Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kathrein UFS 712si
Inhaltszusammenfassung für Kathrein UFS 712si
- Seite 1 Betriebsanleitung DVB-Sat-Receiver UFS 712si/712sw...
-
Seite 2: Vorwort/Wichtige Hinweise
Sollte es eine neue Software für Ihren Receiver geben, die Auswirkungen auf die Betriebsanleitung hat (z. B. die Änderung von Menüs und/oder Funktionen), werden wir, falls dies von uns als nötig empfunden wird, eine neue Betriebsanleitung zum Download unter „www.kathrein.de“ zur Verfügung stellen. Bitte bewahren Sie die Originalverpackung für einen eventuellen Rückversand auf! Bei unsachgemäßem Versand erlischt der Garantieanspruch. -
Seite 3: Wichtige Hinweise
Dieses Gerät macht von rechtlich geschützten Technologien Gebrauch, die durch Patente in den USA und durch andere Immaterialgüterrechte auch in anderen Ländern geschützt sind. KATHREIN-Werke KG hat hierzu von Audio MPEG Inc. und Societa‘ Italiana per lo sviluppo dell‘elettronica, S.I.SV.EL, S.P.A Nut- zungsrechte erhalten, die bestimmten Beschränkungen unterliegen, welche auch von Ihnen als Kunde zu... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
INHALT ....................2 VORWORT/WICHTIGE HINWEISE ....................... 3 WICHTIGE HINWEISE ............................. 4 INHALT ..............6 SICHERHEITSHINWEISE - WICHTIGE HINWEISE ................. 7 RECEIVER-EIGENSCHAFTEN/LIEFERUMFANG ..............8 BEDIENELEMENTE, ANZEIGEN UND ANSCHLÜSSE WICHTIGER HINWEIS ZUR INBETRIEBNAHME D. RECEIVERS AN EINER UFO ® micro-ANLAGE ..................10 ANSCHLUSS UND INBETRIEBNAHME ........................ - Seite 5 INHALT ........... 56 AUSWAHL DER ZU BEARBEITENDEN LISTE/PROGRAMME ............... 57 BEARBEITETEN VON LISTEN/PROGRAMMEN ....................58 „LAST-FUNCTION“-SPEICHER ..................58 VERSCHIEBEN VON PROGRAMMEN ..................... 58 LÖSCHEN VON PROGRAMMEN ..................58 ÜBERSPRINGEN VON PROGRAMMEN ..................... 59 SPERREN VON PROGRAMMEN ................. 59 PROGRAMME IN FAVORITENLISTE KOPIEREN ......
-
Seite 6: Sicherheitshinweise - Wichtige Hinweise
SICHERHEITSHINWEISE - WICHTIGE HINWEISE Sicherheitshinweise – Wichtige Hinweise Sie fi nden auf dieser Seite wichtige Hinweise zum Betrieb, Aufstellungsort und Anschluss des Gerätes. Lesen Sie diese Hinweise sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Netzkabel Achten Sie darauf, dass das Netzkabel (Stromversorgungskabel) nicht beschädigt wird. Geräte mit beschädigtem Netzkabel müssen vom Netz getrennt (Ziehen des Netzsteckers) und vor der erneuten Inbetriebnahme durch einen Fachmann Instand gesetzt werden. -
Seite 7: Receiver-Eigenschaften/Lieferumfang
RECEIVER-EIGENSCHAFTEN/LIEFERUMFANG Die Receiver UFS 712si und UFS 712sw sind für den Empfang von digitalen Satelliten-TV- und -Radio- Programmen geeignet. Das eingebaute Common Interface bietet Platz für die Aufnahme von zwei CA-Modulen für weitere Pay- TV-Programme. Zusätzlich zur hohen Bild- und Tonqualität überzeugen die Receiver der Baureihe 712 mit ihrer ansprechenden Optik und einem modernen Gehäuse. -
Seite 8: Bedienelemente, Anzeigen Und Anschlüsse
BEDIENELEMENTE, ANZEIGEN UND ANSCHLÜSSE In diesem Abschnitt fi nden Sie eine kurze Beschreibung aller Bedienelemente, Anzeigen und Anschlüsse. ANSICHT VORDERSEITE (BLENDE HERUNTERGEKLAPPT) ANSICHT RÜCKSEITE Bedienelemente und Anzeigen auf der Bedienelemente und Anschlüsse auf der Vorderseite Rückseite Ein-/Aus-Schalter (mit Netztrennung) LNB-Eingang Display (Blende herunter geklappt) Optischer Digital-Datenstrom-Ausgang (SPDIF/ Common Interface zur Aufnahme von zwei... -
Seite 9: Wichtiger Hinweis Zur Inbetriebnahme D. Receivers An Einer Ufo ® Micro-Anlage
WICHTIGER HINWEIS ZUR INBETRIEBNAHME DES RECEIVERS AN EINER UFO ® micro-ANLAGE Bei der Anmeldung von Receivern an der UFO®micro-Einkabelmatrix EXU 544 muss folgendes zwingend beachtet und durchgeführt werden: Receiver am TV-Gerät anschließen, aber noch nicht mit der UFO®micro-Steckdose ESU 32 verbinden, bzw. Verbindung vor dem Einschalten des Receiver wieder trennen Receiver einschalten Wird das Gerät zum ersten Mal in Betrieb genommen bzw. -
Seite 10: Anschluss Und Inbetriebnahme
ANSCHLUSS UND INBETRIEBNAHME Der folgende Abschnitt ist speziell für den Fachhändler gedacht. Sie müssen diesen Abschnitt nur beachten, wenn Sie die Installation selbst durchführen. Im Abschnitt „Anschlussbeispiele“ fi nden Sie eine Musterkonfi guration. Schließen Sie das Gerät erst an das Stromnetz an, wenn alle Installationsarbeiten fachgerecht durchgeführt sind. -
Seite 11: Tv- Und Videorecorder-Anschluss
ANSCHLUSS UND INBETRIEBNAHME TV- UND VIDEORECORDER-ANSCHLUSS Verbinden Sie den Satelliten-Receiver (TV-Scart-Buchse) und das TV-Gerät mit einem Scart-Kabel (siehe „Anschlussbeispiel“). Ist Ihr Fernsehgerät stereotauglich, können Sie den Ton über die Scart- Verbindung in Stereo empfangen. Verbinden Sie den Satelliten-Receiver (VCR-Scart-Buchse) und den Video-/DVR-Recorder ebenfalls mit einem Scart-Kabel. -
Seite 12: Fernbedienung
FERNBEDIENUNG Ton ein/aus Stand-by Videotext Einschalten /Ziffernein- gabe für Programme, (gelb) Timer etc. Aufruf Programm-Optionen Ton-/Untertitelauswahl Aufruf Hauptmenü, Verlassen von Menüs (blau) und zurück zu TV-Bild Wechsel TV/Radio (rot) Aufruf Programm-Mel- Aufruf Favoritenauswahl dung/-Info, Anzeige Signalstärke + Pfeifton (grün) „Jetzt läuft“-Ansicht im EPG AV-Modus Lautstärke Programm-Wahl... - Seite 13 Für die Bedienung des ersten Receivers (Adresse 1) drücken Sie , für den zweiten Receiver , für den dritten Receiver und für den vierten Receiver + (rot) = Kathrein UFD 5xx-Code Fernbedienung RC 400 Die Fernbedienungen RC 600 und RC 650 können nicht ersetzt werden!
