Inhaltszusammenfassung für Extech Instruments 382275 (120V)
- Seite 1 Benutzerhandbuch Modell 382275 (120V) 382276 (230V) Einzelausgang Gleichspannung Labor‐Schaltnetzgerät Die Bedienungsanleitung finden Sie in weiteren Sprachen auf www.extech.com ...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Einführung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Extech 382275 (120 V) oder 382276 (230 V) Einzelausgang Gleichspannung Labor‐Netzgeräts. Der zweistufige (Grob‐/Feinabstimmung) Drehschalter ermöglicht eine schnelle und präzise Einstellung von Spannung und Strom. Das Einstellen, Ändern und Überprüfen des Stromgrenzwerts kann einfach und ohne Ausgangsimpulsspitze an den Ausgangsbuchsen durchgeführt werden. Mit der Fernsteuerungsfunktion können Sie die folgenden Aufgaben aus der Ferne durchführen: Ausgangsstrom ein‐ oder abschalten. Höhe von Spannung und Strom einstellen. Drei (3) vom Benutzer programmierbare Spannungs‐ oder Strom‐Einstellungen bieten ein schnelles Abrufen von häufig verwendeten Prüfeinstellungen. Dieses Netzgerät wird vor Auslieferung vollständig getestet sowie kalibriert und bietet bei ordnungsgemäßer Verwendung jahrelange, zuverlässige Dienste. Sicherheitshinweise WARNUNG Verwenden Sie dieses Netzgerät nicht mit Elektromotoren oder zum Aufladen von Anlagen • für die Galvanotechnik oder ähnlichen Geräten. Von Elektromotoren erzeugte elektromagnetische Felder und Spannungsspitzen können dieses Netzgerät beschädigen. Dieses Netzgerät wurde nur für den Gebrauch mit elektronischen Geräten und nicht für den Einsatz mit anderen elektrischen Anlagen entwickelt. Dieses Netzgerät nicht in der Nähe von Wasser verwenden. • Das Netzgerät nicht mit nassen Händen anfassen oder bedienen. • Wenn das Netzgerät an eine Steckdose angeschlossen ist, das Gehäuse nicht öffnen. • Reparatur und Wartung nur durch Fachpersonal. • Vor dem Austausch der Sicherung erst die Ursache für das Auslösen feststellen und diese beseitigen. • • Eine defekte Sicherung nur mit einer dem Originalwert entsprechenden Sicherung ersetzen. VORSICHT Verwenden Sie eine geerdete 3‐polige Netzsteckdose. • Das Gerät ist ausschließlich für Innenanwendungen geeignet. ... -
Seite 3: Beschreibung Des Netzgeräts
Beschreibung des Netzgeräts 1. Ein‐/Ausschalter (I/0) 2. Spannungsanzeige 3. Stromanzeige 4. Konstantspannung LED‐Anzeige 5. Kontroll‐LED auf Rückseite (leuchtet auf, wenn die Vorbelegungs‐/Fernsteuerungs‐/Einstellbetriebsart verwendet wird) 6. Ausgangsspannung‐Einstellknopf (stellt sowohl die Haupt‐ und Aux‐ Ausgangsspannung ein) 7. Ausgangsstrom‐Einstellknopf (stellt sowohl den Haupt‐ und Aux‐ Ausgangsstrombegrenzung ein) 8. Plus‐Hilfsausgangsbuchse (max. 5 Ampere) 9. Minus‐Hilfsausgangsbuchse (max. 5 Ampere) 10. Konstantstrom LED‐Anzeige 382275_382276-de-DE_V4.7 1/17... -
Seite 4: Beschreibung Der Geräterückseite
