Seite 1
NASS-/ TROCKENSAUGER ASPIRATEUR EAU ET POUSSIÈRE ASPIRATORE A UMIDO/SECCO GEBRAUCHSANWEISUNG I MANUEL D’UTILISATION I MANUALE DI ISTRUZIONI I OPERATOR’S MANUAL...
02 03 ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE In dieser Anleitung werden verschiedene Symbole verwendet, die Sie auf mögliche Risiken hinweisen sollen. Es ist wichtig, dass Sie die Sicherheitssymbole kennen und die zugehörigen Erklärungen verstanden haben. Der Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf Rädern Warnhinweis selbst vermeidet noch keine Risiken und kann weist daraufhin, dass das Produkt getrennt von den angemessene Verfahren zur Unfallverhütung nicht ersetzen.
04 05 3. Verwenden Sie nur Verlängerungskabel, die für den STAUBSAUGER AUSPACKEN Gebrauch, im Freien geeignet sind (wenn Sie den Staubsauger Überprüfen Sie den Staubsauger beim Auspacken auf im Freien verwenden) und halten Sie diese in einem guten mögliche Schäden. Nehmen Sie den Staubsauger aus Zustand.
Seite 4
06 07 könnten sich in den beweglichen Teilen verfangen. Wir 22. Weder die Sicherheitsvorrichtungen noch das Netzkabel empfehlen Latex Handschuhe und rutschfeste Schuhe dürfen modifiziert oder vom Gerät entfernt werden. für Arbeiten im Freien. Tragen Sie eine Kopfbedeckung 23. Wenn Sie das Gerät verwenden, halten Sie es in einer zum Schutz der Haare.
Seite 5
08 09 herumliegen. Es besteht Stolpergefahr. 32. Vorsicht ist beim Entleeren extrem schwerer Tanks geboten. 33. Leeren Sie den Tank nach jedem Gebrauch um Selbst- VORSICHT! entzündungen zu vermeiden. Schützen Sie das Gerät vor Regen, um einen Stromschlag 34. Saugen Sie mit diesem Gerät keine brennbaren oder zu vermeiden.
10 11 Hersteller – haftet für sämtliche Schäden oder Verletzungen, TECHNISCHE DATEN die infolgedessen entstehen. Modell MWW305-20L-1250WA 3. Beachten Sie bitte, dass unser Gerät nicht für den Einsatz in Spannung 220-240 V~ 50/60 Hz kommerziellen, gewerblichen oder industriellen Anwendungen Stromversorgung 1250 W vorgesehen ist.
14 15 MONTAGE Anbringen der Räder (Abb. 5) Stecken Sie die Räder (13) in die entsprechenden Aufhängungen an der Unterseite des Tanks (7). Drücken Sie die Räder (13) fest in die Aufhängungen, bis sie aneinander einrasten und befestigen Sie sie mit den vier Schrauben (18) aus dem Lieferumfang (Abb. 5). WARNHINWEIS! Um schwere Verletzungen durch versehentliches Einschalten zu vermeiden, schalten Sie den Ein-/Ausschalter des Saugers aus und ziehen Sie den Gerätestecker aus der...
Seite 9
16 17 Anbringen des Ansaugschlauchs (Abb. 8, 9a) Verbinden Sie den Ansaugschlauch (10) mit dem entsprechenden Anschluss am Nass- und Trockensauger, passend zum erforderlichen Einsatzzweck. Abb. 8 Abb. 9a Abb. 6 Fugendüse (Abb. 9b) Einbauen des Schmutzbeutels (Abb. 7) Die Fugendüse (16) wurde speziell zum Säubern von Spalten und Kanten konstruiert. Stecken Sie zum Trockensaugen den Schmutzbeutel (14) über die Saugöffnung.
Seite 10
18 19 Kombinationsdüse (Abb. 9c) Die Kombinationsdüse (12) mit Aufsätzen dient zum Aufsaugen von Festkörpern und Flüssigkeiten auf mittelgrossen bis grossen Flächen. Abb. 9c Abb. 1 Betrieb Saugbetrieb Verbinden Sie den Ansaugschlauch (10) mit dem Sauganschluss (8). Wichtig! Blasbetrieb Schalten Sie das Gerät aus, falls beim Nasssaugen Flüssigkeit oder Schaum Verbinden Sie den Ansaugschlauch (10) mit dem Blasanschluss (9).
Seite 11
20 21 Wichtig! Beim Nasssaugen schliesst sich der Sicherheits-Schwimmerschalter (5), sobald der maximale Tankpegel erreicht wurde. Dabei ändert sich das Sauggeräusch des Geräts und wird lauter. Anschliessend müssen Sie das Gerät ausschalten und den Tank leeren. Wichtig! Der Nass- und Trockensauger ist nicht zum Aufsaugen brennbarer Flüssigkeiten geeignet. Abb.
22 23 REINIGUNG UND WARTUNG Wichtig! Ziehen Sie stets den Netzstecker heraus, bevor Sie irgendwelche Reinigungsarbeiten durchführen. Halten Sie alle Sicherheitsvorrichtungen, Luftgitter und das Motorgehäuse möglichst frei von Schmutz und Staub. Wir empfehlen, das Gerät sofort nach dem Gebrauch zu reinigen. Reinigen des Gerätekopfs (Abb.
Seite 13
Fällen von Ihnen zu bezahlen. Zusatzhinweis Servicestelle: Während der Garantiezeit können mängelaufweisende Geräte in jeder Jumbo Filiale zurückgebracht werden. Nach Ablauf der Garantiefrist werden die ayce Produkte in jeder Jumbo Filiale angenommen, damit das Produkt entsprechend geprüft werden kann. CH-Import & Distribution exklusiv durch:...