Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
en
1... FØR BRUG
it
2... OPBYGNING
de
3... BETJENING
4... VEDLIGEHOLDELSE OG SIKKERHED
es
5... OPLYSNINGER OM ENHEDENS ARBEJDE
6... FJERNELSE AF FEJL
fr
INDEN DE BRUGER DETTE APPARAT SKAL DE
nl
LÆSE OMHYGGELIGT INSTRUKTIONEN OG
HOLDE DEN TIL SENERE BRUG.
da
►►
1. FØR BRUG
►
BEMÆRK!
fi
no
sv
pl
ru
Symboler, der er anbragt på apparatet, har følgende betyd-
100*40 mm
ning:
cs
► Apparatet er fyldt med Propan R290. Følg producentens
anvisninger vedrørende apparatets betjening og reparatio-
hu
ner!
► Læs manualen grundigt, inden apparatet startes første
gang.
sl
► Apparatet skal ikke installeres, bruges eller opbevares i
et rum med et gulvareal på mindre end 4m
hr
GENERELLE SIKKERHEDSREGLER
lt
► KUN TIL INDENDØRS BRUG.
► Apparatet skal ikke bruges i indbyggede køkkener, i ska-
bet, på både, i campingvogne eller andre lignende lukkede
lv
rum.
► Apparatet skal ikke bruges i nærheden af svømmebassi-
et
ner, i håndvaskerum og andre fugtige rum.
► Afvent 12 timer inden du tilslutter apparatet til elnettet ef-
ter enhedens transport eller hældning (fx. under rengøring).
ro
► Opstil apparatet lodret på en jævn overflade (også under
transport!) og på en afstand af mindst 50 cm fra andre gen-
sk
stande.
► Apparatet skal ikke bruges i en potentielt eksplosiv at-
bg
mosfære indeholdende brandfarlige væsker, gasser og støv.
► Apparatet skal ikke bruges i nærheden af letantændelige
eller eksplosive stoffer eller brændstoffer. Der må ikke sprøj-
uk
tes malinger, rensemidler, insektbekæmpelsesmidler eller
lignende stoffer i nærheden af apparatet, for det kan føre til
zh
deformation af plastdele eller beskadigelse af elinstallation.
► Der skal være mindst 50 cm frirum mellem apparatet si-
der og brandfarlige, selvopvarmende stoffer.
SI
► Der må hverken anbringes andre genstande på appara-
tet eller tildækkes luftindtag og luftudtag.
SK
► Beskyt apparatet mod stænk.
► Børn og dyr, der opholder sig i nærheden af det aktivere-
de apparat, må holdes under opsyn.
► LAD BØRNENE IKKE LEGE MED APPARATET.
► Børn må ikke udføre rengøring og vedligeholdelse på ap-
paratet uden opsyn fra voksne.
INDHOLD
► Sluk apparatet helt og kobl den fra når den ikke er i brug.
► Apparatet skal ikke efterlades uden opsyn, når det kører.
► Træk ikke apparatet i strømledningen.
► Undgå for meget vridning, oprulning af strømledningen,
undgå at trække i strømledningen eller samle den med ny-
lon- eller ståltråd.
► Sørg for, at stik og stikdåse er placeret på et synligt og let
tilgængeligt sted.
► Anvend ikke forlængerledninger.
► Ræk ikke ud efter apparatet, hvis det er faldet i vandet.
I så fald skal man straks slukke for strømforsyning. Check
apparatets tilstand inden den aktiveres igen.
► Apparatet skal tilsluttes i overensstemmelse med de na-
tionale regler og elektriske standarder.
► Rumstørrelsen, der er anbefalet for apparatets maksima-
le effekt, må ikke overskrides
► Luk dør og vinduer.
► Ved en betydelig solindstråling træk gardiner for eller rul
persienner ned.
► Sørg for, at filtre er rene.
► Apparatet må ikke aktiveres hvis selve apparatet, strøm-
ledningen eller stikket er beskadiget, apparatet fungerer for-
kert eller der er tegn på andre fejl. Det komplette apparat
leveres enten til forhandleren eller en autoriseret elektriker
.
2
med henblik på at kontrollere og/eller reparere apparatet.
Anvend kun originale reservedele. Apparatet (inkl. strømled-
ning og stik) må kun afmonteres og/eller repareres af dertil
bemyndigede og kvalificerede personer.
► Det anbefales at udføre en periodisk kontrolsyn af appa-
ratet.
► KUN AUTORISERET SERVICEMEDARBEJDER MÅ AF-
MONTERE ELLER MODIFICERE APPARATET.
► APPARATET MÅ KUN ANVENDES I OVERENSSTEM-
MELSE MED FORMÅLET. ANVENDELSE AF APPARATET
TIL ANDRE FORMÅL ANSES FOR FORKERT ANVENDEL-
SE. DET ER BRUGEREN OG IKKE PRODUCENTEN, DER
ER ANSVARLIG FOR ENHVER FORM FOR TINGSKADE
ELLER PERSONSKADE, DER MÅTTE OPSTÅ SOM FØL-
GE AF SÅDAN ANVENDELSE.
► Apparatet skal holdes i lodret position.
► Alle fremmede genstande skal holdes væk fra indløbet
og afgangen af luften.
► Strømforsyningen skal være i overensstemmelse med
de specifikationer angivet på navnepladen på bagsiden af
apparatet.
► Hvis ledningen er beskadiget, skal den udskiftes af en
autoriseret service repræsentant (en person med passende
kvalifikationer) for at undgå fare.
► Hvis apparatet skal tændes eller slukkes, brug aldrig stik-
ket. Brug altid knappen på kontrolpanelet.
► Inden apparatet flyttes, skal det først deaktiveres og der-
efter vandbeholderen skal tømmes.
► Brug ikke aerosoler til orme eller andre brændbare
rengøringsmidler.
► Under ingen omstændigheder hæld ikke eller sprøjt ikke
Werbung
Inhaltsverzeichnis
