Gima 27331 Bedienungsanleitung Seite 6

La toise pour nourrissons GIMA est un dispositif de précision pour mesurer en cm la taille des nourrissons et
évaluer la courbe de croissance. La toise pour nourrissons est destinée à l'utilisation dans les cabinets pé-
diatriques, dans les hôpitaux pour enfants ou lors de visites pédiatriques à domicile. Des trous sont présents
sur l'étrier de montage supérieur pour accrocher le matelas au mur durant sa non-utilisation. Le matelas peut
mesurer 10-99 cm, avec une approximation de +/-5 mm.
UTILISATION
Comment prendre une mesure
1. Allonger le nourrisson sur le matelas gradué après avoir positionné correctement l'appuie-tête et l'ap-
puie-pieds en plastique verticalement à 90° par rapport à l'échelle graduée. La tête du bébé doit être
appuyée contre l'appuie-tête en plastique en tenant fermement le nourrisson de la main gauche.
2. Avec la main droite, rapprocher l'appuie-pieds situé à la fin de l'échelle graduée des pieds du nourrisson.
3. S'assurer que les jambes du nourrisson soient droites. Il est recommandé d'appuyer délicatement avec la
main gauche sur les genoux du nourrisson vers le plan du matelas.
4. Quand l'appuie-pieds est positionné à angle droit contre la plante des pieds de l'enfant lire la taille indiquée
au bas du matelas gradué.
En suivant les indications susmentionnées il est possible d'atteindre un niveau de précision considérable.
INTERPRÉTATION
Mesurer la taille du nourrisson est utile pour définir la courbe de croissance correcte par le calcul des percen-
tiles, en l'associant au poids. Le « poids et la taille » des nourrissons peuvent être comparés à des courbes
de référence dénommées Tanner-Whitehouse. Ces courbes identifient des lignes (percentiles) qui définissent
la fourchette considérée comme normale et acceptable en fonction de l'âge.
Kg.
Kg.
FRANÇAIS
Poids : garçons de 0 à 3 ans
Poids : filles de 0 à 3 ans
6
mois
mois