Werbung
WICHTIG
DE
Sicherheitshinweise
Montage ausschließlich in Personenkraftwagen laut Typenliste auf Verpackung oder
beiliegender, detaillierter Clix-Broschüre gestattet.
Vorsicht - Bei nicht ordnungsgemäßer Montage kann das richtige Austreten des Sitzair-
bags im Falle eines Aufpralls nicht gewährleistet werden.
Die Verpackung von Kleinkindern fernhalten - Erstickungsgefahr!
IMPORTANT
EN
Safety informations
May only be installed in the motor cars listed on the packaging or the enclosed detailed
Clix brochure.
Caution: Incorrect fitting can prevent the seat airbag from inflating correctly in the event
of a collision.
Keep the bags away from small children – danger of suffocation.
IMPORTANT
FR
Remarques concernant la sécurité
Montage exclusivement dans les voitures légères en fonction de la liste de véhicules
figurant sur l'emballage ou de la brochure Clix détaillée jointe.
Attention - Si le montage n'est pas conforme, la sortie correcte de l'airbag de siège ne
peut pas être garantie en cas de collision.
Conserver l'emballage hors de portée des jeunes enfants – risque d'étouffement !
IMPORTANTE
IT
Note di sicurezza
Montaggio esclusivo in veicoli adibiti al trasporto di persone conformemente all'elenco
tipo indicato sulla confezione o alla brochure Clix dettagliata allegata.
Attenzione - In caso di montaggi non corretto non è possibile garantire l'apertura cor-
retta dell'airbag del sedile in caso d'urto.
Tenere lontano dalla portata dei bambini il materiale di imballaggio - Pericolo di asfissia!
10
IMPORTANTE
ES
Indicaciones de seguridad
Está permitida exclusivamente la instalación en turismos, de acuerdo con la lista de
modelos del envase o el folleto detallado de Clix adjunto.
Precaución - En caso de que el montaje no sea correcto no se puede garantizar la salida
correcta del airbag en caso de choque.
Mantener el envoltorio fuera del alcance de los niños pequeños - ¡Peligro de asfixia!
IMPORTANTE
PT
Instruções de segurança
Montagem exclusiva em veículos de passageiros de acordo com a lista de tipos de em-
balagem ou conforme permitido no folheto detalhado da associação de controlo técnico
que vem anexado.
Advertência – A montagem incorrecta pode prejudicar a saída correcta dos airbags em
caso de impacto.
Manter a embalagem fora do alcance de crianças – Perigo de asfixia!
WICHTIG
NL
Veiligheidsaanwijzingen
Montage uitsluitend toegestaan in personenauto's volgens de modellenlijst op de ver-
pakking of bijgevoegde, gedetailleerde Clix-brochure.
Voorzichtig – Bij een montage die niet volgens de voorschriften is kan niet worden gega-
randeerd dat bij een botsing de airbag naar buiten komt.
De verpakking uit de buurt van kleine kinderen houden – Gevaar voor verstikking!
VIKTIGT
SE
Säkerhetsanvisning
Montera endast i personbilar enligt vad som tillåts på typlistan på förpackningen eller
medföljande, detaljerade Clix-broschyr.
Försiktighet - Vid felaktig montering kan man inte garantera att airbags fungerar
korrekt i händelse av en kollision.
Förvara förpackningen utom räckhåll för barn - kvävningsrisk!
11
Werbung