-
Seite 14: Erst-Installation
ERST-INSTALLATION: Allgemein Bevor Sie Ihr Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie die Kapitel „Sicherheitshinweise“ sowie „Anschluss und Inbetriebnahme“ durch. Im Abschnitt „Anschlussbeispiele“ fi nden Sie eine Musterkonfi guration. Schließen Sie das Gerät erst an das Stromnetz an, wenn alle Installationsarbeiten fach- gerecht durchgeführt sind. - Seite 15 ERST-INSTALLATION: Allgemein Bei einem Software- Update von der Versi- on 2.01 auf 2.10/2.12 muss erstmalig P r o g r a m m l i s t e n - Download über Satel- lit gemacht werden, um diese Programm- listen-Auwahl nutzen zu können.
- Seite 16 ERST-INSTALLATION: Allgemein Bildschirm-Anzeige Hier wählen Sie die Art der Bildschirmdarstellung, abhängig von der Einstellung des TV-Formates: TV-Format „4:3“: Pan & Scan oder Letterbox TV-Format „16:9“: Immer 16:9 oder automatisch TV-Scart-Signalausgabe Hier wählen Sie die Art des Videosignals, das an der TV-Scart-Buchse anliegt. Wählen Sie das Signal, das Ihr Fernsehgerät verarbeiten kann.
-
Seite 17: Erst-Installation: Diseqc™1.0/Einfaches Lnb
ERST-INSTALLATION: DiSEqC™1.0/Einfaches LNB Achten Sie im An- schluss bei der Aus- wahl des/der Satelliten darauf, dass Ihre Emp- fangsanlage auch auf den/die gewünschten Satelliten ausgerichtet ist! System Wählen Sie hier mit den -Tasten die für Ihre Empfangsanlage zutreffende Einstellung. Falls Ihre Emp- fangsanlage DiSEqC™-fähig ist, wählen Sie bei der Auswahl „System“... - Seite 18 ERST-INSTALLATION: DiSEqC™1.0/Einfaches LNB Wählen Sie hier mit den -Tasten aus, wie- LNB-Einstellungen viele Satelliten (max. 4) Sie mit Ihrer Empfangsan- Wählen Sie hier mit den -Tasten den in Ih- lage empfangen. Sie erhalten folgende Einblendung rer Anlage verwendeten LNB-Typ aus. Zur Auswahl (Beispiel): stehen Ihnen „Universal“...
- Seite 19 ERST-INSTALLATION: DiSEqC™1.0/Einfaches LNB Satelliten und Position Mit den -Tasten stellen Sie den gewünschten Sa- telliten (Auswahl aus 17 vorprogrammierten) ein. LNB-Einstellungen Wählen Sie hier mit den -Tasten den in Ihrer Anla- ge verwendeten LNB-Typ aus. Zur Auswahl stehen Ihnen „Universal“ und „Benutzerdefi niert“. Universal: Keine weiteren Angaben...
- Seite 20 ERST-INSTALLATION: UFO ® micro -Tasten bei der Auswahl „System“ „UFO ® micro“ aus. Wählen Sie mit der Wählen Sie hier mit den -Taste den nächsten Menüpunkt an. Sie erhalten folgende Einblendung: Anzahl Satelliten Wählen Sie hier mit den -Tasten aus, wieviele Satelliten (max. 4) Sie mit Ihrer Empfangsanlage emp- fangen.
- Seite 21 ERST-INSTALLATION: UFO ® micro Keine weiteren Angaben nötig, da alle nötigen Frequenzbereiche durch ein Universal-LNB abgedeckt werden. Wideband: Keine weiteren Angaben nötig, da alle Frequenzbereiche durch das Wideband-LNB vorgegeben werden. Benutzerdefi niert: Falls Sie kein Universal- oder Wideband-LNB verwenden sollten, müssen Sie hier die Frequenzbereiche einstellen, für die Ihr LNB konfi...
- Seite 22 ERST-INSTALLATION: UFO ® micro Zeitzonen-Abweichung Stellen Sie mit den -Tasten die Zeitzonenabweichung von der UTC (früher GMT) ein (z. B. für Deutschland +1 Std.). Wechseln Sie mit den -Tasten auf das Feld „Automatische Zeitumstellung“. Wählen Sie hier mit den -Tasten, ob der Receiver automatisch von Sommer- auf Winterzeit und umgekehrt umstellen soll. Bei Auswahl „Ein“...
- Seite 23 -Tasten den in Ihrer Anlage verwendeten LNB-Typ aus. Zur Auswahl stehen Ihnen „Universal“, „Wideband“ und „Benutzerdefi niert“. Sollten Sie in Ihrer Empfangsanlage ein Einkabel-LNB (z. B. UAS 481 von Kathrein) verwenden, wäh- len Sie bitte die Einstellung „Wideband“ aus. Sollten Sie eine Einkabel-Matrix (EXU 908) oder eine Einkabel-Umschaltmatrix (EXR 551 oder EXR 552) von Kathrein verwenden, muss Ihr verwendetes LNB ein “Universal-LNB“...
