Seite 1
Akku-StAubSAuger 2 in 1 AspirAteur à bAtterie 2 in 1 AspirApolvere A bAtteriA 2 in 1 bAttery-operAted 2 in 1 vAcuum cleAner BenUtzerhandBUch ManUel d’Utilisation GUida per l’Utente User GUide...
Seite 2
WichtiGe sicherheitshinWeise um jederzeit die eigene sicherheit sicherzustellen und das risiko für verletzungen oder stromschläge zu reduzieren, befolgen sie die im Folgenden aufge- führten sicherheitsvorkehrungen. 1. lesen sie alle Anweisungen sorgfältig durch, be- vor sie das Gerät verwenden, und bewahren sie sie zum späteren nachschlagen auf.
Seite 3
6. Funken im motor können entzündliche dämpfe oder staub entzünden. staubsaugen und der ein- satz dieses produktes ist verboten in der nähe entzündlicher oder brennbarer Flüssigkeiten (z. b. benzin oder andere Kraftstoffe, Feuerzeugbenzin, reinigungsmittel, Ölfarben), von Gasen (z. b. er- dgas, Wasserstoff) oder entzündlichen stäuben (z.
Seite 4
12. den staubsauger nicht in bereichen mit hohen temperaturen lagern; von Wärmequellen wie Hei- zungen oder Gas-/elektroöfen fernhalten. 13. Zum Herausziehen des netzkabels aus der steck- dose den stecker direkt anfassen. nicht am netzka- bel ziehen. 14. bei verwendung eines verlängerungskabels in verbindung mit diesem produkt muss der auf der Kabeltrommel oder dem verlängerungskabel angebrachte elektrische nennwert mindestens...
Seite 5
18. Wenn die bürsten, schläuche oder rohre verstopft sind, muss die verstopfung vor dem Gebrauch be- seitigt werden. 19. verwenden sie das Gerät nicht, um metallobjekte wie münzen, schrauben, nägel, Heftzwecken usw. aufzusaugen. 20. Halten sie Haare, weite Kleidung und Körperteile fern von den Öffnungen oder beweglichen teilen, insbesondere von der Ansaugöffnung des Geräts.
Seite 7
19 20 21 ein-/ausschalter klappbarer Griff eco-speed-schalter handgeräte-Griff entriegelungstaste für handgerät klappbaren Griff ladehalterung entriegelungstaste für staubbehälter handgerät Äusserer Filter ein-/ausschalter am handgerät innerer Filter anzeige für akku-/ladezustand staubsauger-handgerät entriegelungstaste für entriegelungstaste für staubbehälter staubbehälter entriegelungstaste für anzeige für akku-/ladezustand elektrobürste ein-/ausschalter led-leuchte...
KlappBarer GriFF drücken sie zum Absenken des Griffs bringen sie den Griff in senkrechte auf die entriegelungstaste für den stellung. dort rastet er automa- klappbaren Griff. tisch ein. press MontaGe der ladestation Montageschrauben Bohrung für Wandmontage Kunststoffdübel aBnehMBare eleKtroBÜrste Motorgetriebene Bürste led-leuchte...
aUFladen des staUBsaUGers laden sie den Akku in folgenden Fällen: • vor dem ersten Gebrauch des produktes • wenn das Gerät über längere Zeit nicht verwendet wurde • bei niedriger Geräteleistung oder wenn die Anzeige für den Akku-/ladezustand rot blinkt 1.
led-anzeiGe status led-Farbe strom ein blau Akkustand niedrig blinkt blau Akku leer blinkt rot lädt laden abgeschlossen blau Akku defekt rot & blau blinken abwechselnd BetrieB Achten sie darauf, dass der Akku vor der verwendung vollständig aufgeladen ist. BetrieB des staUBsaUGer-standGerÄts 1.
Seite 11
WartUnG / reiniGUnG leeren sie den staubbehälter • schmutz und Flüssigkeiten im staubbehälter sollten nach jeder verwendung ausge- leert werden oder sobald die markierung für maximale staubmenge erreicht wurde. • schalten sie den staubsauger vor dem reinigen stets aus. 1. Halten sie den staubsauger senkrecht mit dem lufteinlass (düsenspitze) nach unten, um verschütten zu vermeiden.
Seite 12
4. entfernen sie die Filter und waschen sie sie mit Wasser aus. trocknen sie sie, bevor sie sie wieder einsetzen. HinWeis: reinigen sie den staubsauger nicht mit verdünner oder chemischen lösungen, da dies zu schäden am staubsauger führt. 5. setzen sie den inneren und äusseren Filter in den staubbehälter ein. Achten sie darauf, dass der staubbehälter innen trocken ist.
WartUnG der eleKtroBÜrste Führen sie die Wartung durch, falls Fadenabfälle oder Haare sich in der bürste ver- fangen haben. drücken sie die entriegelungstaste für die elektrobürste, um diese vom standgerät zu entriegeln. regelmässige Wartung drehen sie die bürste langsam von Hand und entfernen sie alle Fremdkörper, die sich um die bürste gewickelt haben.
Seite 14
5. setzen sie die drehbürste wieder in die elektrobürste ein. entFernen der aKKUs die li-ionen-Akkus in diesem staubsauger sind wiederaufladbar und haben eine lebensdauer von mehreren Jahren (je nach Gebrauch und lagerbeding- ungen). sobald die Akkus irgendwann keine leistung mehr erbringen, müssen sie entfernt und dem recycling zugeführt werden.
Modell : vc-906rs akku : li-ionen 25,2 v adapter : eingang: Ac 100-240 v ~ 50/60 Hz Ausgang: dc 32 v 400 mA GerÄteentsorGUnG dieses symbol auf dem produkt oder in der Anleitung bedeutet, dass ihr elektrisches bzw. ele- ktronisches Gerät am ende seiner lebenszeit getrennt von ihrem Hausmüll entsorgt werden...
Seite 16
Während der Garantiezeit können mängelaufweisende Geräte in jeder Jumbo Filiale zurückgebracht werden. nach Ablauf der Garantiefrist werden die ayce produkte in jed- er Jumbo Filiale angenommen, damit das produkt entsprechend geprüft werden kann. ch-import & distribution exklusiv durch:...
Seite 17
GARANTIESCHEIN GARANTIESCHEIN GARANTIESCHEIN GARANTIESCHEIN Vorname Nachname Vorname Nachname Vorname Nachname Vorname Nachname Strasse/Hausnummer Telefon Strasse/Hausnummer Telefon Strasse/Hausnummer Telefon Strasse/Hausnummer Telefon Postleitzahl Mobil Postleitzahl Mobil Postleitzahl Mobil Postleitzahl Mobil Artikelnummer Barcode (EAN) Artikelnummer Barcode (EAN) Artikelnummer Barcode (EAN) Artikelnummer Barcode (EAN) Garantie (bitte ankreuzen) Kaufbeleg Nr./Datum Garantie (bitte ankreuzen)
1. Gerätetyp/produkt: produkt: Wiederaufladbarer staubsauger (2-in-1-trocken-staubsauger 25,2 v) typen : vc-906rs (1330434) chargen- oder seriennummer: 1910 2. name und anschrift des herstellers oder seines Bevollmächtigten: Jumbo-markt AG cH-8305 dietlikon switzerland +41 848 11 33 11 3. die alleinige Verantwortung für die ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der hersteller.