Werbung
VAŽNO
HR
Sigurnosne upute
Presvlake možete postaviti isključivo u osobna vozila prema uputama na pakiranju ili u
priloženoj detaljnoj brošuri Službe za tehnički nadzor Clix.
Oprez – Kod nepravilno postavljenih presvlaka ne garantira se pravilno funkcioniranje
zračnog jastuka u slučaju sudara.
Pakiranje držati daleko od djece – opasnost od gušenja!
ÖNEMLI
TR
Güvenlik uyarıları
Yalnızca ambalaj üzerinde veya birlikte verilen ayrıntılı Clix broşüründeki tip listesinde
yer alan araçlara takılmasına izin verilir.
Dikkat - Doğru bir şekilde takılmadığında herhangi bir kaza durumunda koltuk hava
yastığının doğru olarak açılması garanti edilemez.
Ambalajı küçük çocuklardan uzak tutunuz – Boğulma tehlikesi!
VIKTIG
NO
Sikkerhetsanvisninger
Montering kun tillatt i privatbiler iht. modelliste på emballasjen eller medfølgende, detal-
jert Clix-brosjyre.
Forsiktig - Ved feilaktig montering, kan korrekt utløsning av airbags i tilfelle kollisjon ikke
garanteres.
Hold emballasjen utenfor barns rekkevidde - kvelningsfare!
POMEMBNO
SL
Varnostni napotki
Namestitev je dovoljena izključno v osebna vozila, zapisana na embalaži ali v priloženi
brošuri Clix.
Pozor - Pri nepravilni namestitvi ni zajamčeno pravilno delovanje zračnih blazin v pri-
meru trka.
Zaradi nevarnosti zadušitve embalažo hranite izven dosega otrok!
14
IMPORTANT
RO
Instrucţiuni de siguranţă
Este permis montajul în mod exclusiv numai în autoturismele menţionate pe lista de
mărci de pe ambalaj sau de pe broşura Clix detaliată anexată.
Atenţie – în cazul unui montaj necorespunzător nu poate fi garantată ieşirea corectă a
airbagului scaunului în caz de accident.
A se evita ajungerea ambalajului pe mâna copiilor mici – pericol de sufocare!
ВАЖНО
BG
Указания за безопасност
Монтажът може да се извършва само в леки автомобили според типовия списък
на опаковката или приложената подробна брошура на Съюза за технически
надзор.
Внимание: В случай на несъобразен с изискванията монтаж не може да се осигури
правилното отваряне на въздушната възглавница при удар.
Опаковката трябва да се държи настрана от малки деца – опасност от задушаване!
ВАЖЛИВО
UKR
Вказівки щодо техніки безпеки
Проводити встановлення виключно у легкових автомобілях відповідно до типового
списку на упаковці або докладної брошури Clix, що додається.
Обережно - неналежний монтаж чохла може перешкоджати правильному
спрацюванню подушки безпеки у разі зіткнення.
Зберігати упаковку у недоступному для дітей місці – небезпека удушення!
15
Werbung
