Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Dometic AP Remote Montage- Und Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dometic Anleitungen
  4. Fernbedienungen
  5. AP Remote
  6. Montage- und bedienungsanleitung

Dometic AP Remote Montage- Und Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für AP Remote:
Inhaltsverzeichnis
  • Safety Instructions
  • Intended Use
  • Technical Description
  • Installation
  • Operation
  • Changing the Batteries
  • Troubleshooting
  • Cleaning and Maintenance
  • Warranty
  • Technical Data
  • Sicherheitshinweise
  • Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  • Montage
  • Bedienung
  • Kanal Wechseln
  • Allgemeine Hinweise zur Betätigung des Rollos
  • Skysol Powered Roofblind und Skyscreen Powered
  • Störungsbeseitigung
  • Reinigung und Pflege
  • Gewährleistung
  • Technische Daten
  • Consignes de Sécurité
  • Usage Conforme
  • Description Technique
  • Remplacement des Piles
  • Guide de Dépannage
  • Nettoyage et Entretien
  • Garantie
  • Mise au Rebut
  • Caractéristiques Techniques
  • Indicaciones de Seguridad
  • Uso Adecuado
  • Descripción Técnica
  • Instalación
  • Solución de Averías
  • Limpieza y Cuidado
  • Datos Técnicos
  • Indicações de Segurança
  • Utilização Adequada
  • Descrição Técnica
  • Resolução de Falhas
  • Limpeza E Manutenção
  • Dados Técnicos
  • Istruzioni Per la Sicurezza
  • Descrizione Delle Caratteristiche Tecniche
  • Funzionamento
  • Selezione Dei Canali
  • Sostituzione Delle Batterie
  • Ricerca Guasti
  • Pulizia E Manutenzione
  • Garanzia
  • Specifiche Tecniche
  • Veiligheidsinstructies
  • Beoogd Gebruik
  • Technische Beschrijving
  • Batterijen Vervangen
  • Verhelpen Van Storingen
  • Reiniging en Onderhoud
  • Technische Gegevens
  • Sikkerhedshenvisninger
  • Korrekt Brug
  • Teknisk Beskrivelse
  • Udbedring Af Fejl
  • Rengøring Og Vedligeholdelse
  • Tekniske Data
  • Säkerhetsanvisningar
  • Ändamålsenlig Användning
  • Teknisk Beskrivning
  • Rengöring Och Skötsel
  • Tekniska Data
  • Forskriftsmessig Bruk
  • Rengjøring Og Vedlikehold
  • Tekniske Spesifikasjoner
  • Turvallisuusohjeet
  • Tekninen Kuvaus
  • Puhdistus Ja Hoito
  • Tekniset Tiedot
  • Указания По Технике Безопасности
  • Использование По Назначению
  • Техническое Описание
  • Замена Батареек
  • Устранение Неисправностей
  • Очистка И Уход
  • Технические Характеристики
  • Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Opis Techniczny
  • Wymiana Baterii
  • Usuwanie Usterek
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Dane Techniczne
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Používanie V Súlade S UrčeníM
  • Technický Opis
  • Výmena Batérií
  • Odstraňovanie Porúch
  • Čistenie a Údržba
  • Technické Údaje
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Použití V Souladu S Účelem
  • Technický Popis
  • VýMěna Baterií
  • Odstraňování Poruch a Závad
  • ČIštění a Péče
  • Odpovědnost Za Vady
  • Biztonsági Tudnivalók
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Műszaki Leírás
  • Az Elemek Cseréje
  • Tisztítás És Karbantartás
  • Műszaki Adatok
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
WINDOWS, DOORS & LIGHTS
AP Remote
Remote control
EN
Installation and Operating Manual. . . . . . . . 2
Fernbedienung
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . . . . 9
Télécommande
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Control remoto
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . .23
Controlo remoto
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Controllo remoto
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . .36
Afstandsbediening
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Fjernbetjening
DA
Monterings- og betjeningsvejledning . . . .49
ACCESSORIES
Fjärrkontroll
SV
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . . . 56
Fjernkontroll
NO
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . . . 62
Kaukosäädin
FI
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Пульт дистанционного управления
RU
Инструкция по монтажу и эксплуатации . 74
Pilot
PL
Instrukcja montażu i obsługi. . . . . . . . . . . . 81
Diaľkové ovládanie
SK
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Dálkový ovladač
CS
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . . . 95
Távirányító
HU
Szerelési és használati útmutató . . . . . . . 101
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Dometic AP Remote

Inhaltszusammenfassung für Dometic AP Remote

  • Seite 1 Инструкция по монтажу и эксплуатации . 74 Pilot Instrukcja montażu i obsługi... . 81 AP Remote Diaľkové ovládanie Návod na montáž a uvedenie do prevádzky......88 Remote control Installation and Operating Manual.