- Seite 24 ERST-INSTALLATION: Einkabel-System Universal: Keine weiteren Angaben nötig, da alle nötigen Frequenzbereiche durch ein Universal-LNB abgedeckt wer- den. Wideband: Keine weiteren Angaben nötig, da alle Frequenzbereiche durch das Wideband-LNB vorgegeben werden. Benutzerdefi niert: Falls Sie kein Universal- oder Wideband-System verwenden sollten, müssen Sie hier die Frequenzen ein- stellen.
- Seite 25 ERST-INSTALLATION: Einkabel-System (Automatisch) Befi nden sich schon ein oder mehrere Receiver am System und soll ein zusätzlicher hinzugefügt werden, muss bei der Vergabe der Übertragungsfrequenz für den neu- en Receiver sichergestellt sein, dass keine Übertragungsfrequenz doppelt vergeben wird. Es können nicht mehrere Receiver die gleichen Frequenzen verwenden. Der Receiver sucht die vorhandenen Übertragungs- kanäle Ihres Einkabel-Systems und zeigt in der näch- sten Einblendung alle zur Verfügung stehenden Über-...
- Seite 26 KATHREIN EXR 551 (Einkabel-Umschaltmatrix, max. vier Receiver) KATHREIN EXR 552 (Einkabel-Umschaltmatrix, max. zwei Receiver) KATHREIN EXU 908 (Einkabel-Matrix, max. acht Receiver) EXR 4 Teilnehmer (für künftige Kathrein-Einkabel-Umschaltmatrizen, max. vier Receiver) EXR 8 Teilnehmer (für künftige Kathrein-Einkabel-Umschaltmatrizen, max. acht Receiver) Auswahl „Benutzerdefi niert“...
- Seite 27 ERST-INSTALLATION: Einkabel-System (Manuell) Kanal mit PIN sichern Sollten bei Ihrem Einkabel-System die Möglichkeit bestehen, die verwendete Übertragungsfrequenz durch die Eingabe einer PIN zu schützen, können Sie dies in diesem Menü vornehmen. Die Übertragungsfrequenz kann dann von keinem anderen Receiver ohne die Eingabe der PIN genutzt werden. Wählen Sie mit den -Tasten die Einstellung „Ja“.
- Seite 28 ERST-INSTALLATION: Einkabel-System (Manuell) Auswahl „UAS 481“ oder „EXR 551“ Bei Verwendung des Einkabel- Speisesystems „UAS 481“ muss LNB-Einstellung zwingend „Wideband“ sein! Verwendung Einkabel- Umschaltmatrix „EXR 551“ muss LNB-Einstellung zwingend „Universal“ sein! Übertragungskanal Wählen Sie mit den -Tasten einen freien, verfügbaren Übertragungskanal aus. Es sind max. vier Übertragungskanäle verfügbar (1400, 1516, 1632 und 1748 MHz).
- Seite 29 ERST-INSTALLATION: Einkabel-System (Manuell) Auswahl „EXR 552“ Verwendung Einkabel- Umschaltmatrix „EXR 552“ muss LNB-Einstellung zwingend „Universal“ sein! Übertragungskanal Wählen Sie mit den -Tasten einen freien, verfügbaren Übertragungskanal aus. Es sind max. zwei Übertragungskanäle verfügbar (1400 und 1516 MHz). Verbindung testen Wenn Sie einen freien verfügbaren Übertragungskanal eingestellt haben, wechseln Sie mit den -Tasten auf das Auswahlfeld „Verbindung testen“...
- Seite 30 ERST-INSTALLATION: Einkabel-System (Manuell) Auswahl „EXU 908“ Verwendung Einkabel- Matrix „EXU 908“ muss die LNB- Einstellung zwingend „Universal“ sein! Übertragungskanal Wählen Sie mit den -Tasten einen freien, verfügbaren Übertragungskanal aus. Es sind max. acht Übertragungskanäle verfügbar (1284, 1400, 1516, 1632, 1748, 1864, 1980 und 2096 MHz). Kanal mit PIN sichern Bei der Einkabel-Matrix EXU 908 ist es möglich, die verwendete Übertragungsfrequenz durch die Eingabe einer PIN zu schützen.
- Seite 31 ERST-INSTALLATION: Einkabel-System (Manuell) Auswahl „EXR 4 Teilnehmer“ Bei Verwendung einer Kathrein- E i n k a b e l - U m s c h a l t m a t r i x für vier Teilnehmer muss LNB-Einstellung zwingend „Universal“...
- Seite 32 ERST-INSTALLATION: Einkabel-System (Manuell) Auswahl „EXR 8 Teilnehmer“ Bei Verwendung einer Kathrein- Einkabel-Umschaltmatrix für acht Teilnehmer muss LNB-Einstellung zwingend „Universal“ sein! Übertragungskanal Wählen Sie mit den -Tasten einen freien, verfügbaren Übertragungskanal aus. Es sind max. acht Übertragungskanäle verfügbar (1284,1400, 1516, 1632, 1748, 1864, 1980, 2096).
- Seite 33 ERST-INSTALLATION: Programmsuchlauf Programm-Suchlauf durchführen Wählen Sie mit den -Tasten (Ja oder Nein), ob Sie einen Programm-Suchlauf starten wollen. Sie müs- sen keinen Suchlauf starten, sondern können auch die ab Werk vorprogrammierten Programme verwenden. Jedoch ergeben sich von Zeit zu Zeit Veränderungen bei den Programmen (z. B. Frequenzwechsel), die nicht automatisch vom Receiver erfasst werden, sondern nur durch einen Programm-Suchlauf gefunden werden.
- Seite 34 ERST-INSTALLATION: Programmsuchlauf/Datum und Uhrzeit Mit der -Taste gelangen Sie zum nächsten Schritt der Erst-Installation. Sie erhalten folgende Einblendung: Zeitzonen-Abweichung Stellen Sie mit den -Tasten die Zeitzonenabweichung von der UTC (früher GMT) ein (z. B. für Deutschland +1 Std.). Wechseln Sie mit den -Tasten auf das Feld „Automatische Zeitumstellung“.
