Helios TFR Montage- Und Betriebsvorschrift

Raumfühler TFR
Room temperature sensor TFR
Sonde d'ambiance TFR
TECHNISCHE DATEN
Temperaturbereich 0-30° C
Schutzart IP 20
Maße (b x h x t) 70 x 70 x 30 mm
ZUBEHÖR, SCHALT- UND STEUERELEMENTE
Der Gebrauch von Zubehörteilen, die nicht von Helios
empfohlen oder angeboten werden, ist nicht statt-
haft. Evtl. auftretende Schäden unterliegen nicht der
Gewährleistung.
GARANTIEANSPRÜCHE – HAFTUNGSAUS-
SCHLUSS
Wenn die vorausgehenden Ausführungen nicht be-
achtet werden, entfällt unsere Gewährleistung und
Behandlung auf Kulanz. Gleiches gilt für abgeleitete
Haftungsansprüche an den Hersteller.
VORSCHRIFTEN – RICHTLINIEN
Bei ordnungsgemäßer Installation und bestimmungs-
gemäßem Betrieb entspricht das Gerät den zum Zeit-
punkt seiner Herstellung gültigen Vorschriften und
Richtlinien CE.
30
Service und Information
D HELIOS Ventilatoren GmbH & Co · Lupfenstraße 8 · 78056 VS-Schwenningen
CH HELIOS Ventilatoren AG · Steinackerstraße 36 · 8902 Urdorf / Zürich
A HELIOS Ventilatoren GmbH · Postfach 854 · Siemensstraße 15 · 6023 Innsbruck
(Zubehör zu EHS, EHSD 16 und EHSD 30)
(accessory for EHS, EHSD 16 and EHSD 30)
(accessoire pour EHS, EHSD 16 et EHSD 30)
TECHNICAL DATA
Temperature range
Protection class
Dimensions (w x h x d)
ACCESSORIES, SWITCHES AND
CONTROLLING DEVICES
The use of accessories not offered or recommended
by Helios is not permitted. Any potential damage
claims may become void.
WARRANTY – EXCLUSION OF LIABILITY
If the preceding instructions are not observed all war-
ranty claims are excluded. The Helios warranty is li-
mited to the material and workmanship of the pro-
duct.
CERTIFICATES
If properly installed the product complies with appli-
cable European standards and regulations.
60
70
F HELIOS Ventilateurs · Z.I. La fosse à la Barbière · Rue Louis Saillant Bât. D1 · 93605 Aulnay sous Bois
GB HELIOS Ventilation Systems Ltd. · 5 Crown Gate · Wyncolls Road · Severalls Industrial Park ·
Colchester · Essex · CO4 4HT
DONNÉES TECHNIQUES
0 to +30° C Température d'utilisation
IP 20 Classe de protection
70 x 70 x 30 mm Dimensions
(largeur, hauteur, épaisseur)
ACCESSOIRES, COMMUTATEURS,
ÉLÉMENTS DE CONTRÔLE
L'utilisation d'accessoires qui ne sont pas directe-
ment offerts ou conseillés par Helios n'est pas auto-
risée. Les détériorations éventuelles ne seront pas
alors couvertes par notre garantie.
GARANTIE – RESPONSABILITÉ
Si les instructions précédentes ne sont pas respec-
tées, la garantie Hélios ne saurait être appliquée.
Celle-ci est par ailleurs limitée au matériel remplacé
ou réparé en nos ateliers.
CERTIFICATS
Si ce matériel est correctement installé et utilisé tel
qu'il est prévu, il est alors réputé conforme aux
normes et réglementation européennes.
70
mm
0 à 30° C
IP 20
70 x 70 x 30 mm