Beschreibung der Geräterückseite 1. Hauptausgangsbuchsen (max. 20 A) 2. P1, P2 und P3 Abruf‐Schalter 3. Kühlventilator für die Belüftung 4. Netzanschlussbuchse und Sicherung 5. Fernsteuerungsbuchse 6. Betriebsartumschalter Beschreibungen der Betriebsarten Auswahl der Betriebsart Das Netzgerät besitzt vier (4) Betriebsarten: NORMAL, PRESET (Vorbelegung), SET (Einstellung) und REMOTE CONTROL (Fernsteuerung). Schieben Sie den Betriebsartumschalter auf die gewünschte Betriebsart. Das Netzgerät wurde werksseitig auf die normale Betriebsart eingestellt. Normale Betriebsart Dies ist die werksseitige Standardbetriebsart. Die Ausgangsspannung und der Ausgangsstrom des Netzgeräts werden durch zweistufige Einstellknöpfe eingestellt. Drücken Sie die Knöpfe, um zwischen Grob‐ und Feinabstimmung umzuschalten. Beachten Sie die Helligkeitsänderung des entsprechenden LED‐Displays. Stellen Sie die Einstellknöpfe zuerst mit der Grob‐ und anschließend mit der Feinabstimmung auf die gewünschten Werte ein. Drehen Sie zum Überprüfen der vorbelegten Stromstärke vorsichtig den Strom‐Einstellknopf einen Schritt in eine beliebige Richtung. Zur Bestätigung der Einstellung kehrt das Display nach ein paar Sekunden wieder zu seiner normalen Helligkeit zurück. 382275_382276-de-DE_V4.7 1/17... - Seite 5 Vorbelegungsbetriebsart In der Vorbelegungsbetriebsart leuchtet die Kontrolllampe auf der Rückseite, um anzuzeigen, dass der Spannung‐ und Strom‐Einstellknopf auf der Gerätefront deaktiviert wurde. Es gibt drei vorbelegte Ausgänge P1, P2 und P3, die mit dem Abruf‐Schalter auf der Rückseite des Netzgeräts ausgewählt werden können. Die werksseitig vorbelegten Werte sind in der nachfolgenden Tabelle aufgelistet. Vorbelegung Ausgangsspannung Ausgangsstrom P1 5 V Maximum P2 13,8 V Maximum P3 25 V Maximum Einstellungsbetriebsart In der Einstellungsbetriebsart können die Werte für Spannung und Strom für die drei Vorbelegungen (P1, P2 und P3) programmiert werden. Stellen Sie den Betriebsartumschalter auf der Rückseite des Netzgeräts in die Position „SET“ (Einstellen). Wählen Sie mit dem Abruf‐Schalter eine Vorbelegung (auf die Position P1, P2 oder P3 einstellen). Stellen Sie mit dem Spannung‐Einstellknopf auf der Gerätefront den gewünschten Spannungswert ein. Stellen Sie mit dem Strom‐Einstellknopf auf der Gerätefront den gewünschten Stromwert ein. Wiederholen Sie diesen Vorgang für die verbleibenden Vorbelegungen. Schieben Sie den Abruf‐Schalter von „SET“ (Einstellen) auf die Position „PRESET“ (Vorbelegen) um die Änderungen zu speichern. Hinweis: Die Vorbelegungen befinden sich in einem nicht‐flüchtigen Speicher, was bedeutet, dass die Spannungs‐ und die Stromeinstellungen für jede Vorbelegung beibehalten werden, selbst wenn das Netzgerät ausgeschaltet wird. Vorsicht: Überprüfen Sie vor dem Anschluss an eine Last stets die Ausgangsspannung der verwendeten Vorbelegung. Schieben Sie zum Überprüfen der vorbelegten Werte den ...
- Seite 6 Zurücksetzen der vorbelegten Ausgänge auf die Werkseinstellungen: Halten Sie den Spannung‐Einstellknopf 30 Sekunden lang gedrückt, um in das Setup‐ Menü aufzurufen. Wenn das Display „CCO“ anzeigt, drehen Sie den Spannung‐Einstellknopf, bis das Voltmeter „rPr“ anzeigt. Wenn das Amperemeter „no“ anzeigt, drehen Sie den Strom‐Einstellknopf, bis das Amperemeter „YES“ anzeigt. Drücken Sie zum Bestätigen einmal den Strom‐Einstellknopf. Drücken Sie den Spannung‐Einstellknopf zum Verlassen des Menüs. 382275_382276-de-DE_V4.7 1/17...