-
Seite 35: Bedienungshinweise
BEDIENUNGSHINWEISE MENÜ-KONZEPT Das Menü-Konzept ist nach logischen Bedienungsabfolgen aufgebaut. In der oberen rechten Ecke des Bildschirms erscheint immer das Programm des zur Zeit angewählten Programms. Eine detaillierte Beschreibung der aufgerufenen Menüfunktion fi nden Sie jeweils unter dem dazuge- hörigen Kapitel der Betriebsanleitung! Hinweis: Die angewählten Menüs, Untermenüs und Positionen sowie die einzustellenden Parameter werden jeweils farbig hervorgehoben. -
Seite 36: Menü-Übersicht
BEDIENUNGSHINWEISE MENÜ-ÜBERSICHT Hauptmenü Aufruf mit der -Taste... -
Seite 37: Alphanumerische Eingaben
BEDIENUNGSHINWEISE ALPHANUMERISCHE EINGABEN Für die Eintragung von z. B. Favoriten-Namen oder Suchbegriffen verwenden Sie die jeweils eingeblendete Tastatur (siehe Bild rechts), mit der Sie mit den Ziffern- tasten die gewünschten Zeichen/Buchstaben auswählen können. Sie können zwischen Groß-/Kleinschreibung wäh- len ( -Taste). -
Seite 38: Bildschirm-Einblendungen/Osd (On Screen Display)
BILDSCHIRM-EINBLENDUNGEN/OSD (ON SCREEN DISPLAY) PROGRAMM-MELDUNGEN PROGRAMM-MELDUNG TV $=verschlüsseltes Programm- Gewählte Videotext Uhrzeit Programm Name Favoritenliste verfügbar Programm- Nummer aus Gesamtliste Anzahl Tonspuren (gelb)-Taste Zeit-Fortschrittsbalken Anzeige der aktuellen und nächstfol- der aktuellen Sendung genden Sendung mit Anfangszeit Die Programm-Meldung wird bei jedem Programm-Wechsel für einige Sekunden (kann im Menü „Einstel- lungen“, „Einblendungen anpassen“... -
Seite 39: Options-Auswahl
BILDSCHIRM-EINBLENDUNGEN/OSD (ON SCREEN DISPLAY) gramms erfolg mit den -Tasten und . Sie können die Unterprogramme eines Portalprogramms aber auch direkt mit den -Tasten wählen ohne vorher die (gelb)-Taste zu drücken. OPTIONS-AUSWAHL Durch einmaliges Drücken (zweimal bei Portal-Pro- gramm) der (gelb)-Taste werden Ihnen, falls vom Programm-Anbieter gesendet, weitere... - Seite 40 BILDSCHIRM-EINBLENDUNGEN/OSD (ON SCREEN DISPLAY) Darunter sehen Sie die aktuell von Ihnen gewählte Programm-Listen-Sortierung. Die Programm-Liste kann Programme nach verschiedenen Auswahl- und Sortierkriterien anzeigen. Auswahl- und Sortiermöglichkeiten: Drücken Sie die (rot)-Taste, um die Favoritenlisten-Auswahl aufzurufen. Mit den -Tasten kön- nen Sie durch die bestehenden Favoritenlisten blättern Drücken Sie die (grün)-Taste, um zur Gesamtliste (Alle Satelliten) zurückzukehren.
-
Seite 41: Epg - Elektronischer Programm-Führer
EPG - ELEKTRONISCHER PROGRAMM-FÜHRER AUFRUF EPG Der EPG wird mit der -Taste aufgerufen. Sie erhalten automatisch bei jedem Aufruf die „Jetzt läuft“-An- sicht, egal welche Ansicht Sie beim letzten Mal vor dem Verlassen des EPGs eingestellt hatten. Sie erhalten folgende Einblendung (Beispiel): Aktuelles Tages- Gewählte Ansicht datum und Uhrzeit... -
Seite 42: Jetzt Läuft-Ansicht
EPG - ELEKTRONISCHER PROGRAMM-FÜHRER Auswahlmöglichkeiten: (rot)-Taste Aufruf des Aufnahmeplans (Anzeige aller vorprogrammierten Aufnahmen) -Taste 15 Minuten Zeitsprung nach vorne in der „Jetzt läuft“-Ansicht (gelb)-Taste Aufruf der Vorschau des momentan markierten Programmes (blau)-Taste Aufruf der Sparten-Auswahl (Sortierung der Sendungen nach Sparten, z. B. Spielfi... -
Seite 43: Vorschau-Ansicht (Programm-Zeitschrift)
EPG - ELEKTRONISCHER PROGRAMM-FÜHRER nen sich, falls vorhanden, mit der -Taste weitere Informationen zur gewählten Sendung anzeigen lassen. Mit der -Taste können Sie 15 minutenweise weiter in die zukünftigen Sendungen der Programme blicken (mit der -Taste kommen Sie wieder bis zur aktuellen Zeit zurück). Wenn Sie sehen wollen, was gerade auf einem Programm läuft, müssen Sie den EPG nicht verlassen, sondern wählen einfach das gewünschte Programm aus und drücken die -Taste. -
Seite 44: Sparten-Ansicht
EPG - ELEKTRONISCHER PROGRAMM-FÜHRER SPARTEN-ANSICHT Die Sparten-Ansicht können Sie jederzeit im EPG mit der (blau)-Taste aufrufen. In der Sparten-Ansicht sehen Sie alle Sendungen, nach den vorhandenen Sparten und ihrer Startzeit sor- tiert. Es gibt folgende Sparten zur Auswahl: Spielfi lm, Serie, Sport, Kinderprogramm, Unterhaltung, Nachrichten, Magazin/Reportage, Kunst/Kultur, Wissen/Bildung, Musik, Freizeit und Erotik. -
Seite 45: Such-Funktion
