Dometic WAECO MagicTouch MT200 FO2 Fahrzeugspezifische Einbauhinweise

1
Ka 98 – 08 ws/vt
Fiesta 96 – 97 ws/sw
Fiesta 97 – 99 ge/sw
Fiesta 00 – 02 ge/rt
Mondeo 93 – 94 ws/sw
Mondeo 94 – 96 ws/bl
Mondeo 96 – 97 ws/sw
bl ge gn
DE Blau Gelb Grün
EN Blue Yellow Green
FR Bleu Jaune Vert
ES Azul Amarillo Verde
IT Blu Giallo Verde
NL Blauw Geel Groen
DA Blå Gul Grøn
SV Blå Gul Grön
NO Blå Gul Grønn
FI Sininen Keltainen Vihreä
www.waeco.com
Im folgenden finden Sie fahrzeugspezifische Einbauhinweise zu
DE
MagicTouch MT200. Alle weiteren Informationen finden Sie in der
Montage- und Bedienungsanleitung.
Geeignet zum Einbau in folgende Fahrzeuge
Die Funk-Fernbedienung MagicTouch MT200 FO2 (Art.-Nr. 9101300029) kann in
folgenden Fahrzeugtypen verwendet werden:
Ford Fiesta 96 – 02*
Ford Ka 98 – 08*
Ford Mondeo 93 – 97
* keine Ansteuerung der Doppelverriegelung bzw. serienmäßigen Alarmanlage
MT200 montieren und anschließen
HINWEIS
I
Verwenden Sie die roten Schneidverbinder für Leitungen bis max. 1 mm².
Verwenden Sie die blauen Schneidverbinder für Leitungen von 1,5 bis 2,5 mm².
➤
Klemmen Sie das Masseband am Minuspol der Fahrzeugbatterie ab.
Steuerleitung anschließen
➤
Verbinden Sie die folgenden Leitungen der Funk-Fernbedienung jeweils mit Hilfe von
Schneidverbindern mit den Leitungen an der A-Säule, die in Tabelle 1 für Ihr
Fahrzeug genannt sind:
– die weiß/schwarze Leitung mit der Leitung „ " (Zentralverriegelung geschlossen)
– die gelbe Leitung mit der Leitung „ " (Zentralverriegelung offen)
Spannungsversorgung anschließen
➤
Verbinden Sie die folgenden Leitungen der Funk-Fernbedienung jeweils mit Hilfe von
Schneidverbindern:
– die rote Leitung mit einer +12 V führenden Leitung, die mit mindestens 20 A
abgesichert ist (Klemme 30)
– die braune Leitung mit einer Masse führenden Leitung (Klemme 31, Masse)
➤ Verbinden Sie die folgenden Leitungen der Funk-Fernbedienung jeweils mit Hilfe von
Schneidverbindern mit den Leitungen, die in Tabelle 3 für Ihr Fahrzeug genannt
sind:
– die orange Leitung mit der Leitung „15 (+12 V)" (Zündschloss)
– die schwarz/weiße Leitung mit der Leitung „
– die schwarz/grüne Leitung mit der Leitung „
➤ Klemmen Sie das Masseband am Minuspol der Fahrzeugbatterie wieder an.
➤
Testen Sie die Funktion der Funk-Fernbedienung.
➤ Befestigen Sie das Steuergerät mit dem beiliegenden Befestigungsmaterial.
➤ Montieren Sie demontierte Verkleidungen/Abdeckungen wieder.
15 (+12 V)
ge/sw sw bl
ge/vt gn bl
ws/vt gn bl
ws/rt gn bl
ge/vt gn bl
ge/gn gn bl
ge/vt gn or/bl
or rt sw
Orange Rot Schwarz Violett
Orange Red Black Violet
Orange Rouge Noir
Naranja Rojo Negro Violeta
Arancione Rosso Nero Violetto
Oranje Rood Zwart Paars
Orange Rød Sort Violet
Orange Röd Svart Violett
Oransje Rød Svart Fiolett
Oranssi Punainen Musta Violetti
k
Dometic WAECO International GmbH
Hollefeldstraße 63 · D-48282 Emsdetten
℡ +49 (0) 2572 879-195 · +49 (0) 2572 879-322
Mail: info@dometic-waeco.de · Internet: www.dometic-waeco.de
3.03.05.01751DE 03/2010
" (Blinker links, Lenksäule)
" (Blinker rechts, Lenksäule)
bl/rt
bl/rt
bl/rt
bl/rt
ge
ge
or/ge
vt ws
Weiss
White
Lila Blanc
MagicTouch MT200 FO2
Blanco
Bianco
(9101300029)
Wit
Hvid
Vit
Hvit
Valkoinen
DE Funk-Fernbedienung
Fahrzeugspezifische Einbauhinweise