Seite 1
BEDIENUNGSANLEITUNG [ LO M O B A UR E I HE ] GWH09QB-K6DND6I (GWH09QB-K6DND6I/I + GWH09QB-K6DNB8I/O) GWH12QB-K6DND6I (GWH12QB-K6DND6I/I + GWH12QB-K6DNB8I/O) GWH18QD-K6DND6B (GWH18QD-K6DND6B/I + GWH18AAD-K6DNA1B/O) GWH24QD-K6DND6A (GWH24QD-K6DND6A/I + GWH24AAD-K6DNA1A/O) ÜBERSETZUNG DES ORIGINAL-BENUTZERHANDBUCHS, VER. 02 11-05-2020...
Seite 2
ANMERKUNG: Vielen Dank, dass Sie unser Produkt gewählt haben. Lesen Sie bitte die vorliegende Anleitung sorgfältig durch, um mit dem Produkt richtig umgehen zu können. Dann bewahren Sie die Anleitung gut auf.
INHALTSVERZEICHNIS Grundlegende Informationen ................2 Erklärung der Symbole ..................... 2 Kältemittel ......................... 3 Sicherheitshinweise ......................4 Gerätebeschreibung ......................8 Bedienung......................11 Tasten der Fernbedienung ..................... 11 Beschreibung der Anzeigen im Display ................12 Funktion der Tasten auf der Fernbedienung ..............12 Funktion von Tastenkombinationen ................
GRUNDLEGENDE INFORMATIONEN Erklärung der Symbole Bezeichnet gefährliche Situationen. Werden sie nicht GEFAHR verhindert, führen sie zu Tod oder schweren Verletzungen. Bezeichnet gefährliche Situationen. Werden sie nicht WARNUNG verhindert, können sie zu Tod oder schweren Verletzungen führen. Bezeichnet gefährliche Situationen. Werden sie nicht HINWEIS verhindert, können sie zu leichten oder mittleren Verletzungen führen.
Die Anlage wird mit brennbarem Kältemittel R32 gefüllt. Vor der Verwendung der Anlage lesen Sie zuerst die Bedienungsanleitung durch. Vor der Installation der Anlage lesen Sie zuerst die Installationsanleitung durch. Vor einer Reparatur der Anlage lesen Sie zuerst die Wartungsanleitung durch. Kältemittel ...
Sicherheitshinweise WARNUNG Betrieb und Instandhaltung Diese Anlage darf auch durch Kinder ab 8 Jahren oder Personen mit geminderten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mit ungenügenden Erfahrungen oder Kenntnissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden, oder wenn sie in der gefahrlosen Verwendung der Anlage unterwiesen wurden und sich der möglichen Risiken bewusst sind.
Seite 7
Im Falle eines der folgenden Zustände ist die Klimaanlage sofort auszu- schalten und vom Stromnetz zu trennen. Dann lassen Sie das Gerät vom Händler oder autorisierten Kundendienst reparieren. – Überhitzung oder Beschädigung des Netzanschlusskabels. – Abnormale Betriebsgeräusche. – Häufiges Auslösen des Sicherungsautomaten. –...
Seite 8
In der elektrischen Steckdose müssen der Phasen-, Neutral- und Erdleiter korrekt angeschlossen sein. Vor Beginn jeder Arbeit an der Anlage trennen Sie diese vom Stromnetz. Schließen Sie die Stromversorgung nicht an, bevor die Installation fertig ist. Das Netzanschlusskabel muss bei Beschädigung von Hersteller, autorisiertem Kundendienst oder entsprechend qualifizierter Person ausgetauscht werden, um mögliche Risiken zu minimieren.
Betriebstemperaturbereich Innenseite DB/WB (°C) Außenseite DB/WB (°C) max. Kühlung 32/23 43/26 max. Heizung 27/– 24/18 ANMERKUNG: Der Betriebstemperaturbereich (Außentemperaturen) bei einem nur zum Kühlen Gerät beträgt von –15 °C bis +43 °C, bei einem Wärmepumpengerät von –15 bis +43 °C.
Gerätebeschreibung Inneneinheit Lufteinlass Frontklappe Luftfilter Notbedienungstaste horizontale Luftablenklamelle Luftauslass (Das Aussehen oder die Position der Anzeigetafel können von der Abbildung oben abweichen. Das tatsächliche Produkt ist Fernbedienung maßgeblich.) ANMERKUNG: Das Aussehen des tatsächlichen Produktes kann von der Abbildung oben abweichen. Das tatsächliche Produkt ist maßgeblich.)
