Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Kranzle 630 Betriebshandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Kranzle Anleitungen
  4. Hochdruckreiniger
  5. 630
  6. Betriebshandbuch
Kranzle 630 Betriebshandbuch

Kranzle 630 Betriebshandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
D
Heißwasser-Hochdruckreiniger

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Kranzle 630

Inhaltszusammenfassung für Kranzle 630

  • Seite 1 Heißwasser-Hochdruckreiniger...
  • Seite 2 Das Gerät hilft Ihnen professionell bei all Ihren Reinigungsarbeiten, z.B. - Fassaden - Fahrzeuge aller Art - Behältern - Gehwegplatten - Stallungen - Maschinen - Abtragen von alter Farbe usw. Technische Daten therm 630 Arbeitsdruck max. 130 bar Zulässiger Überdruck 145 bar Wasserleistung 630 l/h Heißwasserabgabe max. 90 °C...

  • Seite 3: Aufbau Und Funktion

    Beschreibung Aufbau und Funktion Zulauf Wasseranschluß mit Filter Ablagefach für Pistole und Strahlrohr Elektrische Anschlußleitung Feststellbremse Aufwickelvorrichtung für Kabel 10 Ablagefach für Zubehör Saugschlauch für Reinigungsmittel 11 Brennstofftank Hochdruckschlauch 12 Einfüllöffnung für Brennstoff Spritzpistole 13 Hochdruckausgang Wechsel-Strahlrohr 14 Ablaßschraube Brennstoff Druck Hauptschalter Pressure...

  • Seite 4: Wasser- Und Reinigungs-/Pflegemittelsystem

    Beschreibung Wasser- und Reinigungs-/Pflegemittelsystem Das Wasser fließt in einen Wasserkasten. Ein Schwimmerventil regelt den Wasserzulauf. Anschließend wird das Wasser von der Hochdruckpumpe unter Druck dem Sicherheitsstrahlrohr zugeführt. Durch die Düse am Sicherheits- strahlrohr wird der Hochdruckstrahl gebildet. Die Hochdruckpumpe kann gleichzeitig ein Reinigungs- /Pflegemittel ansaugen und dem Hochdruckstahl beimischen.
  • Seite 5 Beschreibung Wärmetauscher Der Wärmetauscher wird von einem Hochdruckgebläsebrenner beheizt. Ein Ventilator (1) saugt die kalte Frischluft über die Unterseite des Gerätes an und drück sie zwischen Außenmantel (2) und Innenmantel (3) nach oben. Dabei wird die Frischluft vorgewärmt und der Außenmantel des Wärmetauschers gekühlt. Die so vorgewärmte Luft wird durch die Mischeinrichtung (4) gedrückt.
  • Seite 6 Beschreibung Thermostat Der Thermostat regelt die Spritzwassertemperatur. Feststellbremse Der Kränzle therm ist mit einer Feststellbremse ausgestattet, die das Wegrollen des Gerätes auf unebenem Gelände verhindert. Stellen Sie die Bremse immer fest, wenn Sie mit der Maschine arbeiten !!! Bremse geschlossen Bremse geöffnet...

  • Seite 7: Strahlrohr Mit Spritzpistole

    Beschreibung Strahlrohr mit Spritzpistole Die Spritzpistole ermöglicht den Betrieb der Maschine nur bei betätigtem Sicherheitsschalthebel. Durch Betätigen des Hebels wird die Spritzpistole geöffnet. Die Flüssigkeit wird dann zur Düse gefördert. Der Spritzdruck baut sich auf und erreicht schnell den gewählten Arbeitsdruck. Durch Loslassen des Schalthebels wird die Pistole geschlossen und weiterer Austitt von Flüssigkeit aus dem Strahlrohr verhindert.

  • Seite 8: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise ACHTUNG !!! Bei allen Servicearbeiten muß das Gerät elektrisch vom Stromnetz ge- trennt sein. Hauptschalter in Stellung "0" und Netzstecker aus der Steck- dose ziehen. Das Gerät darf nur von Personen eingesetzt werden, die in der Handhabung unterwiesen sind.

