Alber Viamobil V15 Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Viamobil V15:
- Gebrauchsanweisung (44 Seiten) ,
- Anbauanweisung (8 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Gebrauchsanweisung viamobil V15
Operating Instructions viamobil V15
Instructions d'utilisation viamobil V15
Manual de instrucciones viamobil V15
Istruzioni per l'impiego viamobil V15
Brugsvejledning viamobil V15
Gebruiksaanwijzing viamobil V15
Bruksanvisning viamobil V15
Instruktionsbok viamobil V15
Käyttöohjeet viamobil V15
D
US/GB
F
E
I
DK
NL
N
S
FIN
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Alber Viamobil V15
Inhaltszusammenfassung für Alber Viamobil V15
- Seite 1 Gebrauchsanweisung viamobil V15 Operating Instructions viamobil V15 US/GB Instructions d'utilisation viamobil V15 Manual de instrucciones viamobil V15 Istruzioni per l'impiego viamobil V15 Brugsvejledning viamobil V15 Gebruiksaanwijzing viamobil V15 Bruksanvisning viamobil V15 Instruktionsbok viamobil V15 Käyttöohjeet viamobil V15...
- Seite 2 Service Center (Deutschland) Montag bis Donnerstag von 08.00 - 18.00 Uhr Freitags von 8.00 - 16.00 Uhr erreichbar unter Telefon (0800) 9096 250 (gebührenfrei)
- Seite 3 5 7 36...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
22.0003.4.99.02 Inhalt Einleitung Kippstützen Lieferumfang Anbringen und Abnehmen der Kippstützen Technische Daten Die wichtigsten Elemente auf einen Blick Zusatzschiebegriffe Anbringen der Zusatzschiebegriffe am viamobil Anbau am Rollstuhl Abnehmen der Zusatzschiebegriffe vom viamobil Halterungen Veränderung der Höhenposition Abnehmen des Batterie-Packs Hinweise zum erstmaligen Fahrbetrieb Einsetzen des viamobil Einsetzen des Batterie-Packs 2.4.1... -
Seite 5: Einleitung
Alber-Bezirksleiter. starker elektrischer Störfelder vermieden werden. Im Falle eventueller technischer Störungen können Sie Der Betrieb des viamobil kann sich auf andere Einrichtungen, sich auch direkt an das Alber-Service Center wenden beispielsweise auf Diebstahlschranken in Kaufhäusern, (Telefon 0800 9096-250). störend auswirken. -
Seite 6: Lieferumfang
Serienmäßiger Lieferumfang Optionales Zubehör · viamobil-Antriebseinheit · Zusatzschiebegriffe · Bediengerät mit Halterung für Rollstuhl · Kippstützen · Batterie-Pack · Adapterkabel inkl. Aufbewahrungstasche · Ladegerät · Gebrauchsanweisung... -
Seite 7: Technische Daten
Technische Daten viamobil Antriebseinheit Reichweite: bis zu 20 km (*) Geschwindigkeit: stufenlos bis max. 5,5 km/h (vorwärts) bzw. max. 2,7 km/h (rückwärts) Maximale Steigfähigkeit: bis max. 18 % Steigung/Gefälle bei 130 kg Personengewicht: Ab 130 kg sinkt die Steigfähigkeit proportional zum erhöhten Personengewicht, bis auf 11 % bei 160 kg. - Seite 8 (*) Die Reichweite variiert in Abhängigkeit vom befahrenen Gelände und den vorherrschenden Fahrbedingungen. Bei optimalen Fahrbedingungen (ebenes Gelände, frisch aufgeladene Batterien, Umgebungstemperatur von 20 °C, gleichmäßige Fahrt, Personengewicht 70 kg u.a.m.) kann die angegebene Reichweite erzielt werden. Das viamobil entspricht der EG-Richtlinie für Medizinprodukte 93/42/EWG.
