Zoofari 277821 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

TRAVEL PET FOOD BOWL
TRAVEL PET FOOD BOWL
Operation and Safety Notes
GAMELLE DE VOYAGE
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
VOERBAKJE VOOR OP REIS
Bedienings- en veiligheidsinstructies
REISE-FUTTERNAPF
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
IAN 277821
The warranty applies to defects in material or manufacture.
This warranty does not cover product parts subject to normal
wear, thus possibly considered consumables (e.g. batteries)
or for damage to fragile parts, e.g. switches, rechargeable
batteries or glass parts.
E+F
Travel Pet Food Bowl
Introduction
We congratulate you on the purchase of your new product.
You have chosen a high quality product. Familiarise yourself
with the product before using it for the first time. In addition,
please carefully refer to the operating instructions and the
safety advice below. Only use the product as instructed and
only for the indicated field of application. Keep these in-
structions in a safe place. If you pass the product on to
anyone else, please ensure that you also pass on all the
documentation with it.
Intended use
This product suitable for dry and wet food. Folds for
space-saving storage. The product is not intended for
commercial use.
FOOD SAFE! This product does not affect
the taste and aroma properties of foodstuffs
Contents
1 x Travel Pet Food Bowl
1 x Instructions for use
Safety instructions
CAUTION! DANGER OF INJURY! Keep the
product out of reach of children. This product is not
a toy! This product must not be used by children.
GB/IE/NI
Gamelle de voyage
Introduction
Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouveau produit.
Vous avez opté pour un produit de grande qualité. Avant
la première mise en service, vous devez vous familiariser
avec toutes les fonctions du produit. Veuillez lire attentive-
ment le mode d'emploi ci-dessous et les consignes de sé-
curité. N'utilisez le produit que pour l'usage décrit et les
domaines d'application cités. Conservez ces instructions. Si
vous donnez le produit à des tiers, remettez-leur également
la totalité des documents.
Utilisation conforme
Ce produit est approprié pour une utilisation avec de la
nourriture sèche et mouillée. Vous pouvez plier le produit
pour gagner de la place. Le produit n'est pas destiné à
une utilisation commerciale.
UTILISATION ALIMENTAIRE ! Les
propriétés de goût et d'odeur ne sont pas
influencées par ce produit.
Contenu de la livraison
1 x gamelle de voyage
1 x mode d'emploi
Consignes de sécurité
ATTENTION ! RISQUE DE BLESSURE ! A tenir
hors de portée des enfants. Ce produit n'est pas un
jouet. Ce produit ne doit pas être utilisé par des enfants.
Avant toute utilisation, contrôler le bon état et / ou
l'usure du produit.
Le produit ne doit pas être utilisé sans surveillance.
Remplacez le produit lorsque des traces d'usure ap-
paraissent.
Nettoyage et entretien
Entreposez le produit dans un endroit sec, protégé de
la poussière et des rayons directs du soleil.
Le produit est approprié pour le lavage en
machine.
GB/IE/NI
Check the product for damage and / or wear and tear
before using it.
Only use under supervision.
Replace product if wear appears.
Care and Storage
Store the product in a dry location from dust, protected
from direct sunlight.
The product is dishwasher safe.
Please clean the product with warm water and a mild
washing-up liquid before initial us. Dry it off carefully.
Wash the product with warm water after using it and
dry it off thoroughly.
Permanent food stain may appear after using, but it will
not impair the function of the product.
Disposal
The packaging is made entirely of recyclable
materials, which you may dispose of at local
recycling facilities.
Contact your local refuse disposal authority for more details
of how to dispose of your worn-out product.
Warranty
The product has been manufactured to strict quality guide-
lines and meticulously examined before delivery. In the
event of product defects you have legal rights against the
retailer of this product. Your legal rights are not limited in
any way by our warranty detailed below.
The warranty for this product is 3 years from the date of
purchase. Should this product show any fault in materials
or manufacture within 3 years from the date of purchase,
we will repair or replace it – at our choice – free of charge
to you.
The warranty period begins on the date of purchase. Please
keep the original sales receipt in a safe location. This do-
cument is required as your proof of purchase. This warranty
becomes void if the product has been damaged, or used
or maintained improperly.
GB/IE/NI
Avant la première utilisation, nettoyez le produit avec
de l'eau chaude et un produit de nettoyage doux. Sé-
chez-le ensuite soigneusement.
Nettoyez le produit à l'eau chaude après chaque utili-
sation et séchez-le soigneusement.
Le produit peut se décolorer du fait de l'utilisation des
aliments utilisés, la fonction du produit n'en est cepen-
dant pas réduite.
Mise au rebut
L'emballage se compose de matières recy-
clables pouvant être mises au rebut dans les
déchetteries locales.
Renseignez-vous auprès de votre mairie ou de votre muni-
cipalité au sujet des possibilités d'élimination des produits
usagés.
Garantie
Le produit a été fabriqué selon des critères de qualité
stricts et contrôlé consciencieusement avant sa livraison.
En cas de défaillance, vous êtes en droit de retourner ce
produit au vendeur. La présente garantie ne constitue pas
une restriction de vos droits légaux.
Ce produit bénéficie d'une garantie de 3 ans à compter
de sa date d'achat. La durée de garantie débute à la date
d'achat. Veuillez conserver le ticket de caisse original. Il
fera office de preuve d'achat.
Si un problème matériel ou de fabrication devait survenir
dans 3 ans suivant la date d'achat de ce produit, nous as-
surons à notre discrétion la réparation ou le remplacement
du produit sans frais supplémentaires. La garantie prend
fin si le produit est endommagé suite à une utilisation inap-
propriée ou à un entretien défaillant.
La garantie couvre les vices matériels et de fabrication.
Cette garantie ne s'étend ni aux pièces du produit sou-
mises à une usure normale (p. ex. des piles) et qui, par
conséquent, peuvent être considérées comme des pièces
d'usure, ni aux dommages sur des composants fragiles,
comme des interrupteurs, des batteries ou des éléments
fabriqués en verre.
FR/BE
GB/IE/NI
FR/BE