- Seite 7 Prüfungen bei der Inbetriebnahme 1. Überprüfen Sie vor dem Anschluss an eine Steckdose, ob die Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild des Netzgeräts (120 V oder 230 V) übereinstimmt. Stellen Sie als nächstes den Betriebsartumschalter auf der Rückseite des Netzgeräts in die Position „Normal“. 2. Achten Sie auf das Ventilatorgeräusch beim Einschalten des Netzgeräts. Das Netzgerät führt beim Einschalten eine Reihe von Selbsttests durch. Dazu gehört auch die Überprüfung des Ventilators. Nachdem der Ventilator mit hoher Drehzahl gelaufen ist, hört er nach ein paar Sekunden vollständig auf zu laufen. Dies zeigt an, dass es in Ordnung ist. Nach den Selbsttests leuchten die LED‐Anzeigen für CV, V und A auf und zeigen eine Spannung und einen Strom mit den Werten „0.0“ an. Drehen Sie zum Überprüfen der Stromstärke den Strom‐Einstellknopf einen Schritt in eine beliebige Richtung. Die Stromanzeige zeigt nach einigen Sekunden wieder „0.0“ an. Die Tabelle unten zeigt die Selbsttest‐Sequenz im Detail an: Selbsttestanzeige und Sequenz Beschreibung des Tests Softwareversion Displayüberprüfung Konstantspannung‐ Anzeige prüfen Konstantstrom‐ Anzeige prüfen Kontrolllampe auf der Rückseite prüfen Konstantspannung‐Anzeige erneut prüfen Test fortsetzen Überspannungsschutz prüfen Überlastungsschutz prüfen Übertemperaturschutz prüfen Ventilator prüfen Ausgang abgeschaltet (Fernsteuerungsbetriebsart) 382275_382276-de-DE_V4.7 1/17...
-
Seite 8: Betrieb
Betrieb WARNUNG: Verwenden Sie dieses Netzteil auf keinen Fall mit Elektromotoren oder zum Aufladen von Anlagen für die Galvanotechnik oder ähnlichen Geräten. Von Elektromotoren erzeugte elektromagnetische Felder und Spannungsspitzen können dieses Netzgerät beschädigen. Dieses Netzgerät wurde nur für den Gebrauch mit elektronischen Geräten und nicht für den Einsatz mit anderen ... - Seite 9 Manuelle Nullungsfunktion Das Netzgerät nullt das Amperemeter automatisch beim Einschalten. Manuelles Ausführen einer Nullungsfunktion ohne das Messgerät aus‐ und dann wieder einzuschalten: 1. Halten Sie den Spannung‐Einstellknopf 30 Sekunden lang gedrückt, um das Setup‐Menü aufzurufen. 2. Drehen Sie den Strom‐Einstellknopf, bis das Display folgendes anzeigt: 3. Drücken Sie zum Bestätigen einmal den Strom‐Einstellknopf. Das Display zeigt „YES“ an. 4. Drücken Sie zum Verlassen des Menüs den Spannung‐Einstellknopf. 382275_382276-de-DE_V4.7 1/17...
- Seite 10 Fernsteuerung Durch die Verwendung des mitgelieferten 8‐poligen Fernsteuerungsanschlusses und einem 22AWG‐Draht ist die Fernsteuerung möglich. Die Fernsteuerungsfunktion ermöglicht die ferngesteuerte Einstellung von Spannung und Strom und das Ein‐/Abschalten des Ausgangs. Fernsteuerung ein‐ oder ausschalten Die Ein‐/Abschaltfunktion der Fernsteuerung kann in jeder Betriebsart („NORMAL“, „PRESET“, „REMOTE“ und „SET“) aktiviert werden. Führen Sie mit dem mitgelieferten 8‐poligen Stecker und der 22AWG‐Draht folgendes Verfahren durch: Entfernen Sie den schwarzen Bereich des Fernsteuerungssteckers durch Entfernen der Schraube, wie dargestellt. Wenn PIN 5 offen ist, ist der Ausgang eingeschaltet. Wenn PIN 5 mit der Masse (PIN 4) kurzgeschlossen ist, ist der Ausgang abgeschaltet. Wenn der Ausgang abgeschaltet ist, blinkt die C.V.‐ und die C.C.‐ LED. Die aktuelle Ausgangsspannung und die Stromeinstellung werden auf dem Gerätedisplay angezeigt. Wenn der Ausgang abgeschaltet ist, können die Einstellknöpfe für Ausgangsspannung und Ausgangsstrom zum Einstellen des gewünschten Werts verwendet werden. Ferngesteuerte Einstellung von Spannung/Strom Strom und Spannung können mit zwei Methoden (Methode A, Methode B, siehe unten) ferngesteuert eingestellt werden. Bei beiden Methoden muss der Bereich der Stromfernsteuerung gültig sein, da sonst das Gerät standardmäßig die Konstantstrom‐ Betriebsart verwendet. 382275_382276-de-DE_V4.7 1/17...