-
Seite 9: Die Wichtigsten Elemente Auf Einen Blick
Die wichtigsten Elemente auf einen Blick (hierzu bitte Übersichtszeichnung vorne ausklappen) 28 Stellring 1 Obere Halterung (am Rollstuhl) 29 Verriegelung der Klemmhalterung 2 Untere Halterung (am Rollstuhl) 3 Batterie-Pack 30 Gewindestift in Stellring 4 Verriegelung 31 Führungsflächen an Zusatzschiebegriffen 5 viamobil-Antriebseinheit 32 Klemmung im Adapterkabel 33 Batteriebuchse am viamobil 6 Sicherungsstift... -
Seite 10: Anbau Am Rollstuhl
Um das viamobil in Betrieb nehmen zu können, müssen am Rollstuhl die speziellen Halterungen ([1] = obere Halterung und [2] = untere Halterung) vorhanden sein. Alber fertigt diese in verschiedenen Ausführungen (z.B. als komplettes Einzelteil, oder aus zwei separaten Teilen bestehend), so dass die Darstellungen in dieser Gebrauchsanweisung ggf. -
Seite 11: Abnehmen Des Batterie-Packs
Abnehmen des Batterie-Packs Aus versandtechnischen Gründen wird das viamobil mit montiertem Batterie-Pack ausgeliefert. Um das Einsetzen des viamobil unter den Rollstuhl zu erleichtern, empfehlen wir Ihnen, zunächst den Batterie-Pack abzunehmen. · Greifen Sie, wie in nebenstehender Grafik skizziert, in die Aussparung am Batterie-Pack [3]. -
Seite 12: Einsetzen Des Viamobil
Einsetzen des viamobil · Entnehmen Sie den in der oberen Halterung [1] befindlichen Sicherungsstift [6], indem Sie mit dem Daumen auf die Entriegelung im Zentrum des Stiftes drücken und ihn gleichzeitig mit Zeige- und Mittelfinger herausziehen. Schieben Sie das viamobil unter den Rollstuhl, wobei ·... - Seite 13 · Sitzt das viamobil nun in den beiden oberen [1] und unteren [2] Halterungen des Rollstuhls, müssen Sie auf beiden Seiten wieder den Sicherungsstift [6] einsetzen. Das viamobil ist nun mit dem Rollstuhl verbunden. Beim Anbau der Halterungen wurden diese und das viamobil zueinander justiert.
-
Seite 14: Einsetzen Des Batterie-Packs
Einsetzen des Batterie-Packs · Legen Sie den Batterie-Pack [3] auf die viamobil- Antriebseinheit [5] (die blaue Sicherungsklappe [9] zeigt nach rechts oben). · Schieben Sie den Batterie-Pack [3], wie in der Skizze dargestellt, bis zum Anschlag nach hinten. · Drücken Sie die Verriegelung [4] beim Absenken des Batterie-Packs [3] nach unten. -
Seite 15: Spannungsversorgung Über Das Adapterkabel
2.4.1 · Verbinden Sie zuerst die viamobil-Antriebseinheit [5] mit Spannungsversorgung über das Adapterkabel dem Adapterkabel. · Drücken Sie hierzu die im Stecker befindliche Klemmung Bei einigen wenigen Rollstuhlmodellen kann der Batterie- [32] zusammen und führen Sie den Stecker in die Pack aus Platzgründen nicht direkt auf die viamobil- Batteriebuchse [33] an der Antriebseinheit [5] ein. - Seite 16 · Verbinden Sie anschließend den Batterie-Pack [3] mit der anderen Seite des Adapterkabels. · Drücken Sie hierzu wieder die im Stecker befindliche Klemmung [32] zusammen und führen Sie den Stecker in die Buchse [34] am Batterie-Pack [3] ein. · Befindet sich der Stecker korrekt in der Buchse [34], wird er automatisch verriegelt.
-
Seite 17: Anbringen Des Bediengerätes
Anbringen des Bediengerätes Maßgebend für die Position des Bediengerätes sind Ihre individuellen Bestellangaben, aufgrund derer die benötigten Komponenten angebracht wurden. Befinden sich die Aufnahmen [10] direkt am Rollstuhl, wurde von Ihrem Fachhändler auch der von Ihnen gewünschte Einbauwinkel voreingestellt. Dieser kann nachträglich jederzeit von Ihrem Fachhändler verändert werden. - Seite 18 · Klappen Sie das Fixierrad, an der Unterseite des Bediengeräte-Griffs [12] nach oben,wie in der Zeichnung dargestellt, · Führen Sie den an der Unterseite des Bediengerätes [12] befindlichen Konus [11] in die am Rollstuhl befindliche Aufnahme [10] ein. · Befindet sich der Konus [11] in der Aufnahme [10], klappt das Fixierrad [13] eigenständig in die aus der Grafik ersichtliche Position (nach unten).
-
Seite 19: Bediengerät
Bediengerät Funktionen des Bediengerätes Über das Bediengerät steuert die den Rollstuhlfahrer begleitende Person alle Funktionen des viamobil. Es bedeuten: Ein/Aus Taste [16] Durch Druck auf diese Taste wird das viamobil eingeschaltet (das Display [17] wird aktiviert), bzw. ausgeschaltet (das Display [17] erlöscht). Display [17] Alle notwendigen Betriebsinformationen werden hier ständig angezeigt (siehe Kapitel 3.2). - Seite 20 Fahrhebel [20] Dieser ist vergleichbar mit dem Gaspedal eines Pkw. In der Ausgangsstellung steht das viamobil still. Je weiter Sie den Hebel [20] anziehen, desto schneller bewegt sich das viamobil. Die höchste zu erreichende Geschwindigkeit (Hebel [20] bis zu einem merkbaren Widerstand angezogen) begrenzen Sie mit dem Stellrad [18].