  • Seite 9: Sicherheitshinweise

    Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät dient zum Ein- und Ausfahrens von Rollos oder Sicht- und Sonnenschutz- elementen der Produktreihe von Dometic UK Rollosystemen. Das Gerät eignet sich für den Einbau in Yachten, Booten, Reisemobilen, Wohn- wagen oder Häusern und Wohnungen. Es ist ausschließlich für den Gebrauch in Innenräumen vorgesehen und darf nicht in Bädern, Nassräumen oder sonstigen...

  • Seite 10: Montage

    Technische Beschreibung AP Remote Technische Beschreibung Position in Bezeichnung Abb. 1 Kanalanzeige Kanalauswahlschalter Taster : Zum Einfahren des Rollos Taster : Zum Anhalten der Rollobewegung Taster : Zum Ausfahren des Rollos Programmiertaster CODE Programmiertaster SET Die Reichweite der Fernbedienung hängt von der Position des Empfängers und den Materialien ab, die in dazwischen liegenden Wänden oder Konstruktionen verwen-...

  • Seite 11: Allgemeine Hinweise Zur Betätigung Des Rollos

    Rollerblind Powered Gehen Sie wie dargestellt vor: • Koppeln (Pairing) und Entkoppeln der AP Remote mit einem Rollo: Abb. 3 Hinweis: Stellen Sie sicher, dass nur das Rollo an die Stromversorgung ange- schlossen ist, das Sie mit der Fernbedienung koppeln möchten. Trennen Sie alle anderen Rollos von der Stromversorgung.

  • Seite 12: Skysol Powered Roofblind Und Skyscreen Powered

    Beachten Sie folgende Hinweise zu Batterien: • Verwenden Sie keine unterschiedlichen Batterietypen gleichzeitig. • Ersetzen Sie immer beide Batterien gleichzeitig. • Entfernen Sie die Batterien aus der AP Remote, wenn Sie diese längere Zeit nicht nutzen. ➤ Gehen Sie vor wie dargestellt: Abb. d.

  • Seite 13: Störungsbeseitigung

    ➤ Warten Sie 20 min, bis der Motor Bei wiederholter und längerer Verwendung kann die thermi- wieder aktiviert wird. sche Sicherung auslösen. ➤ Koppeln Sie die AP Remote erneut mit Kopplung (Pairing) fehlerhaft oder verloren dem Rollo. ➤ Ändern Sie die Richtung des Rollos.

  • Seite 14: Gewährleistung

    Gewährleistung AP Remote Gewährleistung Es gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Sollte das Produkt defekt sein, wenden Sie sich bitte an die Niederlassung des Herstellers in Ihrem Land oder an Ihren Fach- händler. Einen für Sie zuständigen zugelassenen Kundendienstbetrieb finden Sie unter dometic.com.

  • Seite 15: Technische Daten

    AP Remote Technische Daten Technische Daten AP Remote Versorgungspannung: 2 bis 3,5 Vg (2 AAA-Batterien, 1,5 V) Funkfrequenz: 433 Mhz Sendeleistung: 10 mW Lagertemperatur: –25 °C bis +75 °C Betriebstemperatur: –20 °C bis +65 °C ≤ 90 % Luftfeuchtigkeit: Siehe Abb. e Abmessungen L x B x H: Gewicht (inkl.

  • Seite 55: Tekniske Data

    AP Remote Tekniske data Tekniske data AP Remote Forsyningsspænding: 2 – 3,5 Vg (2 AAA batterier, 1,5 V) Sendefrekvens: 433 Mhz Sendeeffekt: 10 mW Opbevaringstemperatur: –25 °C til +75 °C Driftstemperatur: –20 °C til +65 °C ≤ 90 % Luftfugtighed: Se fig.
  • Seite 108 YOUR LOCAL YOUR LOCAL YOUR LOCAL DEALER SUPPORT SALES OFFICE dometic.com/dealer dometic.com/contact dometic DOMETIC GROUP AB...

Inhaltsverzeichnis