EPG - ELEKTRONISCHER PROGRAMM-FÜHRER SUCH-FUNKTION Die Such-Funktion können Sie jederzeit im EPG mit der -Taste aufrufen. Die Such-Funktion erlaubt es Ihnen, Sendungen auf Grund ihrer Zusatzinfos oder deren Namen zu suchen. Geben Sie mit den Zifferntasten den gewünschten Suchbegriff ein (siehe dazu auch „Bedienungshinweise“ „Alphanumerische Eingaben“). -
Seite 46: Zusatzinformationen (I-Taste)
EPG - ELEKTRONISCHER PROGRAMM-FÜHRER ZUSATZINFORMATIONEN (i-TASTE) Die Zusatzinformation können Sie immer dann mit der Taste aufrufen, wenn das „i-Symbol“ vor dem Sendungsnamen erscheint (siehe Bild rechts). Dazu muss das Programm jedoch angewählt sein. Sie erhalten folgende Einblendung (Beispiel): Die vorhandenen Zusatzinformationen zu einer Sendung werden Ihnen in einem eigenen Fenster angezeigt. Mit der -Taste können Sie, falls vorhanden, weitere Zusatzinformationen zu der gewählten Sendung be- trachten. -
Seite 47: Erinnerungs-Funktion (Umschalten Auf Sendung)
EPG - ELEKTRONISCHER PROGRAMM-FÜHRER ERINNERUNGS-FUNKTION (UMSCHALTEN AUF SENDUNG) Wenn Sie an den Start einer Sendung erinnert werden möchten, können Sie für die gewünschte Sendung die Erinnerungs-Funktion aktivieren. Die Einstellung der Erinnerungs-Funktion wird auf die gleiche Art und Weise vorgenommen, wie das programmieren einer Aufnahme. Der einzige Unterschied besteht darin, dass in der Zeile „Ziel“... -
Seite 48: Aufnahme Einmalig
EPG - ELEKTRONISCHER PROGRAMM-FÜHRER Beachten Sie, dass Ihren externen Recorder überein- stimmend Angaben für die Auf- nahme im Receiver programmieren. Wählen Sie in der er- sten Zeile „Ziel“ „ex- terner Rekorder“ mit Cursor-Tasten ) aus. Mit den -Tasten wählen Sie die gewünschte Art der Aufnahme aus. Zur Auswahl stehen Ihnen folgende Aufnahmearten: Einmalig: Die Aufnahme wird nur einmal aufgenommen Täglich: Die Aufnahme wird täglich zu der von Ihnen bestimmten Zeit aufgenommen... -
Seite 49: Aufnahme Täglich
EPG - ELEKTRONISCHER PROGRAMM-FÜHRER AUFNAHME TÄGLICH Wählen Sie mit den -Tasten die Aufnahmeart „Täglich“ aus (siehe Bild unten). Wechseln Sie im Anschluss mit den -Tasten auf das Auswahlfeld „Start“ und geben Sie mit den - oder den Ziffern-Tasten den gewünschten Aufnahmestart-Zeitpunkt ein. Wechseln Sie im Anschluss mit den -Tasten auf das Auswahlfeld „Ende“... -
Seite 50: Aufnahme Benutzerdefiniert
EPG - ELEKTRONISCHER PROGRAMM-FÜHRER Wenn alle Einstellungen vorgenommen wurden, drücken Sie die -Taste, um die Aufnahme-Einstellungen zu speichern. Sie können Ihre geplante Aufnahme in der Aufnahmeplan-Ansicht des EPGs betrachten (siehe Punkt „Aufnahmeplan“). AUFNAHME BENUTZERDEFINIERT Wählen Sie mit den -Tasten die Aufnahmeart „Benutzerdefi niert“ aus (siehe Bild nächste Seite). Wechseln Sie mit den -Tasten auf das Auswahlfeld „Tag“... -
Seite 51: Serien-Aufnahme
EPG - ELEKTRONISCHER PROGRAMM-FÜHRER Wenn alle Einstellungen vorgenommen wurden, drücken Sie die -Taste, um die Aufnahme-Einstellungen zu speichern. Sie können Ihre geplante Aufnahme in der Aufnahmeplan-Ansicht des EPGs betrachten (siehe Punkt „Aufnahmeplan“). SERIEN-AUFNAHME Die Serien-Aufnahme benötigt ständig aktualisierte EPG-Daten. Diese werden vom Receiver automatisch um 03:00 Uhr aktualisiert (siehe Kapitel „Wichtige Hinweise“, Receiver ausschalten und EPG-Aktualisierung“). -
Seite 52: Aufnahmeplan-Ansicht
EPG - ELEKTRONISCHER PROGRAMM-FÜHRER AUFNAHMEPLAN-ANSICHT Die Aufnahmeplan-Ansicht können Sie jederzeit im EPG mit der (rot)-Taste aufrufen. In der Aufnahmeplan-Ansicht sehen Sie alle von Ihnen geplanten Aufnahmen. Mit den -Tasten können Sie die Aufnahmen nach „Einmaligen“- oder „Wiederholenden“-Aufnahmen sortieren lassen. Mit den Cursor-Tasten ( ) können Sie eine Aufnahme auswählen. -
Seite 53: Common Interface
COMMON INTERFACE WICHTIGE HINWEISE Beachten Sie unbedingt die Bedienungshinweise Ihres Pay-TV-Anbieters und die der Smartcard und dem CA-Modul beiliegenden Anweisungen! Smartcards und CA-Module sind nicht im Lieferumfang enthalten! Die Karten und Module werden von den jeweiligen Pay-TV-Anbietern herausgegeben und enthalten die Teilnehmerdaten und Daten zu den entsprechenden, bezahlten Pro- grammen. - Seite 54 COMMON INTERFACE Welche Conditional Access-Module sich in den CI-Schächten des UFS 712 befi nden bzw. welche Smartcard sich in welchem CA-Modul befi ndet, erfahren Sie über das „Hauptmenü“, „Einstellungen“ und das Menü „Common Interface” mit Bestätigung durch die -Taste. Wählen Sie mit den -Tasten einen der beiden Schächte aus, in dem sich ein CA-Modul befi...
