Seite 2
СОДЕРЖАНИЕ EN ............................3 DE ............................10 RU ...........................18 KZ ............................26...
Seite 10
ULTRASCHALLBEFEUCHTER BR4916 Hochfrequente Schwingungen des Strahlerzeugers zerschmettern Wasser in Feinstanteile von 1 bis 5 Mikrometer groß, kalter «Wasserdampf» vermischt sich gut mit der umgebenden Luft, indem er relative Luftfeuchtigkeit erhöht. Das Behaglichkeitsniveau der relativen Raumluftfeuchtigkeit soll von 40% bis 60% betragen.
Seite 11
SICHERHEITSHINWEISE • Es ist nicht empfohlen, das Gerät bei Gewitter zu benutzen. UND BEDIENUNGSANLEITUNG • Schützen Sie das Gerät vor Stößen, Stürzen, Bevor Sie das Gerät benutzen, lesen Sie zuerst Vibrationen und anderen mechanischen die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und Einwirkungen. bewahren Sie sie zum späteren Gebrauch auf.
Seite 12
• Berühren Sie das Gerätegehäuse, das Netzkabel • Es ist verboten, während des Betriebes des Gerätes und den Netzstecker mit nassen Händen nicht. es zu verstellen oder zu kippen, es ist auch verboten, • Benutzen Sie nur die mitgelieferten abnehmbaren den Wasserbehälter abzunehmen.
• Besondere Vorsichtsmaßnahmen sind in den • Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, Fällen angesagt, wenn sich Kinder oder behinderte kühlen und für Kinder und behinderte Personen Personen während der Nutzung des Geräts in der unzugänglichen Ort auf. Nähe aufhalten. DAS GERÄT IST NUR FÜR DEN GEBRAUCH IM •...
Seite 14
EINSETZEN DES • Anmerkungen: - benutzen Sie nur die wasserlöslichen Aromaöle ULTRASCHALLBEFEUCHTERS - wenn Sie es nicht planen, die Funktion der • Nehmen Sie die Düse (1) und den dekorativen Beduftung zu benutzen, nehmen Sie den Deckel (2) ab, entfernen Sie den Behälter (3) vom Container (11) aus, spülen Sie ihn mit Wasser und Gerätegehäuse (12) (Abb.
Seite 15
PFLEGE UND REINIGUNG WÖCHENTLICHE PFLEGE • Spülen Sie den Wasserbehälter (3), die WARNUNG! Arbeitskammer (13) und den «Zerstäuber» mit Schalten Sie den Ultraschallbefeuchter aus und warmem Wasser mit einem Feinwaschmittel einmal trennen Sie ihn immer vor der Wartung oder wöchentlich, spülen Sie sie danach mit Wasser Reinigung vom Stromnetz ab.
Seite 16
REINIGUNG DES PATRONENFILTERS BESEITIGUNG • Das Patronenfilter macht hartes Wasser weich, Störung Mögliche Ursachen Störungsbeseitigung beseitigt den unangenehmen Wassergeruch und verhindert das Bakterienwachstum. Schließen Sie das Ge- rät ans Stromnetz an. • Reinigen Sie das Patronenfilter nach dem Durchlauf Schließen Sie ein an- von etwa 200 Liter Wasser, und wenn Sie Hartwasser Die Kontrolleuch- Nennspannung fehlt...
Abfälle sind unbedingt zu sammeln und weiter Trennen Sie das Gerät Schwache Mineralablage- ordnungsmäßig zu entsorgen. vom Stromnetz ab Dampfablas- rungen am «Zer- und reinigen Sie den Mehrere Information zur Entsorgung dieses Produkts sintensität stäuber». «Zerstäuber». erhalten Sie bei Ihrer lokalen Stadtverwaltung, einem Abfallentsorgungsdienst oder beim Geschäft, wo Sie LIEFERUMFANG dieses Produkt gekauft haben.
Seite 35
Produced for «Ruste GmbH», Berggasse 18/18, 1090 Vienna, Austria Изготовлено по заказу Русте Гмбх, Бергассе 18/18, 1090 Вена, Австрия Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Грантэл» 143912, МО, г. Балашиха, ш. Энтузиастов, вл. 1А т.: +7 (495) 297-50-20, e-mail: info@brayer.su Made in China/Произведено в Китае...