  • Seite 9: Hochdruckschlauchleitung Und Spritzeinrichtung

    Beschreibung Elektroanschluß Die auf dem Typenschild angegebene Spannung muß mit der Spannung der Stromquelle übereinstimmen. Die Maschine wird mit einem Anschlußkabel mit Netzstecker geliefert. Der Stecker muß in eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose mit Schutz- leiteranschluß und FI-Fehlerstrom-Schutzschalter 30 mA eingesteckt werden. Die Steckdose ist netzseitig mit 16 A träge abzusichern.

  • Seite 10: Hochdruckanschluß

    Inbetriebnahme Bei Ersatzbedarf sind nur vom Hersteller zugelassene und vorschriftsgemäß gekennzeichnete Bauteile zu verwenden. Hochdruckschlauchleitungen und Spritzeinrichtungen sind druckdicht anzuschließen. Die Hoch- druckschlauchleitung darf nicht überfahren, übermäßig gezogen oder verdreht werden. Die Hochdruckschlauchleitung darf nicht über scharfe Kanten gezogen werden, sonst erlischt die Garantie. Inbetriebnahme * Maschine mit Feststellbremse sichern.

  • Seite 11: Elektrischer Anschluß

    Inbetriebnahme Elektrischer Anschluß - Stellen Sie sicher, das der Haupschalter (1) aus ist (Stellung "0"). Verbinden Sie das Netzanschlußkabel mit einer vorschriftsmäßig installierten Druck Hauptschalter Pressure Steckdose mit Schutzleiteranschluß und FI-Fehlerstrom-Schutzschalter 30 Übertemp. Wassertemperatur Excess temp. Water temperature 70 80 Main Switch mA.

  • Seite 12: Außerbetriebnahme

    Außerbetriebnahme Um die Umwelt und Ihren Geldbeutel zu schonen empfehlen wir einen sparsamen Umgang mit Reinigungsmittel. Bitte beachten Sie die Empfehlungen der Reinigungsmittelhersteller. Spühlen Sie nach dem Einsatz von Reinigungsmitteln das Gerät bei geöffneter Pistole ca. 2 Minuten lang. Druckeinstellung Mit dem Druckregelventil direkt am Pumpenkopf können Sie den Arbeitsdruck einstellen Außerbetriebnahme...

  • Seite 13: Pflege Und Wartung

    Pflege und Wartung Pflege und Wartung Pflege und Wartung sind notwendig um Ihr Gerät Leistungsfähig und Sicher zu halten, damit Sie lange Freude an dieser Maschine haben. ACHTUNG !!! Vor Arbeiten an der Maschine Netzstecker ziehen! Was zu tun ist! - wöchentlich oder nach ca.
  • Seite 14 Pflege und Wartung Ölwechsel Sie sollten nach ca. 40 Betriebsstunden, oder wenn das Öl einen grauen oder weißlichen Farbton annimmt, das Öl Ihrer Hochdruckpumpe wechseln. Nehmen Sie dazu den Ölablaßschlauch (1) von der Innenseite des Gerätes. Öffnen Sie den Öleinfüllstopfen (2) an der Oberseite des schwarzen Ölgehäuses. Öffnen Sie den Verschlußstopfen (3) am Ende des Schlauches.

  • Seite 15: Entkalkung Der Heizschlange

    Pflege und Wartung Entkalkung der Heizschlange Verkalkte Geräte verbrauchen unnötig viel Energie, da das Wasser nur langsa- mer erwärmt wird und das Überdruckventil einen Teil des Wassers in die Pumpe zurückspeist. Verkalkte Geräte erkennen Sie also an einem erhöhten Rohrleitungs- wiederstand.