-
Seite 55: Videotext
VIDEOTEXT Dieses Symbol in der Programm-Meldung zeigt Ihnen, ob Videotext bei dem gerade angewählten Pro- gramm verfügbar ist. Mit Druck auf die -Taste bereitet der Receiver den mitgesendeten Videotext - auch bei verschlüsselten Signalen – für das Fernsehgerät auf. Während der Suche ist in der linken oberen Ecke die gesuchte Programm-Seite und in der rechten oberen Ecke die laufende Zeitangabe mit Tagesdatum eingeblendet. -
Seite 56: Programm-Liste Bearbeiten
PROGRAMM-LISTE BEARBEITEN Das Menü „Programm-Liste bearbeiten“ wählen Sie mit der Menütaste , den -Tasten im Hauptmenü und Beachten zusätzlich Leisten im unteren Teil der Bild- schirm-Einblendungen! Hier fi n- den Sie Hinweise zur weiteren Bedienung. Standardmäßig zeigt Ihnen der Receiver bei Aufruf des Menüs immer die „Alle Satelliten“-Programm-Liste mit allen Programmen der empfangenen Satelliten. -
Seite 57: Bearbeiteten Von Listen/Programmen
PROGRAMM-LISTE BEARBEITEN BEARBEITETEN VON LISTEN/PROGRAMMEN Wenn Sie das zu bearbeitende Programm oder die zu bearbeitende Programm-Liste ausgewählt haben, drücken Sie die (roter Punkt)-Taste, um das Bearbeitungsmenü aufzurufen. Sie haben folgende Bear- beitungsmöglichkeiten: Verschieben: Programm kann innerhalb der momentanen Liste an einen anderen Programm-Platz verschoben werden Löschen: Programm wird aus der aktuellen Liste gelöscht... -
Seite 58: Last-Function"-Speicher
PROGRAMM-LISTE BEARBEITEN „LAST-FUNCTION“-SPEICHER Die von Ihnen zuletzt gewählte Bearbeitungsmöglichkeit wird auf der -Taste gespeichert, d.h. Sie kön- nen die letzte Auswahl mit der -Taste auf weitere Programme anwenden und müssen nicht erneut das Bearbeitungsmenü aufrufen. Sobald Sie die aktuelle Einblendung verlassen, verfällt diese Option wieder und ist erst nach einem erneuten Aufruf des Bearbeitungsmenüs und Auswahl einer Bearbeitungsmöglich- keit wieder verfügbar. -
Seite 59: Sperren Von Programmen
PROGRAMM-LISTE BEARBEITEN SPERREN VON PROGRAMMEN Wählen Sie das zu sperrende Programm mit den -Tasten in der von Ihnen gewählten Programm- Liste aus. Rufen Sie mit der -Taste das Bearbeitungsmenü auf und wählen Sie mit den -Tasten die Funktion „Sperren“ aus. Bestätigen Sie den Befehl mit der -Taste. -
Seite 60: Bearbeiten Von Favoritenlisten
PROGRAMM-LISTE BEARBEITEN BEARBEITEN VON FAVORITENLISTEN Wenn Sie die zu bearbeitenden Favoritenliste (Aufruf mit der (rot)-Taste und Auswahl mit den Tasten) gewählt haben, drücken Sie die (roter Punkt)-Taste, um das Bearbeitungsmenü aufzurufen. Sie haben folgende Bearbeitungsmöglichkeiten: Entfernen aus Favoritenliste: Programm wird aus Favoritenliste entfernt Sperren: Programm kann nur durch Aufruf der PIN betrachtet werden Favoritenliste umbenennen:... -
Seite 61: Sperren Von Programmen
PROGRAMM-LISTE BEARBEITEN SPERREN VON PROGRAMMEN Wählen Sie das zu sperrende Programm mit den -Tasten in der von Ihnen gewählten Favoritenliste aus. Rufen Sie mit der -Taste das Bearbeitungsmenü auf und wählen Sie mit den -Tasten die Funktion „Sperren“ aus. Bestätigen Sie den Befehl mit der -Taste. -
Seite 62: Programme Suchen (Programm-Suchlauf)
PROGRAMME SUCHEN (PROGRAMM-SUCHLAUF) Das Menü „Programme suchen“ wählen Sie mit der Menütaste , den -Tasten im Hauptmenü und Beachten Sie zusätzlich die Leisten im unteren Teil der Bildschirm-Ein- blendungen! Hier fi nden Sie Hinweise zur weiteren Bedienung. Sie haben drei Möglichkeiten, einen Suchlauf zu starten: Automatischer Suchlauf - alle Transponder des von Ihnen gewählten Satelliten werden durchsucht Manueller Suchlauf - es wird nur der gewählte Transponder des gewählten Satelliten durchsucht Programmsuche mit Service-ID -... - Seite 63 PROGRAMME SUCHEN (PROGRAMM-SUCHLAUF) Satellit Wählen Sie mit den -Tasten den zu durchsuchenden Satelliten aus. Beachten Sie dabei, dass Ihre Empfangsanlage auch auf diesen Satelliten ausgerichtet ist. Sie können pro Suchlauf nur einen Satel- liten durchsuchen. Sollten Sie an eine Multifeed-Empfangsanlage angeschlossen sein (z. B. Empfang von ASTRA 19,2°...
-
Seite 64: Manueller (Programm-)Suchlauf
PROGRAMME SUCHEN (PROGRAMM-SUCHLAUF) Neu gefundene Programme werden mit der Einblendung „Neu“ hinter dem Programm-Namen gekennzeich- net. Nach Abschluss des Suchlaufs erhalten Sie folgende Einblendung (Beispiel): Drücken Sie die -Taste. Sie werden gefragt, ob Sie die Änderungen speichern wollen oder nicht. Die Aus- wahl nehmen Sie mit den -Tasten vor und bestätigen mit der -Taste. - Seite 65 PROGRAMME SUCHEN (PROGRAMM-SUCHLAUF) Mit den -Tasten wählen Sie zu verändernden Parameter für den Suchlauf aus. Satellit Wählen Sie mit den -Tasten den Satelliten aus, auf dem sich der zu durchsuchende Transponder befi ndet. Beachten Sie dabei, dass Ihre Empfangsanlage auch auf diesen Satelliten ausgerichtet ist. Sie können pro Suchlauf nur einen Transponder durchsuchen.
-
Seite 66: Programmsuche Mit Service-Id
PROGRAMME SUCHEN (PROGRAMM-SUCHLAUF) Drücken Sie die -Taste. Sie werden gefragt, ob Sie die Änderungen speichern wollen oder nicht. Die Aus- wahl nehmen Sie mit den -Tasten vor und bestätigen die Auswahl mit der -Taste. Bei Auswahl „Ja, Änderungen speichern“ werden die neu gefundenen Programme am Ende der Programm-Liste angefügt. Drücken Sie im Anschluss zum Verlassen des Menüs die -Taste. - Seite 67 PROGRAMME SUCHEN (PROGRAMM-SUCHLAUF) Wechseln Sie mit der -Taste auf den nächsten Auswahlpunkt. Transponder-Frequenz Wählen Sie mit den - oder den Ziffern-Tasten die Transponder-Frequenz aus, auf der das zu su- chende Programm abgestrahlt wird. Rechts unten in der Einblendung zeigt Ihnen der Receiver die aktuelle Signalstärke und Signalqualität des gewählten Transponders.
