Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
PLICOMETRO FAT-1
FAT-1 SKINFOLD CALIPER
ADIPOMÈTRE FAT-1
CALIPER FAT-1
PLICÓMETRO FAT-1
ADIPÔMETRO FAT-1
ÐÁ×ÕÌÅÔÑÏ FAT-1
‫ﺛﻨﻴﺔ اﻟﺠﻠﺪ‬
‫ﺟﻬﺎز ﻗﻴﺎس‬
ATTENZIONE: Gli operatori devono leggere e capire completamente questo manuale
prima di utilizzare il prodotto.
ATTENTION: The operators must carefully read and completely understand the present
manual before using the product.
AVIS: Les opérateurs doivent lire et bien comprendre ce manuel avant d'utiliser le produit.
ACHTUNG: Die Bediener müssen vorher dieses Handbuch gelesen und verstanden haben,
bevor sie das Produkt benutzen.
ATENCIÓN: Los operadores tienen que leer y entender completamente este manual antes
de utilizar el producto.
ATENÇÃO: Os operadores devem ler e entender completamente este manual antes de
usar o produto.
ÐÑÏÓÏ×Ç: Ïé ÷åéñéóôÝò áõôïý ôïõ ðñïúüíôïò ðñÝðåé íá äéáâÜóïõí êáé íá êáôáëÜâïõí
ðëÞñùò ôéò ïäçãßåò ôïõ åã÷åéñéäßïõ ðñéí áðü ôçí ÷ñÞóç ôïõ.
.PK}{A |B}lKaBI ­XI{A |Iv £{}ByI |¦{X{A AY¡ ~¢s¥ ©­AZv |B}l{A «{k :ZYR{A
Gima S.p.A. - Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
Italia: tel. 199 400 401 - fax 199 400 403
Export: tel. +39 02 953854209/221/225 fax +39 02 95380056
gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com
www.gimaitaly.com
INSTRUCTIONS DE FONCIONNEMENT ET ENTRETIEN
BETRIEBS UND WARTUNGS ANWEISUNGEN
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
ÅÃ×ÅÉÑÉÄÉÏ ×ÑÇÓÇÓ ÊÁÉ ÓÕÍÔÇÑÇÓÇÓ
MANUALE D'USO E MANUTENZIONE
USE AND MAINTENANCE BOOK
MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO
ª¦BkZ{A¥ |B}lKaÂA |¦{X
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Gima FAT-1

  • Seite 1 Gima S.p.A. - Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy Italia: tel. 199 400 401 - fax 199 400 403 Export: tel. +39 02 953854209/221/225 fax +39 02 95380056 gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com www.gimaitaly.com PLICOMETRO FAT-1 FAT-1 SKINFOLD CALIPER ADIPOMÈTRE FAT-1 CALIPER FAT-1 PLICÓMETRO FAT-1...
  • Seite 3: Caratteristiche Tecniche

    ITALIANO CARATTERISTICHE TECNICHE Il plicometro è uno strumento creato da Tanner e Whitehouse nel 1955 che consente di valutare lo stato nutrizionale di un soggetto grazie alla misurazione dello spessore delle pliche cutanee. Deve pertanto rispondere a due caratteristiche ben precise ed ormai universalmente adottate, che sono: 1) i bracci dello strumento devono esercitare sulla plica cutanea una pressione di circa 10 gr/mm2, 2) la presa della plica cutanea deve corrispondere ad una superficie di 6x11 millimetri circa.
  • Seite 4 ITALIANO...
  • Seite 5 ENGLISH...
  • Seite 6: Caractéristiques Techniques

    FRANÇAIS CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES L’adipomètre, ou pince à pli cutané, est un instrument créé par Tanner et Whitehouse en 1955 qui permet d’évaluer l’état nutritionnel d’un sujet en mesurant l’épaisseur des plis cutanés. Il doit donc présenter deux caractéristiques bien précises et désormais universellement acceptées, à...
  • Seite 7: Modo De Empleo

    ESPAÑOL MODO DE EMPLEO Para efectuar la medición es necesario tomar un pliegue de piel entre los dedos y medir su espesor con el plicómetro. Para el tricipital (Fig. 1) se debe tomar el pliegue cutáneo en la cara posterior del brazo, exactamente en el punto medio entre el acromion y el extremo proximal del olécranon.
  • Seite 8 ÔÑÏÐÏÓ ×ÑÇÓÇÓ ÔÅ×ÍÉÊÁ ×ÁÑÁÊÔÇÑÇÓÔÉÊÁ ARABIC ‫اﻟﻤﻴﺰات اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﺬي ﻱﺴﻤﺢ ﺏﺘﻘﺪﻱﺮ اﻟﻮﺿﻊ‬ 1955 ‫ﻓﻲ ﻋﺎم‬ Whitehouse ‫و‬ Tanner ‫ﺛﻨﻴﺔ اﻟﺠﻠﺪ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﺟﻬﺎز ﺗﻢ إﻧﺸﺎﺋﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺟﻬﺎز ﻗﻴﺎس‬ ‫ﻤﻴﺰﺗﺎن ﻣﻬﻤﺘﺎن دﻗﻴﻘﺘﺎن وﺏﺸﻜﻞ ﻋﺎم ﻣﺴﺘﻌﻤﻠﺘﺎن وهﻲ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻱﺠﻴﺐ‬ ‫ﻱﺠﺐ أن‬ ‫ﻟﺬﻟﻚ‬ ‫ي...

Inhaltsverzeichnis