- Seite 11 Fernsteuerung ‐ Methode A: Gebrauch von zwei externen einstellbaren Gleichspannungsquellen Es wird eine einstellbare externe Spannungsquelle von 0 bis 5 VDC an die Fernsteuerungsbuchsen zur Einstellung der Ausgangsspannung angelegt. Warnung! Keine Eingangsspannung größer als 5 V anlegen, andernfalls wird der Überspannungsschutz (OVP) ausgelöst. 1. Stellen Sie sicher, dass es keine Verbindungen zu den wichtigsten Terminals und Ausgang Stromversorgung die Stromversorgung ausgeschaltet ist. 2. Die Spannung kontrollieren ‐ Verwenden Sie nur die Spannung von Stift 2 (positiv) und Stift 4 (negativ). 3. Schalten Sie die Stromversorgung ein. 4. Die Spannung variiert von 0~5V zu prüfen und überprüfen Sie, ob die Ausgangsspannung der Stromversorgung und die Spannung auf der Anzeige beobachten. 5. Schalten Sie die Stromversorgung aus. 6. Prüfung der aktuellen Kontrolle ‐ kurz die Stromversorgung der Ausgangsklemmen mit 10AWG‐Draht. Drehen Sie den Spannungsregler "VOLTAGE" auf Maximum drehen Sie das aktuelle Steuerelement minumum Einschalten der Stromversorgung schalten Sie die Strom‐ und beobachten Sie die aktuelle Anzeige. Drehen Sie die aktuelle Kontrolle 7. Schalten Sie die Stromversorgung entfernen Sie die kurze vom Ausgang klemmen. Pinbelegung der Fernsteuerungsbuchse für einstellbare externe ...
- Seite 12 Fernsteuerung ‐ Methode B: Gebrauch von zwei 0 bis 5 kOhm Potentiometern 1. Stellen Sie sicher, dass es keine Verbindungen zu den wichtigsten Terminals und Ausgang Stromversorgung die Stromversorgung ausgeschaltet ist. 2. Bereiten Sie zwei 5k Ohm variable Widerstände, wie in der Abbildung gezeigt, und verwenden Sie die Drähte von Stift 1, 2, 3 und 4 wie in der Abbildung gezeigt. 3. Schalten Sie die Stromversorgung ein. 4. Variieren Sie die Klemme 2 Der variable Widerstand von einem Ende zum anderen Ende zu überprüfen, und stellen Sie sicher, dass die volle Ausgangsspannung des Netzteils als auf die Spannungsanzeige. 5. Schalten Sie die Stromversorgung ein. 6. Prüfung der aktuellen Kontrolle ‐ kurz die Stromversorgung der Ausgangsklemmen mit 10AWG‐Draht. Drehen Sie den Spannungsregler "VOLTAGE" auf Maximum drehen Sie die aktuelle Control (Pin 3) auf Minimum Schalten Sie die Stromversorgung einschalten, die Strom‐ und beobachten Sie die aktuelle Anzeige. Drehen Sie die aktuelle Kontrolle 7. Schalten Sie die Stromversorgung aus. Entfernen Sie die kurzen aus dem Ausgang klemmen. ...