-
Seite 21: Anzeigen Im Display
3.2.2 Anzeige der Fahrtrichtung Anzeigen im Display Im Display des Bediengerätes werden Ihnen ständig die jeweils aktuellen Fahrinformationen angezeigt. Es bedeuten: Pfeil auf der linken Seite schwarz Pfeil auf der rechten Seite nicht sichtbar: Fahrtrichtung nach vorne Fahrt vorwärts Fahrt rückwärts Pfeil auf der linken Seite nicht sichtbar, Pfeil auf der rechten Balkenanzeige über den aktuellen... -
Seite 22: Sicherheitsschaltung
Hierbei werden Sie feststellen, dass sich der Fahrhebel [20] Sicherheitsschaltung sehr leicht, also ohne merklichen Widerstand, bewegen läßt. Einen merkbaren Widerstand erreichen Sie erst an der Obergrenze des Fahrbereichs, an der Sie die vorgewählte Besonders in Notsituationen ist ein sofortiger Stillstand des Höchstgeschwindigkeit erreichen. -
Seite 23: Batterie
Die Batterien Ihres viamobil können in jeder Batterie beliebigen Lage entladen und geladen werden. Sie sind so sicher wie Trockenzellen eingestuft und für den Luftfrachttransport von DOT und IATA Allgemeine Informationen zu den verwendeten Batterien zugelassen. Die Batterien des viamobil sind wartungsfrei und wiederaufladbar. - Seite 24 Achten Sie stets darauf, die Batterien nach jedem längeren Gebrauch des viamobil nachzuladen. Wird das viamobil nicht genutzt, sollten die Batterien immer am Ladegerät ange- schlossen bleiben. Das Ladegerät schaltet automatisch auf Ladungserhaltung um, wenn die Batterien voll geladen sind. Ein Überladen bzw.
-
Seite 25: Laden Der Batterien Im Kraftfahrzeug
· Setzen Sie den Batterie-Pack wieder in das viamobil ein Laden der Batterien im Kraftfahrzeug (siehe Kapitel 2.4); hierdurch wird automatisch die elektrische Verbindung zum viamobil hergestellt. Für das Laden des Akku-Packs während der Fahrt in einem · Führen Sie einen Funktionstest durch. Pkw ist ein dafür geeigneter Spannungswandler erforder- lich. -
Seite 26: Abnehmen Des Viamobil Vom Rollstuhl
Abnehmen des viamobil vom Rollstuhl Im Regelfall wird das viamobil an Ihrem Rollstuhl verbleiben. Sollte, beispielsweise für Transportzwecke, eine Abnahme erforderlich sein, so gehen Sie bitte wie nachfolgend beschrieben vor: · Schalten Sie das viamobil zuerst durch Druck auf die Ein/Aus-Taste [16] ab (das Display erlöscht). -
Seite 27: Kippstützen
· Legen Sie das viamobil an einem geschützten Platz ab. Kippstützen (Optionales Zubehör) Da die meisten Rollstühle bereits serienmäßig mit Kippstützen ausgerüstet sind, werden Alber-Kippstützen als optionales Zubehör zum viamobil angeboten. Sofern Ihrerseits Kippstützen für das viamobil bestellt wurden, sind die hierfür notwendigen Halterungen bereits angebracht. -
Seite 28: Anbringen Und Abnehmen Der Kippstützen
Das Anbringen von Kippstützen an das viamobil oder den Rollstuhl wird bei Fahrten in der Ebene aus Gründen der Sicherheit dringend empfohlen! Bei Fahrten an Steigungen über 8 % ist die Verwendung von paarweisen Kippstützen zwingend vorgeschrieben! Anbringen und Abnehmen der Kippstützen ·... -
Seite 29: Zusatzschiebegriffe
Zusatzschiebegriffe (Optionales Zubehör) Die für das Anbringen der Zusatzschiebegriffe [26] benötigten Klemmhalterungen [27] werden seitens Ihres Fachhändlers an das viamobil angebracht. Ebenso bringt dieser das Bediengerät [12] und die Griffverlängerung [21] gemäß Ihren Wünschen an den Zusatzschiebegriffen an. -
Seite 30: Anbringen Der Zusatzschiebegriffe Am Viamobil
Anbringen der Zusatzschiebegriffe am viamobil · Führen Sie die Zusatzschiebegriffe [26] wie in der Zeichnung dargestellt in die Klemmhalterung [27] ein. Beachten Sie hierbei, dass die Führungsflächen [31] der beiden Rohre zueinander gerichtet sind. · Ein von Ihrem Fachhändler bereits angebrachter Stellring [28] dient als Anschlag zur Fixierung der Höhenverstellung. -
