Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Walser GmbH
Radetzkystraße 114
6845 Hohenems
Österreich
Noemi
Bedienungsanleitung
01
05
User Instructions
Mode d'emploi
xx
Istruzioni per l'uso
xx
Instrucciones de uso
xx
Gebruikshandleiding
xx
Instrukcja obsługi
xx
Návod k obsluze
xx
Návod na používanie
xx
Kezelési útmutató
xx
Navodila za uporabo
xx
Upute za uporabu
xx
Ръководство експлоатация
xx
Manual de utilizare
xx
A
1
2
3
4
5
6
7
8
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für walser Kids Experts Noemi
Inhaltszusammenfassung für walser Kids Experts Noemi
- Seite 1 Bedienungsanleitung Walser GmbH User Instructions Radetzkystraße 114 6845 Hohenems Mode d‘emploi Österreich Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Gebruikshandleiding Instrukcja obsługi Návod k obsluze Návod na používanie Kezelési útmutató Navodila za uporabo Upute za uporabu Noemi Ръководство експлоатация Manual de utilizare...
- Seite 3 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Kinderrückhaltesystem (im Folgenden nur „Kindersitz“ genannt). Die Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie den Kindersitz einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu einer Gefährdung Ihres Kindes und schweren Verletzungen führen.
- Seite 4 • Dieser Kindersitz isst für eine Körpergröße von 100cm – 135cm, vorwärtsgerichtet zugelassen. • Versichern Sie sich vor jedem Gebrauch, dass das Drei- punkt-Gurtsystem Ihres Fahrzeugs weder beschädigt noch verdreht ist. • Dieser Kindersitz darf nach einem Unfall nicht mehr verwendet und muss ausgetauscht werden.
-
Seite 5: Kindersitz Aufklappen
Beschreibung der Komponenten Verstellbare Kopfstütze Kopfstützenbezug Rückenlehne Beckengurtführung Sitzpolster Schultergurtführung Hebel zum Einstellen der verstellbaren Kopfstütze Sicherung zum Entriegeln der Rückenlehne Kindersitz aufklappen Klappen Sie den Kindersitz auseinander. Drücken Sie die Rückenlehne in das Sitzpolster hinein. Sie hören ein „Click“ Prüfen Sie ob die Rückenlehne fest mit dem Sitzpolster verbunden ist. -
Seite 6: Kindersitz Zusammenklappen
So sitzt Ihr Kind richtig • Stellen Sie die Kopfstütze des Kindersitzes auf die rich- tige Höhe ein. Der Hebel für die Höhenverstellung der Kopfstütze befindet sich unterhalb des Kopfstützen- bezugs. • Ziehen Sie den Hebel für die Höhenverstellung der Kopf- stütze mit einer Hand heraus und ziehen Sie die Kopf- stütze mit der anderen Hand nach oben. - Seite 7 Reading and storing the instruction manual This instruction manual is part of this child restraint system (hereinafter referred to as “child safety seat”). The instruc- tion manual contains important information on initial oper- ation and handling. Read the instruction manual carefully, particularly the safe- ty information, before you use the child safety seat.
- Seite 8 accident; it must be replaced. Even if the child safety seat looks fully intact on the outside, there may still be damage done. In case of another accident, this child safety seat can no longer adequately protect your child. Never load the child safety seat with luggage or other •...
-
Seite 9: Description Of The Components
Description of the components Adjustable headrest Headrest cover Backrest Lap belt guide Seat cushion Shoulder belt guide Lever for adjusting the adjustable headrest Lock for unlocking the backrest Unfolding the child safety seat Fold open the child safety seat Press the backrest into the seat cushion. You will hear a “click”... - Seite 10 How to properly seat your child Set the child safety seat’s headrest to the proper • height. The lever for adjusting the height of the head- rest is located below the headrest cover Use one hand to pull out the lever for adjusting the •...