Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
M O D E D ' E M P L O I
SoundBox HD 7.1 USB
N° de commande 87 15 00
Utilisation conforme
Ce produit est prévu pour être connecté à un port USB d'un ordinateur et y sert de carte son
externe.
Cet appareil satisfait aux dispositions légales nationales et européennes. Tous les noms d'en-
treprises et les appellations d'appareils figurant dans ce mode d'emploi sont des marques dépo-
sées des propriétaires correspondants. Tous droits réservés.
Étendue de la fourniture
• SoundBox
• Câble USB
• CD
• Instructions d'utilisation
Caractéristiques
• Branchement USB
• Sortie audio analogue 7.1
• Entrée microphone
• Sortie SPDIF optique
• Entrée SPDIF optique
• Alimentation électrique par USB
• Touches de commande sur la face supérieure pour le réglage du volume et le commutateur
de silencieux du microphone et du haut-parleur
Installation du pilote
Démarrez votre ordinateur et attendez jusqu'à ce que le système d'exploitation soit com-
plètement chargé.
Insérez ensuite le CD joint dans le lecteur correspondant de votre ordinateur. Si le programme
d'installation ne démarre pas automatiquement, ouvrez le CD p. ex. avec le gestionnaire de
fichiers de Windows et lancez le programme d'installation qui s'y trouve. Suivez toutes les
instructions du logiciel.
Un redémarrage de Windows peut être ensuite nécessaire.
Raccordement à l'ordinateur
Après l'installation du pilote (voir ci-dessus), raccordez la SoundBox HD au moyen du câble USB
contenue dans l'étendue de la fourniture à un port USB libre de votre ordinateur. Windows
détecte le nouveau matériel et termine ensuite l'installation des pilotes.
Si votre ordinateur dispose déjà d'une carte son (par ex. carte son onboard de la carte mère),
cela vous permet, avec Windows XP/Vista par ex., de commuter dans le système d'exploitation
entre l'ancienne carte son et la SoundBox HD. Après son raccordement à l'ordinateur, la
SoundBox HD est généralement la carte son prioritaire.
Utilisation des entrées/sorties
HP-OUT (HEADPHONES):
Sortie de casque d'écoute
LINE-IN:
Entrée Line
F-OUT (FRONT):
Sortie haut-parleur frontal
SS-OUT (SURROUND):
Sortie pour haut-parleur surround
C/B-OUT (CENTER/BASS):
Sortie pour haut-parleur central/haut-parleur de fréquences
basses/caisson de graves
BS-OUT (BACK):
Sortie pour haut-parleur arrière
(requis uniquement pour des systèmes 7.1)
S/PDIF IN:
Entrée audio optique
S/PDIF OUT:
Sortie audio optique
MIC1:
Raccordement microphone 1
(microphone mono : canal de gauche)
MIC2:
Raccordement microphone 2
(microphone mono : canal de droite)
Comme avec les cartes son traditionnelles ou les cartes son onboard de la carte
mère, l'entrée correspondante doit être sélectionnée dans le paramétrage système
ou au moyen des fonctions de réglage du logiciel joint.
Fonction des touches de réglage
www.conrad.com
• Les touches „VOL+" et „VOL-" permettent de régler le volume global de la lecture audio.
• La touche „MIC MUTE" permet de mettre en silencieux un microphone branché. La LED au-
dessous du symbole du microphone s'allume.
Version 05/09
°
• La touche „VOL MUTE" permet la mise en silencieux de la lecture audio.
Conseils & indications
• Normalement, USB ne fonctionne pas sous DOS ou en mode sécurisé de Windows (ou
uniquement de façon limitée pour le clavier et la souris USB). La SoundBox HD ne peut pas
être utilisée ici.
• Choisissez, si nécessaire, dans le panneau de configuration de Windows la carte son correcte
(carte son interne ou carte son Onboard ou SoundBox HD).
Après le raccordement de la SoundBox HD à l'ordinateur, celle-ci est normalement activée
automatiquement. La LED d'alimentation s'allume.
• Il est peut-être nécessaire d'activer ou de sélectionner l'entrée microphone pour permettre des
enregistrements p. ex. via un casque micro. Ce réglage doit être effectué sous Windows XP
ou Vista dans le panneau de configuration ou au moyen des fonctions de réglage du logiciel
joint.
Avec l'enregistreur audio intégré dans Windows, vous pouvez effectuer des essais d'enregis-
trement afin de régler le volume du microphone ou afin de vérifier si les réglages dans le
panneau de configuration ont été correctement effectués.
Elimination
© Copyright 2009 by Conrad Electronic SE.
Procéder à l'élimination du produit au terme de sa durée de vie conformément aux
dispositions en vigueur.
Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie,
microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de
l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d'emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve
de modifications techniques et de l'équipement.
Werbung
