Werbung
Proteggere il prodotto contro l'umidità persistente e
controllare se il legno sta iniziando a marcire. Durante
la stagione fredda sistemarla all'asciutto. Prima della
stagione calda trattare tutte le componenti in legno
con dell'olio di Tung per legno per gli spazi esterni.
Per garantire un trattamento completo, le piastre
di metallo devono essere staccate dagli elementi in
legno allentando il collegamento a viti. Evitare danni
GEBRUIKSAANWIJZING
BELANGRIJK: GEBRUIKSAANWIJZING AANDACHTIG
DOORLEZEN EN BEWAREN VOOR LATER GEBRUIK.
WAARSCHUWING
Voorkom ieder verkeerd gebruik van het product!
Risico op verwondingen als het product valt, kantelt
of als het materiaal breekt. De hangstoelstandaard is
bedoeld voor volwassenen en is geen speelgoed voor
kinderen of een sportartikel. Gebruik door kinderen
uitsluitend onder doorlopend toezicht van volwas-
senen. Bewaar een veilige afstand tot mogelijke
obstakels.
VOORZICHTIG
Het maximale draagvermogen van het product (zie
de laatste pagina) mag niet worden overschreden,
dit kan schade veroorzaken. Beschadigde producten
weggooien volgens de richtlijnen van uw gemeente.
De hangstoelstandaard alleen gebruiken als u de
gebruiksaanwijzing gelezen en begrepen heeft. Voor
gebruik moet het product volledig worden gemon-
teerd. Een volwassen persoon moet het product
monteren volgens deze gebruiksaanwijzing. Gebruik
BRUGERVEJLEDNING
VIGTIGT: LÆS DENNE BRUGERVEJLEDNING
GRUNDIGT OG GEM DEN TIL SENERE BRUG.
ADVARSEL
Forkert brug af produktet skal forebygges!
Risiko for faldulykker eller materialeskader.
Hængekøjestolstativet til voksne er hverken legetøj
eller sportsudstyr. Må kun benyttes af børn, hvis de er
under konstant opsyn af voksne. Hold sikker afstand til
potentielle forhindringer.
FORSIGTIG
Produktets maksimale bæreevne (se sidste side) må
ikke overskrides, da dette kan føre til skader på stellet.
Beskadigede produkter skal bortskaffes på en
miljømæssigt forsvarlig måde. Hængekøjestolstativet
må kun burges, hvis du har læst og forstået disse
brugervejledning. Inden brug skal produktet samles
fuldstændigt. Montagen skal udføres af en voksen og
i henhold til instruktionerne i denne brugervejled-
al rivestimento esterno. Non eseguire alcuna modifica
al prodotto in quanto questo invalida la garanzia.
Pulire il prodotto solo con un panno leggermente
inumidito e senza detergenti. Smaltimento dell'imbal-
laggio in conformità alle normative locali e in maniera
sostenibile per l'ambiente. Qualora il prodotto venga
ceduto a terzi, consegnare anche il presente manuale.
het product alleen op een stevige en niet gladde
ondergrond. Het ophangen van het product moet
worden uitgevoerd door volwassenen overeenkom-
stig deze gebruiksaanwijzing. Het product uitslui-
tend gebruiken zoals in deze gebruiksaanwijzing is
beschreven. Voor ieder gebruik alle onderdelen, vooral
de schroeven, controleren op stabiliteit en slijtage.
Kapotte onderdelen moeten altijd worden vervan-
gen. Product beschermen tegen langdurig vochtige
omstandigheden en hout controleren op beginnende
houtrot. Tijdens het koude seizoen droog bewaren.
Vóór het warme seizoen alle houten onderdelen volle-
dig nabehandelen met tungolie ter bescherming tegen
weersinvloeden. Om het gehele oppervlak te kunnen
behandelen, moeten de metalen platen los worden
geschroefd en worden verwijderd van de houten
elementen. Het gecoate oppervlak niet beschadigen.
Breng geen veranderingen aan het product aan, anders
vervalt de garantie. Maak het product schoon met
een licht vochtige doek zonder schoonmaakmiddel.
Verwijder de verpakking en gooi deze weg volgens de
richtlijnen van uw gemeente. Als u het product verko-
opt, geef deze gebruiksaanwijzing dan aan de nieuwe
eigenaar.
ning. Produktet må kun bruges på plane og skridsikre
overflader med tilstrækkelig bæreevne. Ophæng af
produktet skal udføres af voksne i henhold til denne
brugsanvisning. Produktet må kun anvendes som
beskrevet i denne brugsanvisning. Tjek alle kompo-
nenter for stabilitet og slitage, især skruerne. Udskift
straks alle fejlbehæftede dele. Beskyt produktet mod
vedvarende fugtighed og kontroller træet for begyn-
dende svamp. Opbevares tørt i vintersæsonen. Inden
sommersæsonen skal alle trædele efterbehandles
med træolie til udendørs brug. Træelementerne skrues
af metalpladerne for at sikre de kan behandles over
det hele. Undgå skader på den lakerede overflade.
Produktet må ikke ændres på nogen måde. I så fald
bortfalder garantien. Produktet må kun renses med
en let fugtig klud. Der må ikke bruges rengøringsmid-
ler. Emballagen skal bortskaffes i henhold til lokale
bestemmelser og på en miljømæssigt forsvarlig måde.
Hvis produktet skifter ejermand, skal denne brugerve-
jledning gives videre sammen med produktet.
9
Werbung
