Uhr Seite 4 1. Gerätebeschreibung: vorhanden ist - ob ein einwandfreier Kontakt an den Ladekon- takten des Ladegerätes vorhanden ist. Drehmomenteinstellung Akku-Kapazitätsanzeige Sollte das Laden des Akku-Packs immer noch nicht Umschaltung Links-Rechtslauf möglich sein, bitten wir Sie, Ein-/Ausschalter das Ladegerät Akku...
  • Seite 5: Ersatzteilbestellung

    Anleitung ASE 14 4 AK_SPK7 02.05.2006 9:09 Uhr Seite 5 Beschädigung des Getriebes zu vermeiden, soll die Ersatzteilbestellung Drehrichtung nur im Stillstand umgeschaltet werden. Befindet sich der Schiebeschalter in der Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende Mittelstellung, ist der Ein/Aus-Schalter blockiert. Angaben gemacht werden: Typ des Gerätes Ein/Aus-Schalter (4)
  • Seite 28: Konformitätserklärung

    Normlar∂ gere©ince aμa©∂daki uygunluk aç∂kla Atbilstības sertifikāts apliecina zemāk minēto preču mas∂n∂ sunar. atbilstību ES direktīvām un standartiem ‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË Û˘Ìʈӛ· Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ √‰ËÁ›· ∂∂ Î·È Ù· ÚfiÙ˘Ô ÁÈ· ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Akkuschrauber ASE 14,4 AK 98/37/EG 87/404/EWG R&TTED 1999/5/EG 73/23/EWG_93/68/EEC 97/23/EG...
  • Seite 29 Anleitung ASE 14 4 AK_SPK7 02.05.2006 9:09 Uhr Seite 29 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 5 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 5 Jahre erhalten. Die Garan- Die 5-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
  • Seite 30: Garancijski List

    Anleitung ASE 14 4 AK_SPK7 02.05.2006 9:09 Uhr Seite 30 GARANTIEURKUNDE GARANTIE Nous fournissons une garantie de 5 ans pour l’appareil décrit dans le mode Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 5 Jahre Garantie, für den Fall, d’emploi, en cas de vice de notre produit.
  • Seite 31 Anleitung ASE 14 4 AK_SPK7 02.05.2006 9:09 Uhr Seite 31 GARANCIJSKI LIST GARANT∑ BELGES∑ Za napravo, ki je navedena v navodilih, dajemo 5 leti garancije v primeru, če bi Kullanma Talimat∂nda aç∂klanan aletimiz, ürünün kusurlu olmas∂na karμ∂ 5 y∂l bil naš proizvod pomanjkljiv. 5-letni rok začne teči s prenosom jamstva ali s garantilidir.
  • Seite 32 Anleitung ASE 14 4 AK_SPK7 02.05.2006 9:09 Uhr Seite 32 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
  • Seite 33 Anleitung ASE 14 4 AK_SPK7 02.05.2006 9:09 Uhr Seite 33 I Solo per paesi membri dell'UE Non gettate gli utensili elettrici nei rifiuti domestici. Secondo la Direttiva europea 2002/96/CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche e l'applicazione nel diritto nazionale gli elettroutensili usati devono venire raccolti separatamente e smaltiti in modo ecologico.
  • Seite 34 Anleitung ASE 14 4 AK_SPK7 02.05.2006 9:09 Uhr Seite 34 Koskee ainoastaan EU-jäsenmaita Älä heitä sähkötyökaluja kotitalousjätteisiin. Sähkökäyttöisiä ja elektronisia vanhoja laitteita koskevan Euroopan direktiivin 2002/96/EY mukaan, joka on sisällytetty kansallisiin lakeihin, tulee loppuun käytetyt sähkökäyttöiset työkalut kerätä erikseen ja toimittaa ympäristöystävälliseen kierrätykseen uusiokäyttöä...
  • Seite 35 Anleitung ASE 14 4 AK_SPK7 02.05.2006 9:09 Uhr Seite 35 Sadece AB Ülkeleri ∑çin Geçerlidir Elektrikli cihazlar∂ çöpe atmay∂n∂z. Elektrikli ve elektronik aletler ile ilgili 2002/96/AB nolu Avrupa Yönetmeli©ince ve ilgili yönetmeli©in ulusal normalara uyarlanmas∂ sonucunda kullan∂lm∂μ elektrikli aletler ayr∂μt∂r∂lm∂μ olarak toplanacak ve çevreye zarar vermeyecek μekilde geri kazan∂m sistemlerine teslim edilecektir.
  • Seite 36 Anleitung ASE 14 4 AK_SPK7 02.05.2006 9:09 Uhr Seite 36 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Eftertryck eller annan duplicering av dokumentation och medföljande Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- underlag för produkter, även utdrag, är endast tillåtet med uttryckligt drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.

Inhaltsverzeichnis