Außeneinheit Lufteinlass Verbindungskabel Luftauslass ANMERKUNG: Das Aussehen des tatsächlichen Produktes kann von der Abbildung oben abweichen. Das tatsächliche Produkt ist maßgeblich.)
Beschreibung der Anzeigen im Display I Feel eingestellte Lüfterstufe Signalsendung Betriebsart Turbo-Modus Automat. Betriebsart Funktion ** Kühlmodus Soll-Temperatur Entfeuchtungsmodus Diese Fernbedienung ist universell einsetzbar. Diese Funktion ist modellabhängig vorhanden. Lüftermodus Richten Sie sich nach dem jeweiligen Modell. Heizmodus eingestellte Zeit EIN-Timer (ON) / Uhrzeitanzeige AUS-Timer (OFF)
Seite 15
ON/OFF-Taste (Ein/Aus) Durch Drücken der Taste können Sie die Klimaanlage ein- bzw. ausschalten. Nach dem Einschalten der Klimaanlage leuchtet die Betriebsanzeige an der Bedientafel der Inneneinheit (grün, die Farbe ist jedoch modellabhängig) auf, die Inneneinheit gibt einen Bestätigungston aus. MODE-Taste (Betriebsart) Drücken Sie die Taste, um die gewünschte Betriebsart einzustellen.
Seite 16
Anmerkung: Nach dem Start des Heizmodus bläst die Inneneinheit die Luft mit einer Verzögerung von 1–5 Minuten (von der Raumtemperatur abhängig) aus, um ein Ausblasen der kalten Luft zu vermeiden. Temperatur-Einstellbereich mithilfe der Fernbedienung: 16–30 °C. Lüfterstufen- Einstellbereich: automatisch, niedrig, mittel und hoch. FAN-Taste (Lüfter) Durch Drücken der Taste kann die Lüfterstufe zyklisch wie folgt eingestellt werden: automatisch (AUTO), niedrig ( ), mittel (...
Seite 17
Mit dieser Funktion wird angezeigt, dass die Feuchtigkeit am Verdampfer der Inneneinheit nach dem Ausschalten des Gerätes ausgeblasen wird, um Schimmelbildung zu verhindern. Nach dem Einschalten der X-FAN-Funktion: Nach dem Ausschalten des Gerätes durch Drücken der ON/OFF-Taste läuft der Lüfter der Inneneinheit für einige Minuten mit niedriger Lüfterstufe weiter.
Seite 18
▲/▼ Taste (Erhöhen/Verringern) Durch einmaliges Drücken der Tasten ▲ oder ▼ wird die Soll-Temperatur um 1 °C erhöht bzw. verringert. Werden die Tasten ▲ oder ▼ gedrückt und für über 2 Sekunden gedrückt gehalten, beginnt sich die Soll-Temperatur an der Fernbedienung schnell zu ändern.
Seite 19
Die Temperatur kann nur an den Inneneinheiten angezeigt werden, bei denen das nummerische Display vorhanden ist. Wird das Anzeigen der Raumtemperatur oder der Außentemperatur ausgewählt, erscheint die entsprechende Temperatur im Display der Inneneinheit, und nach 3 oder 5 Sekunden wechselt die Anzeige automatisch zur Soll-Temperatur.
Seite 20
TIMER ON / TIMER OFF-Taste (EIN-Timer / AUS-Timer) TIMER ON-Taste (zeitgesteuertes Einschalten) Mit der TIMER ON-Taste können Sie den Timer für automatisches Einschalten einstellen. Durch Drücken der Taste erlischt die Anzeige im Display der Fernbedienung, und die ON-Anzeige fängt an zu blinken. Durch Drücken der Tasten ▲...
Funktion von Tastenkombinationen Energiesparfunktion Im Kühlmodus drücken Sie die Tasten TEMP und CLOCK gleichzeitig, um die Energiesparfunktion zu aktivieren oder zu deaktivieren. Sobald die Energiesparfunktion gestartet wird, erscheint im Display der Fernbedienung die Anzeige SE, und die Soll-Temperatur wird von der Klimaanlage je nach Werkeinstellung automatisch so angepasst, dass die Energieeinsparung maximiert wird.
Kindersicherung (Bedienung sperren) Durch gleichzeitiges Drücken der Tasten ▲ und ▼ kann die Funktion der Kindersicherung ein-/ausgeschaltet werden. Bei eingeschalteter Kindersicherung . Wird eine Taste an der Fernbedienung gedrückt, blinkt erscheint die Anzeige dreimal, und zum Gerät wird kein Befehl gesendet. die Anzeige Wechsel der Temperatureinheit am Gerät Bei ausgeschaltetem Gerät können Sie durch gleichzeitiges Drücken der Tasten...
