Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
en
1... ПЕРЕД УПОТРЕБЛЕНИЕМ
it
2... СТРОЕНИЕ
de
3... ОБСЛУЖИВАНИЕ
4... УХОД И БЕЗОПАСНОСТЬ
es
5... ИНФОРМАЦИЯ О РАБОТЕ УСТРОЙСТВА
6... ИСПРАВЛЕНИЕ НЕПОЛАДОК
fr
nl
Перед
применением
внимательно изучить данную инструкцию и сохранить ее с
da
целью дальнейшего использования.
►►
1. ПЕРЕД УПОТРЕБЛЕНИЕМ
►
fi
ВНИМАНИЕ!
no
sv
pl
ru
Символы, размещенные на устройстве, имеют следующее
значение:
100*40 mm
► Устройство наполнено пропаном R290. Неукоснительно
cs
выполнять
указания
эксплуатации и ремонта устройства!
hu
► Прежде чем включить устройство, следует подробно
ознакомиться с руководством по эксплуатации.
► Не устанавливать, не использовать и не хранить
sl
устройство в помещении меньшим, чем 4м
hr
ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
► ТОЛЬКО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ПОМЕЩЕНИЯХ.
► Не использовать устройство в кухонной застройке, в
lt
шкафах, на яхтах, в кемпинговых прицепах либо в подобных
местах и помещениях.
► Не использовать устройство вблизи бассейнов, в ванных
lv
комнатах и других влажных помещениях.
► После транспортировки устройства либо если оно
et
находилось в наклонном положении (во время чистки), то
перед подключением его к электросети следует подождать 12
часов.
ro
► Устройство устанавливать в вертикальном положении на
ровном основании (также во время транспортировки) и на
sk
расстоянии не менее 50 см от других предметов.
► Не
использовать
взрывоопасной атмосфере, содержащей горючие жидкости,
bg
газы либо пыль.
► Не
использовать
uk
легковоспламеняющихся,
емкостей с топливом. Не распылять вблизи устройства
красок, чистящих, инсектицидных и тому подобных средств,
zh
так как это может привести к деформации пластиковых
элементов либо повреждению электрической инсталляции.
► При установке устройства оставить не менее 50 см
SI
между его боками и соседними легковоспламеняющимися
материалами.
SK
► Не помещать на устройстве никаких предметов и не
закрывать входа и выхода воздуха.
► Предохранять устройство от брызг.
► Следить
за
детьми
находящимися вблизи работающего устройства.
► НЕ РАЗРЕШАТЬ ДЕТЯМ ИГРАТЬ С УСТРОЙСТВОМ.
► Дети не могут заниматься чисткой и консервацией
СОДЕРЖАНИЕ
данного
оборудования
следует
производителя
относительно
.
2
устройство
в
потенциально
устройство
взрывоопасных
веществ
и
домашними
животными,
устройства без присмотра взрослых лиц.
► Выключить устройство и отключить его от электросети,
если оно не используется.
► Не оставлять работающее устройство без присмотра.
► Нельзя перемещать устройство, держа его за сетевой
кабель.
► Следует избегать чрезмерного скручивания, сворачивания
и растягивания сетевого кабеля и не связывать его нейлоновой
либо стальной проволокой.
► Следует проследить за тем, чтобы штепсельная вилка
и электрическая розетка находились на видном и хорошо
доступном месте.
► Не использовать удлинители.
► Не лезть за работающим устройством, упавшим в воду.
В таком случае следует безотлагательно отключить сетевой
кабель от электросети. Перед дальнейшим использованием
проверить рабочее состояние устройства.
► Устройство
национальными правилами и электрическими нормами.
► Не превышать величины помещения, рекомендуемой для
максимальной производительности устройства.
► Закрыть двери и окна.
► В случае слишком яркого солнечного света следует
закрыть шторы либо опустить жалюзи.
► Следует поддерживать чистоту фильтров.
► Не включать устройство, если оно, сетевой кабель либо
штепсельная вилка повреждены, если устройство работает
ненормально либо на лицо симптомы другой неполадки.
Передать комплектное устройство продавцу либо электрику,
обладающему соответствующей квалификацией с целью его
проверки либо ремонта. Применять только оригинальные
запчасти.
Разбирать
(вместе
с
сетевым
может исключительно уполномоченное и соответственно
квалифицированное лицо.
► Рекомендуется
обслуживание и техосмотры устройства.
► РАЗБИРАТЬ ЛИБО МОДИФИЦИРОВАТЬ УСТРОЙСТВО
МОЖЕТ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО АТТЕСТОВАННЫЙ РАБОТНИК
СЕРВИСНОГО ЦЕНТРА.
► УСТРОЙСТВО МОЖЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ТОЛЬКО
ПО НАЗНАЧЕНИЮ.
ЦЕЛЬЮ СЧИТАЕТСЯ НЕПРАВИЛЬНЫМ ПРИМЕНЕНИЕМ.
вблизи
ЗА
ВСЯЧЕСКИЕ
либо
ПОЛУЧЕННЫЕ
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
ИЗГОТОВИТЕЛЬ УСТРОЙСТВА.
► Осушитель
положении.
► Все посторонние предметы следует хранить вдали от
входных и выходных отверстий воздуха.
► Электропитание должно соответствовать спецификации,
указанной на информационном щитке на задней стенке
прибора.
► Если провод питания поврежден, во избежание угрозы
его
должен
сервисного обслуживания или лицо с соответствующими
квалификациями.
следует
подключить
в
и/или
ремонтировать
кабелем
и
штепсельной
периодически
выполнять
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЕГО С ДРУГОЙ
ПОВРЕЖДЕНИЯ
ЛИБО
ВСЛЕДСТВИЕ
ТАКОГО
НЕСЕТ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ,
должен
находиться
в
заменить
авторизованный
соответствии
с
устройство
вилкой)
сервисное
ТРАВМЫ,
ДЕЙСТВИЯ,
А
НЕ
вертикальном
представитель
Werbung
Inhaltsverzeichnis
