Ayce VC-906RS Benutzerhandbuch Seite 53

SCHEDA DI GARANZIA
SCHEDA DI GARANZIA
SCHEDA DI GARANZIA
Nome
Nome
Nome
Via/Num.
Via/Num.
Via/Num.
WARRANTY CARD
Codice postale
First name
Codice postale
Codice postale
Street/No.
Postal Code
Codice articolo
Codice articolo
Codice articolo
Item-number
Garanzia (contrassegnare con una croce)
Garanzia (contrassegnare con una croce)
Garanzia (contrassegnare con una croce)
Warranty (please mark with a cross)
Sì
Yes
Sì
Sì
Acquistato presso un punto vendita Jumbo
Purchased at Jumbo store
Acquistato presso un punto vendita Jumbo
Acquistato presso un punto vendita Jumbo
Which error occurred (please specify)
Problema riscontrato (specificare)
Problema riscontrato (specificare)
Problema riscontrato (specificare)
(Please describe the problem or malfunction of your device as accurately as possible. This
(Descrivere il problema nel modo più dettagliato possibile. Ciò consentirà di
(Descrivere il problema nel modo più dettagliato possibile. Ciò consentirà di
(Descrivere il problema nel modo più dettagliato possibile. Ciò consentirà di
allows us to process your complaint more quickly and efficiently. An imprecise description
procedere con la massima rapidità ed efficienza. Una descrizione imprecisa, ad
procedere con la massima rapidità ed efficienza. Una descrizione imprecisa, ad
procedere con la massima rapidità ed efficienza. Una descrizione imprecisa, ad
with terms like "device is not working" or "broken device" can delay the process
esempio con frasi tipo "l'apparecchio non funziona" o "l'apparecchio è rotto", può
esempio con frasi tipo "l'apparecchio non funziona" o "l'apparecchio è rotto", può
esempio con frasi tipo "l'apparecchio non funziona" o "l'apparecchio è rotto", può
considerably).
ritardare considerevolmente la soluzione del problema).
ritardare considerevolmente la soluzione del problema).
ritardare considerevolmente la soluzione del problema).
Città
Città
Città
City
No
No
No
No
Cognome
Cognome
Cognome
Telefono
Telefono
Telefono
Telefono cellulare
Last name
Telefono cellulare
Telefono cellulare
Telephone
Mobil
Codice a barre (EAN)
Codice a barre (EAN)
Codice a barre (EAN)
Barcode (EAN)
Numero/data dello scontrino
Numero/data dello scontrino
Numero/data dello scontrino
(Allegare una copia dello scontrino di
(Allegare una copia dello scontrino di
(Allegare una copia dello scontrino di
Sales receipt number/Date
vendita)
vendita)
vendita)
(please also attach a copy of the sales
receipt)
i
52 53