  • Seite 16: Vorschriften, Verordnungen, Prüfungen

    Prüfungen Vorschriften, Verordnungen, Prüfungen * Von Kränzle durchgeführte Prüfungen - Schutzleiterwiderstands-Messung - Spannungs- und Strom-Messung - Prüfung der Spannungsfestigkeit mit +/- 1530 V - Druckprüfung der Heizschlange mit 300 bar - Sicht- und Funktionskontrolle gemäß beiliegendem Prüfblatt - Abgasanalyse (siehe beiliegenden Teststreifen) * Richtlinien für Flüssigkeitsstrahler Die Maschine entspricht den "Richtlinien für Flüssigkeitsstrahler".

  • Seite 17: Störungssuche

    Störungssuche Störungssuche ACHTUNG !!! Vor Arbeiten an der Maschine Netzstecker ziehen!
  • Seite 18 Störungssuche Störungen ohne Anzeige Störung Mögliche Ursache Abhilfe Maschine startet keine elektrische Spannung am Gerät Elektrisches Netz und Zuleitung überprüfen nicht Hauptschalter defekt überprüfen, ggf. erneuern Überstromauslöser hat ausgelöst Überlastgrund beseitigen Druckschalter (S2 ou S3) defekt überprüfen, ggf. erneuern Motorschütz (K3) defekt überprüfen, ggf.
  • Seite 19 Notizen...
  • Seite 20 Schaltplan...
  • Seite 21 Klemmplan Klemmkasten...
  • Seite 22 Klemmplan Cockpit...
  • Seite 23 Rohrleitungsplan Sicherheitsventil Hochdruck- S 200 anschluß Wasserzulauf 1 Schwimmerventil Wassereingang 5 Sicherheitsventil 2 Wasserkasten 6 Überdruckleitung Sicherheitsventil 3 Regulierventil Reinigungsmittel 7 Brennstoffpumpe mit Magnetventil 4 Hochdruckpumpe mit integriertem 8 Brennstoffilter Unloaderventil 9 Brennstofftank...
  • Seite 24 Komplettaggregat...

  • Seite 25: Kränzle Therm 630

    Kränzle therm 630 Pos. Bezeichnung Stck Best.Nr. Cockpit 44.006 Brennstofftank 44.004 Wassertank 44.009 Kabelaufwicklung 44.007 Lanzenköcher 44.008 Haube rechts 44.032 Haube links 44.031 44.017 Radkappe 44.018 Bremspedal 44.022 Bremshebel 44.023 Bremsklotz 44.024 Tankdeckel 44.005 Fahrgestell 44.001 Frontbügel 44.002 Schubbügel 44.003 Reeling 44.016...

  • Seite 26: Schaltkasten Elektronik

    Schaltkasten Elektronik...
  • Seite 27 Kränzle therm 630 Pos. Bezeichnung Stck Best.Nr. Frontplatte Elektrik 630 44.158 2 Frontplatte Manometer 44.043 Gummidichtung Elektrik 44.044 Kabeldurchführungsplatte 44.045 Hauptschalter 41.111 6 Dichtung für Thermostat 44.156 Klemme Wago 2,5 mm² 44.047 Erdungsklemme Wago 2,5 mm² 44.048 Manometer 15.039 1 Klemmbügel für Manometer...
  • Seite 28 Wasserversorgung Pos. Bezeichnung Stck Best.Nr. Wassertank 44.009 Schwimmerventil 44.025 Distanzring 44.026 Anschlußstück R 3/8" IG 41.423 Einströmschlauch 44.027 O-Ring 13 x 2,6 13.272 Schlauchtülle 44.126 Überwurfmutter 41.047 Schlauchschelle 12 - 22 44.054 2 Wassereingangsschlauch 44.028 Schlauchtülle R3/8" x 13 44.029 Ermetorohr 12 mm 44.030 Ermetomutter 12 mm...