-
Seite 68: Kindersicherung
KINDERSICHERUNG Das Menü „Kindersicherung“ wählen Sie mit der Menütaste , den -Tasten im Hauptmenü und Sie werden beim Aufruf nach der vierstelligen Geräte-PIN gefragt (Werkseinstellung: 0000). Nach Eingabe der PIN über die Zifferntasten erhalten Sie folgende Einblendung: Beachten zusätzlich Leisten im unteren Teil der Bild- schirm-Einblendungen! Hier fi... -
Seite 69: Neues Kennwort (Pin) Festlegen
KINDERSICHERUNG NEUES KENNWORT (PIN) FESTLEGEN Drücken Sie die -Taste, um den alten PIN-Code durch einen neuen zu ersetzen. Geben Sie den neu- en PIN-Code ein (vierstellig). Zur Sicherheit müssen Sie den neuen PIN-Code noch einmal wiederholen. Bestätigen Sie die Änderung des PIN-Codes mit der -Taste. -
Seite 70: Einstellungen
EINSTELLUNGEN Die angewählten Menüs, Untermenüs und Positionen sowie die einzustellenden Parameter werden jeweils farbig hervorgehoben. Die Menüs sind größtenteils selbsterklärend. Beachten Sie die Leiste im un- teren Teil der Bildschirm-Einblen- dung! Hier fi nden Sie Hinweise zur weiteren Bedienung. Das Menü „Einstellungen“ wählen Sie mit der Menütaste , den -Tasten im Hauptmenü... -
Seite 71: Tv-Einstellungen
EINSTELLUNGEN TV-EINSTELLUNGEN TV-TYP Hier wählen Sie mit den -Tasten das Bildformat Ihres Fernsehgerätes aus. Entweder 4:3-Format oder 16:9-Format. ANZEIGE-FORMAT Hier wählen Sie mit den -Tasten die Art der Bildschirmdarstellung: • Pan & Scan • Letter-Box • automatisch (nur bei Auswahl TV-Format „16:9“) •... -
Seite 72: Fernsehnorm
EINSTELLUNGEN VCR-SCART-SIGNALAUSGABE Hier wählen Sie mit den -Tasten die Art des Videosignals, das an der VCR-Scart-Buchse anliegt. Wählen Sie das Signal, das Ihr externer Recorder verarbeiten kann. Beachten Sie dabei die Bedienungs- anleitung Ihres Recorders! • FBAS – zusammengesetztes Basisbandsignal (Farb-/Bild-/Austast-/Synchron-Signal) •... -
Seite 73: Anzeigedauer Programm-Meldung
EINSTELLUNGEN FUNKTIONSUMFANG Stellen Sie hier den Funktionsumfang Ihres Receivers ein. Sie können wählen zwischen „Vollständig“, „Ein- fach“ und „Mittel“. Welche Funktionen in welcher Umfangstufe möglich sind, entnehmen Sie bitte der unten aufgeführten Tabelle. -Taste (rot) -Taste (gelb) -Taste (blau) -Taste -Taste Vollständig Favoritenauswahl... -
Seite 74: Datum Und Uhrzeit
EINSTELLUNGEN DATUM UND UHRZEIT Zeitzonen-Abweichung Stellen Sie mit den -Tasten die Zeitzonenabweichung von der UTC (früher GMT) ein (z. B. für Deutschland +1 Std.). Wechseln Sie mit den -Tasten auf das Feld „Automatische Zeitumstellung“. Automatische Zeitumstellung Wählen Sie hier mit den -Tasten, ob der Receiver automatisch von Sommer- auf Winterzeit und umgekehrt umstellen soll. -
Seite 75: Service-Menü
SERVICE-MENÜ Das Menü „Service“ wählen Sie mit der Menütaste , den -Tasten im Hauptmenü und Sie erhalten folgende Einblendung: Aktuelle Software-Version Hardware-Version Stand der Programm-Liste Letzer Update-Vorgang SOFTWARE AKTUALISIEREN Der Receiver überprüft im Standby, ob eine neue Software verfügbar ist und gibt, falls eine neue Software vorhanden ist, folgende Meldung beim nächsten Start des Receivers aus: Wählen Sie mit den -Tasten aus den eingeblendeten Möglichkeiten aus und bestätigen Sie Ihre... - Seite 76 SERVICE-MENÜ Beachten zusätzlich Leisten im unteren Teil der Bild- schirm-Einblendungen! Hier fi n- den Sie Hinweise zur weiteren Bedienung. Software aktualisieren Wählen Sie mit den -Tasten (Nein/Ja), ob Sie die neue zur Verfügung stehende Software laden wol- len. Falls Sie sich nicht sicher sein sollten, ob Sie die neue Software laden möchten, können Sie die Einstel- lung vorerst auf „Nein“...
