Werbung
www.philips.com/support
Wenn die Lösung und/oder das Wasser aus der Dampfdüse
austritt:
PAUSE: den Wahlschalter in Position " " stellen;
START: den Wahlschalter in Position "
Si la solution et/ou l'eau sort de la buse de vapeur :
PAUSE : mettre le sélecteur sur « » ;
DÉMARRAGE : mettre le sélecteur sur «
Die 2 Tasten für die Kaff ee-
ausgabe für 3 Sekunden
gedrückt halten. Der Entkal-
kungszyklus startet.
Maintenir enfoncées les
2 touches café pendant 3
secondes ; le cycle de dé-
tartrage démarre.
Den Wahlschalter in die
mittlere Position drehen.
Die Behälter leeren.
Tourner le sélecteur sur la
position centrale .
Vider les récipients.
Downloaded from
www.Manualslib.com
" stellen.
».
Die LED
blinkt; Die LED
zeigt die 1. Phase des Zy-
klus an.
La DEL
clignote ; la DEL
ère
indique la 1
phase du
cycle.
Das dauerhaft eingeschalte-
te Symbol
zeigt an, dass
der Wassertank entnommen
werden muss.
Le symbole
allumé fi xe
indique qu'il faut retirer le
réservoir à eau.
manuals search engine
MAX
Die Entkalkerlösung einfül-
Den Wassertank bis zum
len.
Füllstand MAX mit frischem
Wasser füllen.
Verser la solution détar-
Remplir le réservoir avec de
trante.
l' e au fraîche jusqu'au niveau
MAX.
Einen leeren Behälter unter
Ist die Taste
die Dampfdüse und einen
tet, den Wahlschalter auf
Behälter unter den Auslauf
drehen. Dann beginnt
stellen.
die Entkalkung.
Placer un récipient vide
Lorsque la touche
sous la buse de vapeur et un
allumée, tourner le sélec-
autre sous la buse de distri-
teur sur
bution.
démarre.
H
O
MAX
2
Den Tank ausspülen und bis
Den Tank wieder in die Ma-
zum Füllstand MAX mit fri-
schine einsetzen. Die LED
schem Wasser füllen.
leuchtet auf; Die Ma-
schine befi ndet sich in der
Spülphase.
Rincer le réservoir et le
Réintroduire le réservoir
remplir avec de l' e au fraîche
dans la machine. La DEL
jusqu'au niveau MAX.
s'allume ; la machine
est en phase de rinçage.
Hinweise
Instructions
H
O
2
Überprüfen, ob sich der
Wahlschalter in der Position
befi ndet.
Vérifi er que le sélecteur est
dans la position .
eingeschal-
Blinkt die LED
, ist keine
Lösung mehr vorhanden.
est
Lorsque la DEL
clignote
la solution est terminée.
, le détartrage
11
16
Die Vorgänge von Punkt 11
bis Punkt 16 wiederholen.
Danach zu Punkt 19 über-
gehen.
Répéter les opérations du
point 11 au point 16, passer
ensuite au point 19.
25
Werbung
Kapitel