  • Seite 29: Brennstoffversorgung

    Brennstoffversorgung Pos. Bezeichnung Stck Best.Nr. Deckel Brennstoffversorgung 44.011 Flansch mit Brennstoffleitungen 44.010 Gummidichtung 44.012 Schwimmerschalter 44.014 Rücklaufschlauch 44.015 Schlauchschelle 7 - 11 44.054 Einschraubwinkelverschraubung 1/4" x 6 44.062 Schraube 5 x 25 41.414 1 Kugelhahn 44.203 Anschlußteil Brennstofffilter 44.214 Gummidichtung 3/4" 41.047 1 Filtergrundkörper 13.301...
  • Seite 30 Wärmetauscher...
  • Seite 31 Kränzle therm 630 Pos. Bezeichnung Stck Best.Nr. Außenmantel 44.063 Heizschlange mit Innenmantel 44.064 Hydrospeicher 44.140 Innendeckel 44.065 Außendeckel 44.066 Anschlußmuffe für Hydrospeicher 44.140 1 Gebläsestutzen 44.068 Gebläsegehäuse 44.069 Gebläsedeckel 44.070 Lüfterrad 44.071 Brennermotor 220 V / 50 Hz 44.072 Brennstoffpumpe mit Magnetventil 44.073...

  • Seite 32: Unloader Und Druckschalter

    Unloader und Druckschalter...
  • Seite 33 Kränzle therm 630 Pos. Bezeichnung Stck Best.Nr. O-Ring 16 x 2 13.150 O-Ring 11 x 1,44 12.256 Edelstahlsitz 14.118 Sicherungsring 13.147 Edelstahlkugel 8,5 mm 13.148 Edelstahlfeder 14.119 Verschlußschraube 14.113 Steuerkolben 14.134 Parbaks 16 mm 13.159 Parbaks 8 mm 14.123 Spannstift 14.148...

  • Seite 34: Klemmkasten Und Transformator

    Klemmkasten und Transformator Pos. Bezeichnung Stck Best.Nr. Konsole mit integr. Klemmkasten 44.067 1 Transformator 230 V / 50 Hz 44.074 Kunststoffschraube 4,0 x 25 43.425 Deckel für Klemmkasten 44.075 2 Hutschiene für Verteilerkasten 44.125 Durchgangsklemme grau 44.047 Durchgangsklemme grün/gelb 44.048 Querbrücker 24 A 44.047 1 Entstörkondensator...
  • Seite 35 Kränzle therm 630 Pos. Bezeichnung Stck Best.Nr. Aggregathalterung 44.013 Schwingmetall 30 x 30 44.227 Elastic-Stop-Mutter M 8 41.410 Unterlegscheibe 8,4 DIN 9021 41.409 Innensechskantschraube M 8 x 40 43.059 Verschlußkappe 44.130 Ölablasschlauch 44.128 1 Kupferdichtring 14.149 Winkel 3/8" IG/IG 44.138 Druckschalter kpl.
  • Seite 36 Kränzle therm 630 Pos. Bezeichnung Stck Best.Nr. Ventilkörper 14.145 Ermetoverschraubung R 3/8" x 12 mm 40.076 Ausgangsteil 14.115 Ermetoverschraubung R1/4" x 4 mm 44.175 Stopfen R1/4" 13.387 O-Ring 13.275 Stopfen M 10 x 1 13.158 Spanstift 14.148 Steuerkolben 14.133 O-Ring 13.150...