-
Seite 77: Werkseinstellung Laden
SERVICE-MENÜ Wenn Sie alle Einstellungen vorgenommen haben, wechseln Sie mit den -Tasten auf das Auswahlfeld „Aktualisierung starten“ und drücken Sie die -Taste, um die Aktualisierung zu starten. Sie erhalten folgende Einblendung: WERKSEINSTELLUNG LADEN Das Menü „Service“ wählen Sie mit der Menütaste , den -Tasten im Hauptmenü... -
Seite 78: Video-/Dvr-Recorder-Anschluss
VIDEO-/DVR-RECORDER-ANSCHLUSS Wie Ihr externer Recorder an den Receiver anzuschließen ist, können Sie dem Anschlussschema am Ende dieser Betriebsanleitung und der Beschreibung des externen Recorders entnehmen. AUFNAHME Zur VCR-Aufnahme (Record) muss der Satelliten-Receiver eingeschaltet oder die Timer müssen vorpro- grammiert sein (siehe Abschnitt „EPG“ „Aufnehmen (Timer)“). WIEDERGABE Zur VCR-/DVR-Wiedergabe (Play) müssen Sie beim UFS 712 zuvor mit der -Taste die Scart-Buchse... -
Seite 79: Bedienung Von Der Frontseite
BEDIENUNG VON DER FRONTSEITE Sollten Sie Ihre Fernbedienung einmal verlegt haben, oder sind deren Batterien entladen, können Sie Ihren Receiver notfalls von der Frontseite aus bedienen. AUSNAHMEBETRIEB An der Frontseite stehen drei Tasten zur Verfügung. TV/R-Taste: Mit einem Druck auf die TV/R-Taste schaltet der Receiver vom TV- in den Radio-Modus. Durch erneutes Drücken der TV/R-Taste wechselt der Receiver wieder in den TV-Modus zurück. -
Seite 80: Technischer Anhang
Anzeige von Programm-Namen, Radiodaten Cinch-Buchsen für AV-Signal und Sendeinfos Videotext-Decoder mit -Speicher für 800 Common Interface für zwei CA-Module ¹ Seiten und Videotext-Generierung Kathrein-Komfort-EPG mit Timer- Automatische Bildformat-Erkennung 4:3 und Programmierung ² 16:9 mit wahlweisem Ausgabeformat Für Software-Download über Satellit und Programm-Suchlauf... - Seite 81 TECHNISCHER ANHANG UFS 712si UFS 712sw Bestell-Nr./Farbe 20210085/Silber 20210086/Schwarz HF-Eigenschaften Eingangs-Frequenzbereich 950-2150 Eingangspegelbereich dBµV 44-83 Empfangsschwelle (Eb/No) < 4,5 TV-System Video Modulation, FEC, Demultiplexer DVB-S-Standard Video-Aufl ösung CCIR 601 (720 x 576 Zeilen) Eingangs-Datenrate Msymbole/s 2-45 Video-Dekodierung MPEG-1- und -2-kompatibel...
-
Seite 82: Scart-Buchsen-Belegung
TECHNISCHER ANHANG SCART-BUCHSEN-BELEGUNG Signal Anschluss-Nr. VCR/AUX Audio Rechts Ausgang Audio Rechts Eingang Audio Links Ausgang Audio Masse Blau Masse Audio Links Eingang Blau Signal Schaltspannung Grün Masse Datensignal Grün Signal Datensignal Rot Masse Daten Masse Rot Signal (C) Austastsignal Video Masse Austastsignal Masse Video Ausgang (FBAS/Y) Video Eingang... -
Seite 83: Anschlussbeispiel
TECHNISCHER ANHANG ANSCHLUSSBEISPIEL Digitalton AC 3 optisch/elektrisch Scart Scart Infrarot-Empfänger (optional) -
Seite 84: Beispiele Einkabel-Anlagen
TECHNISCHER ANHANG BEISPIELE Einkabel-Anlagen EXR 501/551/552 Einkabel-Umschaltmatrizen Der Receiver muss auf Einkabel-Befehle programmiert werden Überspannungsschutz KAZ 11/KAZ 12... -
Seite 85: Einkabelmatrix
TECHNISCHER ANHANG EXU 908 Einkabelmatrix Der Receiver muss auf Einkabel-Befehle programmiert werden Überspannungsschutz KAZ 11/KAZ 12... -
Seite 86: Einkabel-Speisesystem
TECHNISCHER ANHANG UAS 481 Einkabel-Speisesystem Der Receiver muss auf Einkabel-Befehle programmiert werden Überspannungsschutz KAZ 11/KAZ 12... -
Seite 87: Einkabelmatrizen
TECHNISCHER ANHANG EXR 1581/2581 Einkabelmatrizen Der Receiver muss auf Einkabel-Befehle programmiert werden Überspannungsschutz KAZ 11/KAZ 12... -
Seite 88: Kleines Technisches Lexikon
KLEINES TECHNISCHES LEXIKON DISEQC™ DiSEqC™ (Digital Satellite Equipment Control) ist ein Kommunikationssystem zwischen Sat-Receiver (Mas- ter) und den peripheren Sat-Komponenten (Slaves), wie z. B. LNBs, Multischaltern, drehbaren Antennen- systemen. Es handelt sich dabei um ein Single Master-/Multi Slave-System, d. h. es gibt immer nur einen Master im Sat-System. - Seite 89 KLEINES TECHNISCHES LEXIKON PROGRAMM-PAKET Das Programm-Paket eines digitalen Transponders enthält meist mehrere TV- und Radio-Programme. Je- des Programm-Paket hat eine feste Zuordnung zur Transponder-Sendefrequenz, zur Polarisation (horizon- tal oder vertikal), zur Symbol-Rate und zur Viterbi-Rate bzw. Fehlerrate. SYMBOL-RATE Die Symbol-Rate beschreibt die Datenmenge, die pro Sekunde übertragen wird. Die Symbol-Rate wird ge- messen in MSymbole/s und ist gleich der Anzahl der Symbole, die pro Sekunde einlaufen.
-
Seite 90: Glossar
Super Video Home System (Videorecorder-Standard) Symbol-Rate Übertragene Datenrate des Satellitensignales Timeshift-Funktion Zeitversetzte Wiedergabe Timer-Funktion Uhrfunktion für vorprogrammierte Ein- und Ausschaltzeiten Transponder Siehe „Kleines technisches Lexikon“ UFO ® micro und Kathrein-spezifi sche Satellitensignal-Aufbereitungsanlagen UFO ® mini VCR-Anschluss Videorecorder-Anschluss Viterbi-Rate Siehe „Kleines technisches Lexikon“... -
Seite 91: Fehlererkennung Und Problembehandlung/Service
Sollten Sie trotz Studiums dieser Betriebsanleitung noch Fragen zur Inbetriebnahme oder Bedienung haben, oder sollte wider Erwarten ein Problem auftreten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. Weiterhin steht Ihnen auch unsere Kathrein-Kunden-Hotline zur Verfügung. Telefon: 0900/1122240 *... - Seite 92 Internet: http://www.kathrein.de KATHREIN-Werke KG • Anton-Kathrein-Straße 1 - 3 Postfach • 83004 Rosenheim...