Seite 31: Abnehmen Der Zusatzschiebegriffe Vom Viamobil
Abnehmen der Zusatzschiebegriffe vom viamobil · Lösen Sie zunächst die elektrische Verbindung des Bediengerätes zum viamobil (siehe Kapitel 5). · Öffnen Sie die Verriegelung [29] wie in der Zeichnung dargestellt . · Ziehen Sie die Zusatzschiebegriffe [26] aus der Klemmhalterung [27] heraus und legen Sie sie ab. -
Seite 32: Veränderung Der Höhenposition
Veränderung der Höhenposition Die Zusatzschiebegriffe wurden von Ihrem Fachhändler hinsichtlich deren Höhenabstand zum Boden bereits eingestellt. Sollten Sie diesen Abstand verändern wollen, gehen Sie bitte wie folgt vor: · Lösen Sie den im Stellring [28] befindlichen Gewindestift [30], so dass sich der Stellring [28] über dem Rohr der Zusatzschiebegriffe leicht verschieben läßt. -
Seite 33: Hinweise Zum Erstmaligen Fahrbetrieb
Hinweise zum erstmaligen Fahrbetrieb erhöhen, vorwärts und rückwärts fahren, oder ein Gefühl für die Funktion des Fahrhebels [20] erhalten. Ihr viamobil wurde von Alber bzw. seitens Ihres Fachhändlers gebrauchsfertig vorbereitet. Somit möchten wir Ihnen · Machen Sie sich auch mit der Sicherheitsschaltung (siehe Kapitel 3.3) vertraut. -
Seite 34: Sicherheits- Und Gefahrenhinweise
Insassen im Falle eines Kippens nach hinten aufzufangen. · Die Montage und Änderung der Halterung für das viamobil Der Anbau von Kippstützen wird dringend empfohlen. darf nur durch von der Firma Alber autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden. · Das Anbringen von Kippstützen an das viamobil oder den Rollstuhl wird bei Fahrten in der Ebene aus Gründen der... -
Seite 35: Hindernisse
· Vermeiden Sie Fahrten auf nicht befestigtem Untergrund · Die Leistungsfähigkeit des viamobil kann durch elektro- (z. B. auf losem Schotter, im Sand, Schlamm, Schnee, Eis magnetische Felder, beispielsweise erzeugt durch oder durch tiefe Wasserpfützen). Mobiltelefone, beeinträchtigt werden. Der Zusatzantrieb ist daher auszuschalten, wenn in unmittelbarer Umgebung ·... -
Seite 36: Gefahrenstellen
Steigungen oder Gefälle mit maximal 18 % Gefahrenstellen und Gefahrensituationen können mit dem viamobil befahren werden. (Mit maximal 130 kg Personengewicht; die Steigfähigkeit sinkt ab 130 kg proportional zum Perso- Der viamobil-Fahrer entscheidet unter Berücksichtigung seiner nengewicht bis auf 11 % bei 160 kg). Fahrkenntnisse und körperlichen Fähigkeiten selbständig über die von ihm zu befahrenden Strecken. -
Seite 37: Schnelle Hilfe Bei Fehlfunktionen
Schnelle Hilfe bei Fehlfunktionen Was tun, wenn... Abhilfe Verständigen Sie... sich die Batterien nicht Der Fehler kann nur im Werk behoben werden Ihren Fachhändler mehr nachladen lassen sich das viamobil nicht Prüfen Sie mehr einschalten läßt - ob das Ladegerät noch angeschlossen ist (entfernen Sie das Ladegerät) - ob die Batterien aufgeladen sind - ob das Kabel des Bediengerätes in der... -
Seite 38: Pflege, Wartung Und Entsorgung
Verschleiß- und Ermüdungserscheinungen entdeckt werden. mit dem viamobil mitgelieferte Ladegerät. Dieses schaltet Wenden Sie sich diesbezüglich bitte direkt an Ihren (durch sich automatisch ab, wenn die Batterie aufgeladen ist. Ein Alber) autorisierten Fachhändler. Überladen ist daher ausgeschlossen. 11.4 11.2 Entsorgung Reinigung Dieses Gerät, dessen Akku-Pack und Zubehör,... -
Seite 39: Gewährleistung, Garantie Und Haftung
Mängelgewährleistung Haftung Alber gewährleistet, dass das viamobil zum Zeitpunkt der Die Ulrich Alber GmbH ist als Hersteller des viamobil für Übergabe frei von Mängeln ist. Diese Gewährleistungsan- dessen Sicherheit nicht verantwortlich, wenn: sprüche verjähren 24 Monate nach der Auslieferung des ·... - Seite 40 22.0003.4.99.03 © Ulrich Alber, Albstadt Stand: 17.07.2008...