  • Seite 37: Kränzle Therm 630 Pumpenantrieb

    Kränzle therm 630 Pumpenantrieb Pos. Bezeichnung Stck Best.Nr. Motor 2,2 kW 230 V 24.012 Schulterlager 41.027 Öldichtung 25 x 35 x 7 41.024 Taumelscheibe 12,0° 41.028-12,0 Axial-Rillenkugellager 3-teilig 43.486 O-Ring 88 x 2 41.021 1 Gehäuseplatte 18 mm 41.020 2 Öldichtung 18 x 28 x 7...
  • Seite 38 Ventilgehäuse Pos. Bezeichnung Stck Best.Nr. Ventilgehäuse 42.160 Ventilstopfen 41.714 Ventilstopfen mit R1/4" IG 42.026 1 Ventile (grün) für APG-Pumpe 41.715 1 O-Ring 16 x 2 13.150 O-Ring 15 x 2 41.716 Dichtstopfen R1/4" mit Bund 42.103 Dichtstopfen M 8 x 1 13.158 O-Ring 18 x 2 43.446...
  • Seite 39 Pumpenmotor Pos. Bezeichnung Stck Best.Nr. Ölgehäuse 41.417 Stator BG90 230V / 50Hz 23.003 Rotor für 2,2 kW - Motor 43.316 Paßfeder 6 x 6 x 20 41.483 1 Kugellager 43.317 Schulterlager 41.027 Öldichtung 25 x 35 x 7 41.024 Federausgleichsscheibe 43.318 Lüfterrad BG 90 41.118 1...
  • Seite 40 Schlauchtrommel (Sonderzubehör) Nachrüstsatz: 44.152...
  • Seite 41 Kränzle therm 630...
  • Seite 42 Pistole Pos. Bezeichnung Stck Best.Nr. Ventilkörper kunststoffumspritzt 12.294 Schutzhülse 12.295 Abdeckschutz 12.296 Betätigungshebel 12.298 Sicherungshebel 12.149 Abschlußschraube M 16 x 1 12.247 Stopfen 12.287 Gewindeführungshülse R 1/4" AG 12.250 Aufsteuerbolzen 12.284 Stift 12.148 Lagernadel 12.253 Edelstahlfeder 12.246 Edelstahlkugel 12.245 Edelstahlsitz 13.146 O-Ring 11 x 1,44 12.256...
  • Seite 43 Nettoyeurs À Haute Pression I. Kränzle GmbH Elpke 97 . 33605 Bielefeld EG-Konformitätserklärung im Sinne der EG-Maschinenrichtlinie 89/392/EWG, Anhang II A Hiermit erklären wir, Kränzle therm 630 daß die Bauart von 91/368 EWG Anh. I Nr. 1 folgenden einschlägigen 73/23 EWG Bestimmungen entspricht...
  • Seite 44 Prüfprotokoll Kunde:____________________ Mischeinrichtung: MEKU Anzahl der Schlitze: Bohrungsdurchmesser: 18 mm Alle Leitungen angeschlossen Schlauchschellen fest Schrauben vollständig montiert und angezogen Zündkabel eingesteckt Sichtkontrolle durchgeführt Bremse auf Funktion geprüft Dichtigkeitskontrolle: Schwimmerkasten gefüllt und geprüft Wasserzulauf auf Dichtigkeit geprüft Funktion Schwimmerventil geprüft Gerät unter Druck auf Dichtigkeit geprüft Strömungswächter auf Funktion geprüft Elektrische Prüfung:...
  • Seite 45 Kränzle therm 630 Brennstoffmangelschalter geprüft Thermostat auf Funktion geprüft Brenner auf Funktion geprüft: Erreichte Wassertemperatur: °C 70 72 74 76 78 80 82 84 86 88 90 Brennstoffdruck: 8 8,5 9 9,5 10 10,5 11,5 gemessene Rußzahl: Ergebnis der Rauchgasanalyse: Sicherheitseinrichtungen mit Lack versiegelt Prüfername:_____________________...
  • Seite 46 Prüfnachweise 1. Prüfung Durchgeführt von Fa. Kränzle gemäß beiliegendem Prüfprotokoll bei Auslie- ferung 2. Prüfung ___________ Datum Durchgeführt von ________________________ Stempel / Unterschrift 3. Prüfung ___________ Datum Durchgeführt von ________________________ Stempel / Unterschrift 4. Prüfung ___________ Datum Durchgeführt von ________________________ Stempel / Unterschrift 5.
  • Seite 47 Nachdruck nur mit Genehmigung der Firma Stand 10. 05. 2001...

Inhaltsverzeichnis