-
Seite 13: Überlastungsschutz
Überlastungsschutz OUP: Überspannungsschutz C.V. C.C. Das Gerät verfügt über eine integrierte Überspannungsschutzfunktion. Falls die Ausgangsspannung den eingestellten Wert überschreitet (siehe angegebener Bereich in der Tabelle der technischen Daten), löst die Schutzschaltung aus und der Ausgang wird ausgeschaltet. (Die OUP‐Warnung wird angezeigt). Um die Warnung zurückzusetzen, schalten Sie das Netzgerät aus und entfernen Sie alle Lasten. Schalten Sie das Gerät erneut ein und es sollte wieder normal funktionieren. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an den technischen Kundendienst von Extech. OTP: Übertemperaturschutz C.V. C.C. Das Gerät verfügt über einen Temperaturfühler, der überwacht, ob sich das Gerät übermäßig aufheizt. Auf dem Display wird die OTP‐Warnung angezeigt und der Ausgang wird abschaltet, solange die Überhitzung vorhanden ist. Wenn diese Warnung erscheint, schalten Sie das Gerät aus und entfernen Sie alle Lasten. Prüfen Sie die Last und Einstellung des Ausgangs. Lassen Sie das Gerät mindestens 30 Minuten lang abkühlen. Kontrollieren Sie, ob die Belüftungsöffnungen blockiert sind. Prüfen Sie auch, ob rund um das Netzgerät ausreichend Platz vorhanden ist. Achten Sie darauf, dass der Kühlventilator betriebsbereit ist. Nehmen Sie niemals das Netzgerät mit einem defekten Kühlventilator in Betrieb. OLP: Überlastungsschutz C.V. C.C. Normalerweise erfolgt der Überlastungsschutz durch die CC‐Konstantstrom‐Betriebsart. Wenn die CC‐Betriebsart nicht funktioniert oder die ... -
Seite 14: Pflege Und Reparaturservice
Pflege und Reparaturservice Reinigen des Gehäuses Trennen Sie den Netzstecker des Geräts von der Steckdose, bevor Sie mit der Reinigung des Gehäuses beginnen. Reinigen Sie das Gerät ausschließlich mit einem feuchten, weichen Tuch sowie einem handelsüblichen, milden Haushaltsreiniger. Vergewissern Sie sich, dass kein Wasser in das Innere des Geräts gelangt, um einem Kurzschluss oder der Beschädigung des Geräts vorzubeugen. Technische Daten Ausgang auf der Variable Ausgangsspannung 1 bis 30 VDC Rückseite Variabler Ausgangsstrom 1 bis 20 A Spannungsregelung Belastung (10 bis 100 % Last) 50 mV Netzschwankungen (170 bis 264 VAC) 20 mV Stromregelung Belastungen (90 bis 10 % 100 mA Nennspannung) Netzschwankungen (170 bis 264 VAC) 50 mA Restwelligkeit und Rauschspannung 50 mV (Spitze‐Spitze) Strom‐Restwelligkeit und Rauschen 30 mA (RMS) Ausgang auf der Variable Ausgangsspannung 1 bis 30 VDC Vorderseite Variabler Ausgangsstrom 1 bis 5 A Spannungsregelung Belastungen (10 bis 100 % Last) 350 mV ... - Seite 15 Eingangsspannung 100 bis 120 VAC, 50/60 Hz (Modell 382275) 210 bis 230 VAC, 50/60 Hz (Modell 382276) Nennlast‐Eingangsstrom 3,1 A (Modell 382276) 5,9 A (Modell 382275) Sicherungen 382275 – 8A/250V Zeitverzögerung; Glas 5x20mm 382276 – 4A/250V Zeitverzögerung; Glas 5x20mm Wirkungsgrad 87 % bei optimaler Last Schaltfrequenz 75 bis 95 kHz Kühlungsmethode Temperaturgeregelter Ventilator, von Null bis zur vollen Drehzahl Schutz Überlastung, Kurzschluss durch Konstantstrom, Ausgangsüberwachung auf Überspannung und Übertemperatur Einschwingzeit 1,5 ms (50‐100 % Last) Blindleistungsregelung >0,95 bei optimaler Last Besonderheiten Drei (3) Benutzer‐definierte Vorbelegungen und Fernsteuerung Betriebsluftfeuchtigkeit: 10 bis 80 %RH Betriebshöhe 2000 Meter (7000 Fuß) Verschmutzungsgrad 2 Netzspannungsschwankungen ±10 % der Nennspannung Abmessungen (BxHxT) 200 x 90 x 215 mm (7,9 x 3,5 x 8,5“) ...