Vorgehensweise bei der Bedienung 1. Schließen Sie die Klimaanlage an die Stromversorgung an, dann drücken Sie die ON/OFF-Taste auf der Fernbedienung, um das Gerät einzuschalten. 2. Durch Drücken der MODE-Taste wählen Sie die gewünschte Betriebsart aus: automatik (AUTO), Kühlen (COOL ), Lüfter (FAN ), Entfeuchten (DRY ) oder Heizen (HEAT...
Notbetätigung Falls die Fernbedienung verloren geht oder funktionsunfähig wird, kann die Klimaanlage mit der Notbedienungstaste bedient werden. Die Vorgehensweise ist wie folgt: Öffnen Sie die Frontklappe, wie im Bild gezeigt, dann drücken Sie die Notbedienungstaste, um die Klimaanlage ein-/auszuschalten. Die eingeschaltete Klimaanlage arbeitet in der automatischen Betriebsart.
WARTUNG Reinigung und Wartung WARNUNG: Vor der Reinigung schalten Sie die Klimaanlage aus und trennen Sie sie vom Stromnetz, sonst besteht Stromschlaggefahr. Reinigen Sie die Klimaanlage nicht mit Wasser, sonst besteht Stromschlaggefahr. Zur Reinigung der Klimaanlage verwenden Sie keine flüchtigen Flüssigkeiten. Reinigung der Oberfläche der Inneneinheit Bei schmutzigen Oberflächen der Inneneinheit wird empfohlen, diese mit einem weichen trockenen Tuch oder einem feuchten Tuch zu reinigen.
WARNUNG: Es wird empfohlen, den Luftfilter alle drei Monate zu reinigen. Der Luftfilter kann häufiger gereinigt werden, wenn die Anlage in staubiger Umgebung arbeitet. Nach der Entnahme des Luftfilters berühren Sie nicht die Lamellen des Wärmetauschers, um sich nicht an scharfen Kanten zu verletzen. ...
FEHLERBEHANDLUNG Fehleranalyse Störungen, die Sie selbst beheben können Bevor Sie den Kundendienst rufen, prüfen Sie den Gerätezustand nach den folgenden Anweisungen. Können Sie die Störung auch derart nicht beheben, rufen Sie den örtlichen Händler oder den Kundendienst. Zustand Kontrolle Abhilfe Wurde die Funktion der Ziehen Sie den Netzstecker ab.
Seite 28
Zustand Kontrolle Abhilfe Sind der Luftein- oder Entfernen Sie die Hindernisse. Luftauslass der Inneneinheit blockiert? Erreichte die Raumtempe- Nach dem Erreichen der Soll- ratur während des Heiz- Temperatur bläst die Innen- Aus der Inneneinheit betriebs den Sollwert? einheit keine Luft mehr aus. wird keine Luft Die Inneneinheit bläst die Luft Ist der Heizbetrieb eben...
Zustand Kontrolle Abhilfe Ist die Spannung zu Warten Sie, bis der normale niedrig? Spannungspegel wiederher- gestellt wird. Kühl-/Heizeffizienz Ist der Luftfilter schmutzig? Reinigen Sie den Luftfilter. unzureichend. Ist die Soll-Temperatur Stellen Sie eine geeignete richtig eingestellt? Temperatur ein. Sind die Türen oder Fenster Schließen Sie die Türen und geöffnet? Fenster.
Seite 30
Fehlercode Abhilfe Rufen Sie den Kundendienst. Rufen Sie den Kundendienst. Rufen Sie den Kundendienst. Rufen Sie den Kundendienst. Die Fehleranzeige erlischt möglicherweise nach dem Neustart des Gerätes. Falls nicht, rufen Sie den Kundendienst. Die Fehleranzeige erlischt möglicherweise nach dem Neustart des Gerätes. Falls nicht, rufen Sie den Kundendienst.
Seite 31
Die Anlage wird mit brennbarem Kältemittel R32 gefüllt. Im Falle von qualitätsbezogenen oder anderen Problemen rufen Sie bitte den örtlichen Händler oder den autorisierten Kundendienst. Notrufnummer: 112 HERSTELLER GREE ELECTRIC APPLIANCES, INC. OF ZHUHAI West Jinji Rd, Qianshan, 519070 Zhuhai China HANDELSVERTRETER GREE GmbH Industriestraße 12...