Sebo DUO Gebrauchsanweisung Seite 15

RIMOZIONE DELLE MACCHIE
Passo 1
Cospargere una piccola quantità di polvere
detergente per tappeti SEBO DUO-P diret-
tamente sull'area sporca.
1
Passo 2
Cospargere una piccola quantità di polvere
detergente per tappeti SEBO DUO-P
direttamente sull'area sporca.
2
Passo 3
Dopo circa 30 minuti è sufficiente aspirare
la polvere secca con un aspirapolvere.
In caso di macchie ostinate, trattare
ripetutamente se necessario.
3
USUWANIE PLAM
Krok 1
Niewielką ilość proszku do czyszczenia
dywanów
bezpośrednio na zabrudzoną powierzchnię.
1
Krok 2
Następnie należy rozprowadzić proszek
SEBO DUO-P szczotką do plam. W
przypadku delikatnych tkanin tapicerskich
należy robić to szczególnie ostrożnie.
2
Krok 3
Po ok. 30 minutach wystarczy usunąć
suchy proszek odkurzaczem. W przypadku
uporczywych
powtórzyć.
3
ОЧИЩЕННЯ ПЛЯМ
Крок 1
Нанесіть невелику кількість порошку для
чищення килимів SEBO DUO-P прямо на
забруднену поверхню.
1
Крок 2
Працюйте з SEBO DUO-P за допомогою
вбудованої щітки або м'якої щітки.
Працюйте дуже обережно з ручною
щіткою на чутливих оббивних тканинах.
2
Крок 3
Після ок. 30 хвилин, просто очистіть
поверхню за допомогою пилососа. Для
стійких плям, якщо необхідно, обробіть
повторно.
3
SEBO DUO-P nasypać
plam należy czynność
PULIZIA DELLE SUPERFICI
Passo 1
Prima della pulizia a secco, aspirare la moquette
e pretrattare accuratamente le macchie con una
spazzola a mano. Utilizzare il pettine a denti per le aree
incrostati. Quindi distribuire la polvere detergente per
tappeti SEBO DUO-P in modo uniforme.
1
Passo 2
Lavorare con il dispositivo di pulizia SEBO DUO
o SEBO DAISY e lasciare in funzione per circa 30
minuti.
(Se molto sporco, lavorare più a lungo, ripetere
se necessario)
2
Passo 3
Basta aspirare la polvere secca con
l'aspirapolvere.
L'ideale è un aspirapolvere SEBO con spazzola
elettrica per tappeti.
3
CZYSZCZENIE POWIERZCHNI
Krok 1
Przed czyszczeniem na sucho należy odkurzyć
dywan, a tam, gdzie występują plamy wetrzeć
proszek szczotką. Do mocno zaschniętych plam
należy użyć grzebienia. Następnie należy rów-
nomiernie rozprowadzić proszek do czyszczenia
dywanów SEBO DUO-P.
1
Krok 2
Następnie
urządzeniem SEBO DUO na całej powierzchni
dywanu i pozostawić go na około 30 minut.
(W przypadku silnego zabrudzenia należy dłużej rozprowadzać
proszek urządzeniem, a następnie dłużej pozostawić proszek
na dywanie, w razie potrzeby należy powtórzyć czynności.)
2
Krok 3
Na koniec należy odkurzyć suchy proszek.
Odkurzacz SEBO wyposażony w elektryczną
szczotkę idealnie nadaje się do tego celu.
3
ОЧИЩЕННЯ КИЛИМІВ
Крок 1
Перед хімічним чищенням видаліть пил з
килима
плями ручної щіткою. Використовуйте зубну
гребінець для інкрустованих областей. Потім
рівномірно розподіліть порошок для чищення
килимів SEBO DUO-P.
1
Крок 2
Дайте витримку приблизно 30 хвилин.
(При сильному забрудненні час витримки можна
збільшити, при необхідності повторіть)
2
Крок 3
Очистіть поверхню пилососом. використовуйте
Пилосос SEBO з електричної килимовій
щіткою, цей варіант ідеальний.
3
należy rozprowadzić
і ретельно попередньо обробіть
proszek
15