MAIN CHARACTERISTICS INSTALLATION • Touch screen • Interface via internet (WIFI) Wall mounting 1- Connect the power as described below : • Wall mountable with power supply 85-265V (50-60)Hz • Can be placed on the table with supplied bracket and mini USB power supply (0-5V).
1. Srcoll over rooms. GENERAL PICTOGRAMS 2. Current room name. 3. To delete a room (zone). To return to the main screen. 4. To create or add a room (zone). 5. To change current room (zone) name. To return to the previous screen. MAIN MENU The buttons with a red dot require a long press (min 5s).
Seite 4
- Buttons color Identify a device - Backlight - Screen saver (Enabled, Disabled). To identify a device of the installation - Default screen - Screen cleaner. - Factory default user (interface). WIFI menu. Reading button (refresh). The Internet Access password allows you to link your central unit to your Internet account (See below) for a remote control of your system through the Internet or Smart Phone.
Seite 5
• Reduced Mode : Set the room in reduced mode. If it Update Firmware: remains active, the reduced temperature will be followed all the To update the software, with the SD-card. The system is time. qualified to work with SD-cards less than or equal to 16GB. Select to proceed.
Seite 6
Validate the program; the validated days are then highlighted in - Follow the instructions given by the Central (check on the green (on this example: Monday and Tuesday). device that the pairing is successful, refer to the device The days that are not programmed are displayed in red. leaflet) - Note: Automatic pairing time in case of RF communication c- Edit: To view and modify an existing program...
- For all other cases, you have to do the switch manually: from main screen press then and go in “H&C”. There you will have the choice netween “Heating Only” “Cooling Only” or “Manual Reversible”. With this last option, you create a shortcut in the main menu (icon 4) where you can easily change Heat/Cool mode.
Seite 8
• Anschluß von max. 50 ON/OFF Einzelempfänger mit HAUPTMERKMALE Wochenprogrammierung • Touch-Screen • Die Funk- Reichweite kann mit dem optionalen Repeater • WiFi integriert erhöhen werden • Wandmontage mit 230V (50-60 Hz) Spannungsversorgung • Tischaufstellung mit 0-5V Spannungsversorgung via USB INSTALLATION •...
GENERELLE ICONS Zurück zum Hauptbildschirm, Home-Screen Zurück zur vorherigen Ansicht, zum letzten Screen Icons mit einem roten Punkt müssen länger gedrückt werden (min 5s) HAUPTBILDSCHIRM 1. Anzeige Raumname 2. Eingabe und Änderung Raumname 3. Raum oder Zone hinzufügen 4. Raum oder Zone hinzufügen 5.
Seite 10
b- Anwendung AN/AUS. Alle Geräte werden in der a- Gebäude Definition entsprechenden Betriebsart betrieben.. c- Bestätigung der Auswahl Siehe oben!! b- Funk Initialisierung Einstellung Heizen/ Kühlen Siehe unten!! c- Löschen eines einzelnen Gerätes Benutzereinstellungen Auswahl eines Gerätetyps und des Gerätes Folgende Parameter können eingestellt werden: d- Löschen aller Geräte - Uhrzeit, Datum...
Seite 11
Die automatische Verbindungszeit zu einem Router mit WEP- Drücken Sie auf «3», um die Betriebsart des jeweiligen Raumes Schlüssel beträgt ca. 4 Minuten und zu einem Router mit WPA2 festzulegen. Schlüssel ca. 1 Minute. Die Verbindung über eine Webseite bei der eine Registrierung notwendig ist, wird nicht unterstützt !! WIFI Status: 0/2 : Der Touch E3 ist weder mit dem Router noch mit dem...
Anzeige aktuelle Gerätenummer „ON/OFF“ und Anzahl der Geräte „ON/OFF“ im Raum. Schaltzusanzeige des jeweiligen ON/OFF Gerätes , durch drücken kann der Zustand geändert werden. Generelle ON/OFF Funktion aller installierter Geräte „ON/OFF“ im Raum. Durch drücken kann der Zustand aller Geräte gleichzeitig geändert werden. Name des Raumes Schnellzugriff auf den gewünschten Raum.
Seite 13
- Am Digital Thermostaten kann im Parameter Menü “Cold” HYDRAULIKKREISE der Kühl Modus, z.b. für Bäder oder Küchen ausgeschaltet werden. Dieser Kreis ist dann im Kühlmodus ohne In hydraulischen Systemen kann es notwendig sein auch Funktion. Kessel oder Pumpen Abhängigkeit Bedarfes INSTALLATIONSARTEN anzusteuern.
BELANGRIJKSTE KENMERKEN INSTALLATIE • Aanraakscherm • Interface via internet (WiFi) Montage aan de muur 1. Sluit de voeding aan als hieronder beschreven: • Kan aan de muur worden gemonteerd met voeding 85-265 V (50-60) Hz • Kan op tafel worden geplaatst met geleverde beugel en mini USB-voeding (0-5 V) afzonderlijk verkocht •...
Seite 16
ALGEMENE SYMBOLEN Terug naar het hoofdmenu Terug naar het vorige scherm Toetsen met een rode stip dienen langer te worden ingedrukt (min. 5 tellen) 1. Blader door de kamers 2. Naam huidige kamer HOOFDSCHERM 3. Een kamer (zone) wissen 4. Een kamer (zone) aanmaken of toevoegen 5.
Seite 17
Huis aanmaken Zie het hoofdstuk over huis aanmaken. Menu voor het beheren van de verwarmings- / koelingsmodus Radio koppelen Zie hoofdstuk “Instellingen verwarmen en koelen” Zie het hoofdstuk over radio koppelen. Een apparaat wissen Menu met gebruikersinstellingen In dit menu kunt u het volgende instellen: Selecteer een type apparaat en vervolgens het apparaat.
Seite 18
WiFi-status: 0/2 : Centrale unit niet verbonden met de WiFi-router en server 1/2 : Centrale unit verbonden met de WiFi-router 2/2: Centrale unit verbonden met de WiFi-router en de server (koppelen van de centrale aan een account is vereist) n.b.: Verbinding met internet via gecertificeerde WiFi-routers wordt aanbevolen (http://www.wi-fi.org/certification).
Seite 19
8. Snelle toegang tot de gewenste kamer 9. Alleen getoond als het aantal apparaten hoger dan 1 is; gebruikt om de apparaten in de kamer te selecteren 10. Druk hier lang op om te schakelen tussen automatische modus en normale modus (gekleurd indien actief) 11.
Seite 20
configureren die op circuit 1 zitten. Om dit te doen drukt u in het hoofdmenu op , voert u een zone op circuit 1 in, drukt u vervolgens op en selecteert u één apparaat van circuit 1 en drukt u op gedurende 5 tellen.
AFSTANDSBEDIENING U moet de centrale unit met WiFi verbinden: Zie de WiFi- instelling hierboven. Zorg ervoor dat de centrale unit is verbonden met het WiFi- netwerk met een IP-adres (zie WiFi-status hierboven) anders moet u de centrale unit met WiFi verbinden. Maak verbinding met de webpagina's om uw centrale unit aan te sturen of download de Touch E3 applicatie van de App Store of Google Play op uw smartphone.